PR
ゾンネ＠古都
夫の母国ドイツに移住して2年目、 南ドイツで3度目の学生生活をしながら、 北ドイツで働くドラちゃんと別居婚を模索する日々。 2007年目玉イベントは、 入籍2年後にしてようやく実現しそうな 教会婚です。 実現するのか。。。？させてみせよう！
Jan 31, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
「人々がやさしくて電車のきれいな日本かドイツにかえりたい～」
サンフランシスコのドラちゃんが、
ビデオチャットのスクリーン越しに身悶える。
同情を期待して、
風邪をひいたことを下宿のおばさんに告げてみれば、
「あなたの使う食器は他の人のと別にしといて、
感染されると困るから」と一言放たれて終わり、
電車に乗れば座席には得たいの知れない染みがそこかしこについていて座る気になれず、
せっかく西洋食品がふんだんに手に入る環境にいるくせに、
だいぶんさとゴコロがついているよう。
某エッセイで「日本で言うなら東北文化に対応する文化を持つ国(ちょっと意味不明だけど）」とも評されるドイツ育ちのドラちゃんには、
やはりアメリカ西海岸はお洒落すぎ都会すぎるのか・・・？
落ち着き先を求めるあたしたちの試行錯誤は、
まだまだ続く。
ドイツになるんだろうなあ・・という予感を日々強めながら。
サンフランシスコのドラちゃんが、
ビデオチャットのスクリーン越しに身悶える。
同情を期待して、
風邪をひいたことを下宿のおばさんに告げてみれば、
「あなたの使う食器は他の人のと別にしといて、
感染されると困るから」と一言放たれて終わり、
電車に乗れば座席には得たいの知れない染みがそこかしこについていて座る気になれず、
せっかく西洋食品がふんだんに手に入る環境にいるくせに、
だいぶんさとゴコロがついているよう。
某エッセイで「日本で言うなら東北文化に対応する文化を持つ国(ちょっと意味不明だけど）」とも評されるドイツ育ちのドラちゃんには、
やはりアメリカ西海岸はお洒落すぎ都会すぎるのか・・・？
落ち着き先を求めるあたしたちの試行錯誤は、
まだまだ続く。
ドイツになるんだろうなあ・・という予感を日々強めながら。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ドラちゃん＠サンフランシスコ(01/31)
てぬきねこ
さん
足跡見て来ました。Wilkommen!
えーと、どこに住んでおられるのでしょう。なんだか推理パズルみたいだ。ドラちゃんはサンフランシスコ、でゾンネさんはドイツに行きたいんだから、この二つ以外のどこか、ですね。
古都ってまさかウィーンじゃ…。
あそこはGru"ss Gott（書けない！）の世界だから、ミュンヘンと同じようなものですよ。（これ言うと、Wienerにぶっ飛ばされそうですが。
ドイツ語、忘れてますが、時々見にきますね。
お気に入りにリンクさせてくださいね。 (Feb 1, 2005 04:29:17 AM)
えーと、どこに住んでおられるのでしょう。なんだか推理パズルみたいだ。ドラちゃんはサンフランシスコ、でゾンネさんはドイツに行きたいんだから、この二つ以外のどこか、ですね。
古都ってまさかウィーンじゃ…。
あそこはGru"ss Gott（書けない！）の世界だから、ミュンヘンと同じようなものですよ。（これ言うと、Wienerにぶっ飛ばされそうですが。
ドイツ語、忘れてますが、時々見にきますね。
お気に入りにリンクさせてくださいね。 (Feb 1, 2005 04:29:17 AM)
もしや、日本では？？？
てぬきねこ
さん
Re:もしや、日本では？？？(01/31)
ゾンネ＠古都
さん
てぬきねこさん
訪問＆書き込み＆リンク、
ありがとうございます☆
古都にしてもH市にしても、
日記を読んでもらえばどこなのか一目瞭然なので、
伏せている意味が最早ないんですけどね・・(笑)。
こちらでもリンクさせてもらいました。
(Feb 1, 2005 12:31:49 PM)
訪問＆書き込み＆リンク、
ありがとうございます☆
古都にしてもH市にしても、
日記を読んでもらえばどこなのか一目瞭然なので、
伏せている意味が最早ないんですけどね・・(笑)。
こちらでもリンクさせてもらいました。
(Feb 1, 2005 12:31:49 PM)
ドラちゃんさん、風邪お大事に。
Ｎｉｎｉ2005
さん
リンクして頂けるなんて嬉しいです。早速リンクさせて頂きました。
下宿のおばさん、シビアですね～。うちの旦那もアメリカより日本がいいって言ってます。欧州と日本って、少しは似ているところがあるのでしょうか？ (Feb 1, 2005 05:09:26 PM)
下宿のおばさん、シビアですね～。うちの旦那もアメリカより日本がいいって言ってます。欧州と日本って、少しは似ているところがあるのでしょうか？ (Feb 1, 2005 05:09:26 PM)
Re:ドラちゃんさん、風邪お大事に。(01/31)
ゾンネ＠古都
さん
Ｎｉｎｉ2005さん
＞下宿のおばさん、シビアですね～。
でも、Niniさん＠ヨーロッパに、
「お大事に」と言ってもらえて、
おばさんからのドラちゃんのココロの傷も癒えると思います。
＞うちの旦那もアメリカより日本がいいって言ってます。欧州と日本って、少しは似ているところがあるのでしょうか？
「モノに対する接し方ー買い物とか」は、
日本ーヨーロッパより日本ーアメリカのほうが、
断然似ている気がしますけどねえ～。
考えてゆくと、
どの場所だって違うし同じだ！と
いう結論に達しそうだな、といつも思います。 (Feb 1, 2005 05:14:04 PM)
＞下宿のおばさん、シビアですね～。
でも、Niniさん＠ヨーロッパに、
「お大事に」と言ってもらえて、
おばさんからのドラちゃんのココロの傷も癒えると思います。
＞うちの旦那もアメリカより日本がいいって言ってます。欧州と日本って、少しは似ているところがあるのでしょうか？
「モノに対する接し方ー買い物とか」は、
日本ーヨーロッパより日本ーアメリカのほうが、
断然似ている気がしますけどねえ～。
考えてゆくと、
どの場所だって違うし同じだ！と
いう結論に達しそうだな、といつも思います。 (Feb 1, 2005 05:14:04 PM)
Re:ドラちゃん＠サンフランシスコ(01/31)
Omaha さん
2年前、サンフランシスコに行った時のこと。
あまりのホームレスの多さにびっくり。
そして、アメリカ大都市ゆえの、繁華街のきたなさに
ちょっとがっかりしたことを覚えています。
ついつい、日本と比べてしまうけど、
バス停やら駅には、ゴミがいっぱいだし
バスに乗ってると、異様なにおいがするし。
そうそう、バスに乗ってたときのこと。
市内のバスは、後払い制で
それをいいことに乗ってきたホームレスさん。
座席をまわって、お金をせびりだし始めて。
あんまりお金がたまらなかったから、
だんだん、このホームレスさん、イライラしてきて。
そしたら、いきなり、バスの中で、
金がないと降りれない、って騒ぎ出す始末。
町のなかにいるホームレスさんたちも、
小銭あるか、と聞いてくるから、ないよ、って言うと、
うそつくな、あるだろ、と、3ブロックぐらい、ずーっと後をついてくるし。
確かに、観光する場所もあり、シーフードもおいしかったけど、
アメリカの田舎に住んでるあたしには、
カルチャーショック、というか、
都会は汚くて、怖い、というイメージを持ってしまいました。
NYに行ったときも、地下鉄と町の汚さにアゼンとしたっけ。
デモ、冬の嫌いなゾンネにとって、今、この季節にSFやNYに行くのって。。。ますます、アメリカ嫌いになるんじゃ。。。。ま、冬だから、うろついてるホームレスさんたちも少ないだろうけど。
しかも、アメリカ人、特に都会は
親切じゃないことで、知られてるし。
もうすぐ、出発だね。
気をつけて、来てくださいな。 (Feb 2, 2005 12:24:59 AM)
あまりのホームレスの多さにびっくり。
そして、アメリカ大都市ゆえの、繁華街のきたなさに
ちょっとがっかりしたことを覚えています。
ついつい、日本と比べてしまうけど、
バス停やら駅には、ゴミがいっぱいだし
バスに乗ってると、異様なにおいがするし。
そうそう、バスに乗ってたときのこと。
市内のバスは、後払い制で
それをいいことに乗ってきたホームレスさん。
座席をまわって、お金をせびりだし始めて。
あんまりお金がたまらなかったから、
だんだん、このホームレスさん、イライラしてきて。
そしたら、いきなり、バスの中で、
金がないと降りれない、って騒ぎ出す始末。
町のなかにいるホームレスさんたちも、
小銭あるか、と聞いてくるから、ないよ、って言うと、
うそつくな、あるだろ、と、3ブロックぐらい、ずーっと後をついてくるし。
確かに、観光する場所もあり、シーフードもおいしかったけど、
アメリカの田舎に住んでるあたしには、
カルチャーショック、というか、
都会は汚くて、怖い、というイメージを持ってしまいました。
NYに行ったときも、地下鉄と町の汚さにアゼンとしたっけ。
デモ、冬の嫌いなゾンネにとって、今、この季節にSFやNYに行くのって。。。ますます、アメリカ嫌いになるんじゃ。。。。ま、冬だから、うろついてるホームレスさんたちも少ないだろうけど。
しかも、アメリカ人、特に都会は
親切じゃないことで、知られてるし。
もうすぐ、出発だね。
気をつけて、来てくださいな。 (Feb 2, 2005 12:24:59 AM)
Re[1]:ドラちゃん＠サンフランシスコ(01/31)
ゾンネ＠古都
さん
Omahaさん
うーん、
あたしはそういうの結構気にならない
（それより、雨天とか田舎とかに弱い）
んだけど、
ドラちゃんはまさに「ひいてる」感じ。
ま、見てみるよ。
＞もうすぐ、出発だね。
＞気をつけて、来てくださいな。
↑
ありがとう。
例の件については、
今日中にメールします。
なんかばたばたしててさあ。。。ごめん。
(Feb 2, 2005 08:49:11 AM)
うーん、
あたしはそういうの結構気にならない
（それより、雨天とか田舎とかに弱い）
んだけど、
ドラちゃんはまさに「ひいてる」感じ。
ま、見てみるよ。
＞もうすぐ、出発だね。
＞気をつけて、来てくださいな。
↑
ありがとう。
例の件については、
今日中にメールします。
なんかばたばたしててさあ。。。ごめん。
(Feb 2, 2005 08:49:11 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Momente der Geborge…
てんとうむすびさん
Hallo! つもこさん
duckling 北ドイツ見… duckling75さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
Hallo! つもこさん
duckling 北ドイツ見… duckling75さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
