全て
| カテゴリ未分類
| 日常生活
| えーがな、えーがな
| ！なことば
| ニュースな話題
| 非日常生活
| 本にまあ
| パソこんな話
| けっこーけんこー
| つなぐ つながる つなぎ部
| 庭の風景
| エンジョイ認知症
2023年04月24日
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(699)
カテゴリ： ！なことば
ここで問題です。「少しずつ」「少しづつ」はどちらが正解？
正しい表記（本則）は「少しずつ」ですが、「づつ」と書く人が一定数います。先日はNHKの字幕表記で「づつ」となっているのを見て、私は少なからず驚きました。
現在では「ず」の音と「づ」の音は同じです。元々は違う音だったのできちんと書き分けていたのでしょうが、同じ音になってしまった今となってはどのように書き分けるのでしょう。原則があります。「ず」と「づ」以外にも「じ」と「ぢ」も同じ発音になっていて、同じ原則にしたがって書き分けられます。
その原則は「基本は『ず』と『じ』を使う。ただし同じ文字が続き後ろが濁る場合は『づ』と『ぢ』になる。」というもの。
たとえば「綴る」「縮む」をかなで表記すると「つづる」「ちぢむ」の表記が正解です。かな漢字変換するときはそのように入力しないときちんと漢字変換してくれません（間違っていることを前提に変換してくれる場合もありますが）。
最初に書いた「少しづつ」の場合は、この原則に何となく似ているので思わず「づつ」と書いてしまう人がいるのではないかと推測します。
「づ」と「ぢ」の表記にはもう一つ原則があって、「二語が組み合わさって一語になった場合、後の語の最初の音が『つ』『ち』であったものが濁ったときは『づ』『ぢ』と綴る」。たとえば「金槌」は「かなづち」、「鼻血」は「はなぢ」です。
ただし、元々は二語言葉の組み合わせでも、あまりにも普及してしまって二語だったということが忘れられてしまう場合は必ずしもこの原則に従いません。「世界中」は「せかいじゅう」「せかいぢゅう」のどちらでも正解ですが、現在ではもはや前者が普通に思えます。
NHKテレビの表記でもら抜き言葉がそのまま字幕として流れることが徐々に増えてきました。
言葉は生き物なので何が正解は永久に通じるものではありません。
でも、「すこしづつ」にはまだ違和感をもってしまう私です。
正しい表記（本則）は「少しずつ」ですが、「づつ」と書く人が一定数います。先日はNHKの字幕表記で「づつ」となっているのを見て、私は少なからず驚きました。
現在では「ず」の音と「づ」の音は同じです。元々は違う音だったのできちんと書き分けていたのでしょうが、同じ音になってしまった今となってはどのように書き分けるのでしょう。原則があります。「ず」と「づ」以外にも「じ」と「ぢ」も同じ発音になっていて、同じ原則にしたがって書き分けられます。
その原則は「基本は『ず』と『じ』を使う。ただし同じ文字が続き後ろが濁る場合は『づ』と『ぢ』になる。」というもの。
たとえば「綴る」「縮む」をかなで表記すると「つづる」「ちぢむ」の表記が正解です。かな漢字変換するときはそのように入力しないときちんと漢字変換してくれません（間違っていることを前提に変換してくれる場合もありますが）。
最初に書いた「少しづつ」の場合は、この原則に何となく似ているので思わず「づつ」と書いてしまう人がいるのではないかと推測します。
「づ」と「ぢ」の表記にはもう一つ原則があって、「二語が組み合わさって一語になった場合、後の語の最初の音が『つ』『ち』であったものが濁ったときは『づ』『ぢ』と綴る」。たとえば「金槌」は「かなづち」、「鼻血」は「はなぢ」です。
ただし、元々は二語言葉の組み合わせでも、あまりにも普及してしまって二語だったということが忘れられてしまう場合は必ずしもこの原則に従いません。「世界中」は「せかいじゅう」「せかいぢゅう」のどちらでも正解ですが、現在ではもはや前者が普通に思えます。
NHKテレビの表記でもら抜き言葉がそのまま字幕として流れることが徐々に増えてきました。
言葉は生き物なので何が正解は永久に通じるものではありません。
でも、「すこしづつ」にはまだ違和感をもってしまう私です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[！なことば] カテゴリの最新記事
-
この縁がより広がっていくように 2024年07月02日
-
「無理するな」言われてもせぬ方が無理 2024年04月12日
-
何もかも洗い流して清くなれ 2024年03月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
