縄文人☆たがめ☆の格安、弾丸?海外旅行

半年過ぎて、Twitter も楽しくなってきました。外国人 関連?、その後のご報告です。英語の読み書きが得意な方は、スルーしちゃってください。苦手な方、ダメダメの私でもできたりするんで、ちょっとトライしてみては?

ずっと忘れていました。というか、時々外国人の方からフォローはいただくものの、返していませんでした。ニュースなどの配信の人が多かったので、あまりURLをクリックするのもどうかと思って。ご存じの通り、私は英語の読み書きはまるでダメな人なんですが、たまに文章の中に入る英単語が検索に引っかかるようです。お正月に何人かフォローいただきました。Happy New Year.で検索したのでしょうか。それ以外に思い当たらないので。無視するのも何だなあと思い、フォローをお返ししました。新年なんだから、挨拶くらいしないとなと思い呟いてみました。知ってる単語だけ集めて。以下、私のツィートもご覧ください。めちゃくちゃではありますが(笑)



今まで、英語で呟いている方でフォローしたのは、オノヨーコさんとダライラマさん、コンチネンタル航空だけでしたが、何人かフォローしてみました。新年の挨拶をされてる方を選んで。なんと、返事もいただきました。お礼や自己紹介など。これはスゴイぞ。まあ、返ってこない人もいるし、時差があったりして、おはようなんだか、こんばんはなんだか、よくわからなかったりもするので、たまに見かけた時だけですが、ちょっと声かけてみたりしています。スルーされても全然平気。ゆる～い関係のTwitter だから。そう思ったら楽しくなってきました。英語の練習でもいいかな。



私の外国人のフォロワーさんは、日本人もフォローするくらいだから、たくさんの人にフォローされています。英語に紛れたらわからないかな。わざと日本語も入れてみました。こんな感じ。日本語、英語、ポルトガル語。これはちょっとした失敗。気づかずにブラジルの方をフォローしてました。なので時々は使います。といっても知ってる単語は少ないので、すでに底をつきました(笑)　続いてタガログ語、マレー語。これは願望。ちょっと読み書きできるタガログ語で呟くお友だちが欲しいかなと。マレー語は覚えたいと思っているのでこれも。しかしながら、こういうふうに呟くと、たちまち字数オーバーです。字数制限があって、とか思ってたけど、日本語はいっぱい呟けるんだと気づきました。ありがとうもおはようも、英語にしたら長いです。そうそう、フォロワーさんのツィート見て、パクっちゃうといいですよ。IU. みたいに短くしてるのとか。Thank y. f ～(for) などなど。日本語で呟いたって、誤字なんかよくあるし、別に誰も気にしない。だから英語だって少々違ってたってかまわないかなと思います。呟いてみたら楽しいですよ。



ブログの更新を呟くために始めたTwitter でしたが、お友だちも増え、楽しく過ごしています。まあ最近バタバタしたりして、返信が主で、あまり声かけたりはできていないのですが、ブログとは違った楽しみもあります。先日5000ツィート目でした。なので外国語もまじえて呟いてみました。一番多く呟いた言葉「ありがとう」幸せなことです。「あり」と入力すると「ありがとう」と出てくる私のパソコン。本当に皆様に感謝です。ありがとうがTwitter で多い理由は他にもあります。フォローしていただいて、返す時、必ずお礼の挨拶をしています。必要ないと言う人も多くいますが、そのまま返すと、そのまま一度も会話をしない人も出てくるので、私は挨拶するようにしています。私は一括でフォローをしたりはしないので、できるというのもありますが。一度にたくさんフォローいただくと、バタバタになることも時にはあります。20人くらいに続けてありがとう、とか(笑)　たま～にですけどね。そんなわけで、フォロワーさんの数だけ「ありがとう」をいいました。一番多い言葉なのも当たり前ですね。



「10年前は、今日出来る事は明日にのばすな。今は、明日出来る事は明日にしよう(笑)」



週末にメッセージをいただいた事があります。すごくうれしい。中には翻訳機で書いたのか、意味不明の日本語の方も。それでも気持ちは伝わります。こんなふうに返してみました。

Twitter の楽しみ方、まだまだ模索中。興味ない方はごめんなさ～い。これからも、時々報告いたします。こちら本日2本目の記事になります。1本目もぜひご覧ください。　それでは、Have a Great W/end !