では、メニューのご紹介です。 Al Maha Desert Resort & Spa Dinner Menu 2009/05/04 5/4のお話です。今日は6/4。もう1ヶ月も経っちゃいました。 早いものだ。。。
メニューの訳は私がとりあえず付けたので適当です。^^;
アミューズ・ブーシュでスタートです。
■Amuse Bouche
日本語で言うと「突き出し」ですかね。 Asparagus and Mascarpone Verrine 「Verrine(ヴェリーヌ)」はフランス語で、 verre(ヴェール、グラスの意味)+terrine(テリーヌ) を組み合わせた言葉らしいです。
お次はスターター。前菜です。 前菜は二人で違うものを頼みました。
■Starters 一つ目
Salad of Goats Cheese Croquettes, Roasted Beetroot & Red Chard with an Orange Vanilla Dressing 山羊のチーズコロッケ、サラダ、テーブルビートのロースト、赤不断草のサラダ オレンジバニラドレッシング
もう一つがこちら
■Starters 二つ目
Marinated & Seared Fillet Wagyu with White Asparagus, Violet Artichokes & a Black Truffle Vinaigrette マリネした和牛ヒレ肉の炙りのホワイトアスパラガス添え、紫アーティチョークと黒トリュフのビネグレットソース
続いてサラダです。
■Salad
Fava & Green Beans, Spring Peas & Cucumber Ribbons 空豆とグリーンピース、サヤエンドウとキュウリのリボン
次はメインですが、これも二人で違うものを注文。
■Main 一つ目(魚)
Pan Roasted Fillet of Black Bream with a Fricassee of Razor Clams. Served with Crushed New Potatoes & a Lemon Beurre Blanc 黒ブリームのローストとマテ貝の蒸し焼き 新ジャガとレモン白バターソース
■Main 二つ目(肉)
Pot Roasted Organic Chicken with Grilled Asparagus, Truffle Pomme Puree & a Wild Mushroom Jus オーガニックチキンのローストと焼きアスパラガス、 トリュフとジャガイモのピュレとワイルドマッシュルーム
だいぶお腹が一杯になってきたのですが、最後にデザート これまた二人で別々のものをオーダー。
■Desserts
Rose Water Sabayon, Mandarin Oranges Three Ways & a Cinnamon Ice Cream ローズウォーターのサバイヨン、3種類のマンダリンオレンジとシナモンアイスクリーム
■Desserts
International Cheese, Biscuits & Fig Paste from our Cheese Trolley 世界のチーズ、ビスケットとイチジクペースト