オデット・マローン……シーズン16で、ジヴァを守りつつハンドラーをしいていた人。 シーズン17の#388「The North Pole」では、オデットが元CIAで、トーレス曰く「スパイのための筋金入りのレンジャー・スクール」で指導していたことが明らかになり……オデットは……ビショップに「もし興味があるなら、特別なトレーニングを受けてみない?」 オデットはその訓練の意味を詳しく説明せず、ビショップの反応もわかりませんでしたが……#395「In a Nutshell」では、ビショップがオデットの申し出を受けたこと、そして2人がすでに一緒に働いている可能性を示唆していました。 今シーズンのビショップの驚異的な攻撃能力などは、オデットの訓練のたまものでしょうね。 トーレスにとっては……ビショップの特別な訓練は、ずっと「公然の秘密」だったわけで……もっと早めの段階で「新しい任務の可能性」について、プロ同士の話し合いを始めていれば……大人同士の関係を深めることもできたように思います。それをお互いがしなかった段階で、所詮、「その程度の関係」だった、ということでしょうか。