blog the seventeen（いまの気持ちを17文字で）

2026年04月19日

言えないと、言われてみれば言えないか

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24906)

カテゴリ：本にまあ

「言えないコトバ」（益田ミリ、集英社文庫）を読みました。

ここで言う「言えないコトバ」とは、流行が過ぎ去ってしまった言葉や、ちょっと気恥ずかしさがあって口に出すのがはばかられる言葉などのこと。前者では表紙にもなってる「なんちゃって」や「チャリ（自転車）」、後者には「チェイサー（水）」や「カフェ（喫茶店）」などがある、と著者は言います。それ以外にも「ひとりごはん」や「孤独死」など定義がはっきりしない言葉なども口にしにくいとか。

古本屋で見つけたこの本は2012年第1刷発行とあり、扱っている言葉も多少古くなってしまっているものもあります。

著者の言葉に対する感性は鋭く「あるある」と思わせられるものも数多く見られます。アラフォーの著者はいわゆる同棲をしていますが、その相手のことを「彼氏」と呼ぶのはいいかどうか、躊躇します。「彼氏」というのはもっと若い人が使う言葉なのではとか、それではと「恋人」と言えばロマンチックすぎるし、「パートナー」と言えば何らかの主義主張を感じさせてしまうのでは、などと思い悩んでしまうのです。

そんなの気にしなくていいのにと最初思っても「言い分」を聞いていると妙に納得してしまうものがいくつもあります。

たとえば「元気だけが取り柄です」なんて私もつい言っちゃいそうですが、著者は自分が歯痛に悩まされていた時にはマクドナルドでむしゃむしゃハンバーガーを食べる、普通に生活している人を見ては「痛くないんだなぁ、いいなあ」と思ってしまったりしてしまい「健康とは、元気とは、なんとありがたいものだったのだ～」と思ったとき、「元気だけが取り柄」は軽々に言えないコトバだと思う。と、そういわれると「確かにそうだよなぁ」と共感してしまいます。でも半分照れ隠し気味に言っちゃいそうですけどね。

当時ズボンのことを「パンツ」と言えなかった著者、その十数年後の現代でもジーンズを「デニム」と言うのは無理そう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう