あーしゃ♪の部屋～雑貨マニアの部屋♪

Calendar

Profile

arsha

フォローする

Favorite Blog

錦あやなす紅葉～箕… New! ひまひまにゃーさん

土山たぬきブラジョンさん

Tomorrow 優香♪♪さん
ぺこちゃん堂 Ruri Kanzakiさん
バカネコ日記 海獣トドさん

Freepage List

美味しいものバンザイ！

(23)

Comments

arsha @ Re[1]:基礎化粧やめました(07/11) ブラジョンさんへ通勤だけで汗だくですヾ…

ブラジョン @ Re:基礎化粧やめました(07/11) 毎日暑いのでマスク、更に大変ですよね！ …

arsha @ Re[1]:最近購入した無駄雑貨(07/05) ブラジョンさんへなるほど…漫画家さんっ…

ブラジョン @ Re:最近購入した無駄雑貨(07/05) 羽付きのペン？これでマンガのペン入れ…

arsha @ Re[1]:近況報告(06/27) ブラジョンさんへ早速覗きに来てくださっ…

ブラジョン @ Re:近況報告(06/27) アーシャさん！お久しぶりです！書き込…

背番号のないエース0829 @ アルフィー物語」(今日はちょっとマニアック)(04/27) 「君が通り過ぎたあとに－Don't Pass…

赤いしゃつ7532 @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) 帰国はいつですか？

arsha @ ひまひまにゃーさんへご無沙汰しております。コメント、ありが…

ひまひまにゃー @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) ご無沙汰してます。日にちからしてけがや…

対して「月の光」と言えば、ドビュッシーの「ベルガマスク組曲」の第３曲目。

ずっとこのタイトルの違いを気にせずに使い分けていたarsha…

昨年夏にホームステイにやってきた中国人の女の子に言われて初めて気が付いた。

何で、ベートーヴェンは「月光」でドビュッシーは「月の光」なの？

確かに言われてみれば…

最初に訳した人の好みと言えばそれまでなんだけど…

日本語って、色んな言い回しのできるクリエーティブな言語だったと改めて感じた瞬間…

さて、先月はドビュッシーの「月の光」に取り組んでたんだけど、今ベートーヴェンの「月光」の１楽章に取り組んでる。

私の記憶が正しければ、ある時、ベートーヴェンが盲目の少女に「月の光ってどんなの？」と訊かれ、「こういうのだよ」って弾いて聞かせたのが、この１楽章だったとか…

そのエピソードから、この１楽章を含む作品２７－１のソナタが「月光」と呼ばれるようになったんだね。

でも私はドビュッシーの「月の光」の方が、よりイメージをわかせやすいんだけど…
それはきっと、古典派とフランス近代の曲想の違いだろうね～

まぁ好みもあると思うけど…

で、この「月光」の１楽章、譜読みはかなり簡単で、ちょっとピアノが弾ける人はすぐに音符を拾ってしまうけど…

実はちゃんとした曲に仕上げようとすると、難しい…

まずテンポ…

この曲って、ゆっくりしたイメージがあると思うけど…
実際にAdagioって書いてあるし…

でも拍子が２分の２拍子なんだよね～。

それでモタモタした曲になって、聴いててだるくなるし、弾いてる本人もだるくなって途中で放り出してしまう…

大きな旋律で、実は左手がメロディなんですよ。
右のターンタターン♪もアクセサリーに過ぎないんです。

そう思って弾いてみると、曲自体、もっと歌えるようになるし、つまらない曲でなくなるはず…

arshaも高校に入学前、この曲に取り組もうとして挫折して、以来弾くことなかったんだけど、今回はリベンジするつもりで研究しながら練習しようｐ(＾‐＾)ｑ

ちゃんと月の光を連想させれるように…