CSI :Miami Files Annex

CSI:NY３　#58 Raising Shane

(2)

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4769)

カテゴリ：他のCSI:シリーズ

３シーズンになって、本当に良くなりましたね。
私から見たら「ただ捜査しているだけ」のレベルから、キャラクターを深めて、過去エピを引用して複雑なストーリーを編み出すまでに成長したと思います。
今週は定番の、チームの誰かが犯人と疑われ逮捕されてしまい、残ったチームがサイエンスを武器に疑いを晴らすためにがんばるというストーリー。
それにRecurring GuestのEdward Furlongを上手く使ってビターテイストに仕上げましたね。彼は本当にすばらしい。悪役をやっても格が違います。かなり腹が出てだぶついた体型になっておりますが、それでもあの目つき、あの表情、とにかくオーラが出ております。彼と絡むことで、マックもダニーも良いところが引き出せる。気合いが違いました。

はめられたのはホークス。どうやら今シーズンは積極的に扱われるようです。（笑）
彼が200ドルほどの金のために強盗殺人を犯すなど、（視聴者は）誰も信じないし、しかもそのきっかけとなったのは目撃証言だけ。
身内が逮捕されたので、捜査から外されたマックたちは当然のことながら、どうやってホークスが犯人でないかを証拠を使って取り戻す、というのが見所です。
しかも、ＢストーリーもＡストーリーと最後に繋がっていて、よく練られた脚本だなと思いました。

各人の反応ですぐに熱くなるステラはいつもの通り。「"Law & Order"のボナセラ刑事よ。」というのが良かった。（笑）
しかし、冷静なはずのマックはちょっといつもとは違う。
どうやらマック率いるCSI geekと因縁のあるジェラルド警部（Carmen Argenziano、『スターゲイト』ではセルマク役でお馴染みですね）が乗り込んでくると、脱兎のごとく取調室のホークスの元へ行き、何があったのか尋ねますが、それがまた詰問調で、あれではただでさえ何が何だか判らないホークスが激怒するのもわかります。
マックは混乱しているのか、個人的な関係でこっそり検死結果を漏らしてくれたペイトンに対して、ステラが来たからと手を払いのける仕草。これはいくらオフィスラブを秘密にしておきたいと言っても、恋人の扱いとしては酷いなと思いました。
それだけじゃない、失態を弁明しようとペイトンに謝ろうとして、思わず出た「クレア」という名前。これはある意味、亡き妻のことを今も忘れられないでいるマックの悲しさが出て、萌え所ではありましたが、恋愛の面からみたらもう最悪。
何を言っても申し開きはありません。
ペイトンは「私が無理に進めたのかも知れないから謝るべきなのは私ね」とイギリス人らしい遠回しの言い方をされては、マックは撃沈ですね。（爆）

しかし、賢いリンジーが発射残渣に気がついて、ホークスをはめようとしているのが兄の無実を訴えていたシェーンだと判ると、最後は意外な方向へ行きました。
マックではなく、兄思いのダニーを指名して対決していました。これも、キャラクターを生かした展開で、無実だと信じた兄は有罪だったというオチつき。捻りがきいていました。
ホークスは無事釈放されたわけですが、元気ないですね。当然と言えば当然ですが、迎えにきたのはステラだけですか？マックは迎えに来ないの？
やはり相当お疲れモードのようです。

ところで、WOWOWの放送後に見かける"I hate Payton"の大合唱には驚きました。
シーズン始めいきなり出てきたこのカップリングに反感はあるとしても、お互い付き合おうと決めて始めた関係なのに、ペイトンに対する一方的非難はちょっと筋違いのように感じます。
このエピソードでも彼女の言動に何も非はない。私は素直に彼女が気の毒に感じました。
しかし吹き替えの「私は日陰の身」という言葉が影響したのか、正妻が亡くなったのを喜ぶ愛人みたいな印象ですね。単に考え方の違いなのに。"I don't want to be (all of) secret anymore."
海外のレビューやBBSではこういう反応は少ないのでこの違いは何なのか、と思ってしまいました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう