CSI :Miami Files Annex

シーズン３フィナーレ。
ただでさえテンポが速いのに、暗号だとか記号学という話で目が回りそう。一旦停止を押しながら字幕を読むのに必死でした。
そして、最後にはどっかーんというショックが！

LAの橋に爆弾を仕掛けた男が、ドンとチャーリーと交渉を望む。
男はチャーリーに問題を出して、間違えたら携帯電話で爆弾を一つずつ爆発させるという。順に答えていったチャーリーだが、最後の問題に間違えたと言ってスイッチを押す。
コルビーらが直前に起爆装置を無力化していたために、橋は無事で男は銃弾を受けて倒れる。
男は多国籍の民間諜報機関BR社に勤務するテイラー・アシュビーと言い、記号学者で以前は長年政府で諜報活動をしていたという。
それが急に首になり、最後に世間を見返してやろうとしていたのではないかとBR社の社長マクレアは言う。
チャーリーはアシュビーとのやりとりで、チャーリーが間違ったというのは２人に対する暗号で、口にした「ヤヌスのリスト」が２重スパイのリストであると考える。
アシュビーの自宅を捜査すると６つもの盗聴器が見つかり、アシュビーは知っていてあえてそれを利用していたと思われる。
その中で、かつてコルビーと組んでいたドウェイン・カーターが浮かび上がったので、話を聞くと、「彼は大それた事を考えていたが、もっと知りたければ金を払え」と答える。
チャーリーは辛うじて意識を取り戻したアシュビーから暗号で「ヤヌスに毒を盛られた」というメッセージを受け取る。アシュビーの身体からはタリウムが検出された。
数々の手がかりから男は命を狙われていたと考え、チャーリーはさらに暗号を読み解く。
すると、アシュビーがBR社の秘密を暴くために出版社の記者とコンタクトを取っていたことがわかる。
やがて病院のアシュビーが何者かに殺されそうになり、記者も危険が及ぶと考えたドンは、戻ってきたメーガンとコルビーに身柄を保護させる。
チャーリーはついにアシュビーがボイスメールに残したメッセージを手に入れるが、何とそこには「FBIのコルビーは中国のスパイだ」という情報があった。
保護中の記者が狙われ、メーガン、コルビーが応戦する。ドンらが駆けつけコルビーの身柄を拘束。ついに、コルビーは始めからスパイであったことを認める。
アシュビーに毒を盛っていたのはドウェインで、CIAと取引して中国へ引き渡される予定だったところをFBIが２人とも逮捕する。
チャーリーはアシュビーのことを尊敬すると言う。

最後はええええ？！という感じです。
ドウェイン・カーターは" The Mole "に続いて２度目の登場。
あの時からドンはなぜかコルビーを信じられないと言っていましたが、こういうオチだったのですか。
それにしても、始めから見ていてコルビーがスパイだったなんて、全然考えられません。
なんで～シンクレアとの「助さん格さん」コンビが好きだったのに。
前回のエピソードだって、敢えて罠にはめてカーターを捕まえたわけだし、それなのに現在もスパイなんですか。これまで怪しい行動は見られなかったのでしょうか。
ところで、産休明け？のメーガンは６ヶ月間司法省で何をしていたのかは秘密だそうです。「忠誠を試された」というのはどういう意味だったのか。
とにかく彼女の表情が暗い。もしかして、彼女もスパイ活動に関わっていたのか？
シーズン４のNUMB3RSは重苦しい雰囲気になりそうですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう