今日は、皆さまにうれしいご報告です。

昨日、名古屋で楽天トラベルの授賞式がありました。

1年に1度、楽天トラベルにおいて顕著な成績を修めた施設を対象に表彰が行われるんですが、今年、皆様のご愛顧のおかげさまをもちまして、私ども八木が中部地区のプレミアム部門で金賞を受賞させていただくことができました！！

ぱちぱちぱちぱちぱちぱち・・・・♪♪

これがほんとうに大変な道のりでした。

私どもがこの賞をとる！と、決意して丸4年。

4年越しの悲願成就で、金賞までの道は想像以上に険しかったです。

特に中部地区のプレミアム部門は、猛者ぞろい。

7年連続受賞の偉業を達成している旅館さんをトップに、全国でも指折りの有名旅館がひしめいております。

ですので、表彰式でレッドカーペットを歩いた時には4年分の思いがこみ上げてきて涙ぐんじゃいました。

これからもご来館の皆様にごゆっくりと楽しくお過ごしいただけるよう努めて参りますので、ぜひ皆さま、当宿にご来館下さいませ。

皆様のご利用を心よりお待ちいたしております。

なお、この喜びをご来館の皆さまに還元できるよう、受賞記念の特別プランと豪華懸賞、そしてお得な割引クーポンをご用意させていただきました。

あわせてご活用いただければ幸甚と存じます。

■アワード金賞受賞記念プラン

http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/28049/2620712

■アワード金賞受賞記念懸賞

http://prize.travel.rakuten.co.jp/frt/detail.do?f_no=28049

■アワード受賞記念割引クーポン

http://coupon.rakuten.co.jp/getCoupon?getkey=V0M4Vi03TUxJLVhVMEctREpYUQ--&rt =

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃水のくに・米どころ　福井県・あわら温泉　『あわらの宿・八木』
┃
┃〒910-4104　福井県あわら市温泉4-418
┃TEL.0776-78-5000(代)　FAX.0776-77-1795
┃MAIL： hotel-yagi@deluxe.ocn.ne.jp
┃
┃ キタ~ッ！待ち焦がれたカニシーズン！　今年の蟹旅はあわら温泉へ
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━