「空に穴でも開いてるんでないかい?」
これいい表現だわ。ステキ!
我が家のも考えてみたけど、急には浮かばない。

昔さ~ショートストリー書いてたでしょう。
あれ、好きだった。表現力がうまくてね、また書けばいいのにね。 (2006年02月04日 22時20分04秒)

バナナの小屋

バナナの小屋

PR

×

カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

お気に入りブログ

証券トレーダーいさ… いさトレーダーさん
Evergreen Days Evergreen_63さん
ユメミヒルガヲ nanban@bmfさん
咲也のおしゃべり玉… やなこ&咲也さん
まゆぽんのおもちゃ… mayuponaoponさん
気まぐれなblog fujiringo2005さん
Baby Dragon ~チ… xx_chiffon_xxさん
展望デッキ~travel~ akane0124さん
べーぐるの日々 レーズンシナモンさん
もういっかい気楽にB… shococoさん
2006年02月04日
XML
カテゴリ: 自然・季節
この前、某アーティストのライブに行った時に話してた事です。

「○○家にはね、○○家にしか通じない言葉ってのがあるのよね~」

と言ってました。

○○家にする意味あるのかな? 鈴木家です(笑)




えっと、本名を書くわけにもいかないので、こくわ家と書きますが、

私の名前は「こくわ こくわ」という名前ではありません

面白くないね  ■ ■ イジイジ ・・・



特に母の使う言葉は、こくわ家でしか通じない言葉が多いみたい。


札幌に来て使ったら「意味が分からない」と言われはじめて気づきました。



「まるも、ひょうしも、あったもんでない」・・うわっ、標準語に訳せない!


今、思い出せないけど、実家にかえると「あ、久しぶりに聞く言葉」

というのが、たくさんあります。




昨日から、今日にかけての天気は、母の言うところの

「空に穴でも開いてるんでないかい?」って位に、雪が降ってます。

小降りになったり、前が見えたいほどになったり繰り返しです。


だけどね、空って 雲が無い時の方が 穴が開いてように思うんだけど。

ま、どうでも いっか。




この言葉使いは、北海道弁?祖父母が広島なので、広島弁?十勝弁?

それとも本当にこくわ弁なのでしょうか?それさえ分からないわ~







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年02月04日 20時46分54秒
コメント(16) | コメントを書く
[自然・季節] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


o(^▽^)oキャハハハ  
こんばんは☆彡

ごめんね、いつも笑ってばかりいて。
でもね、この文の流し方、これ、まさにこくわ♪弁ならぬこくわ♪語よ。 好きだわぁ~。

どうしたら、こんなに嫌味なく、でも優しく、あったかい文になるんだろう・・・。

○○家語、うちにもありますよ。
典型的な標準語のはずなのに、何故か代々、○○家版英語が存在するんです。 絶対、他の人にはわからないと思います。(^_^;) (2006年02月04日 21時04分39秒)

Re:こくわ家(02/04)  
「へそなし」「まるもひょうしもあったもんじゃない」って言葉
初めて聞きました。面白い。

それにしても「空に穴があいているんでないかい?」って表現も味があって良いですね。
相当雪が降っているんだなぁってことが想像つきます。

大雨、雹が降ったりした時も空に穴・・・・って表現が使えるのかしら?(笑)
我が家にも○○語ってあるのかしら?あまり気にした事ないけれど、
関西弁丸出しの私は、しゃべっていると目立つみたいで、
必ず、関西の人?と聞かれます。(~_~;)

(2006年02月04日 21時43分28秒)

Re:こくわ家(02/04)  
mayuponaopon  さん
うちにも あるかも(((((^m^)
家族の中だけで使われる言葉。
母はあたしのこと“ぶちゃこちゃん”って呼びます。
…どこにも“ぶ”も“こ”もつかないのに(^m^)母語です。

大阪の中でも 泉州・岸和田・和泉などなど 地域が違うとわかりません~;(笑)
(2006年02月04日 22時13分12秒)

Re:o(^▽^)oキャハハハ(02/04)  
こくわ♪  さん
ココロそのままにさん
>こんばんは☆彡
>
>ごめんね、いつも笑ってばかりいて。
>でもね、この文の流し方、これ、まさにこくわ♪弁ならぬこくわ♪語よ。 好きだわぁ~。

自分では、どの辺がこくわ語なのか分からない~
その文章の流し方ってのも分からない。
ていうか、後から読んだら 変な表現と思う文章がたくさんあります・・・恥!

>○○家語、うちにもありますよ。
>典型的な標準語のはずなのに、何故か代々、○○家版英語が存在するんです。 絶対、他の人にはわからないと思います。(^_^;)

他の人にわからなくても、英語ってとこがいいな!いいな!
どんな会話か、聞いてみたい!けど、普通の簡単英語もわかんないです。
(2006年02月04日 22時16分23秒)

あるかな~??  
ちいこ さん

Re[1]:こくわ家(02/04)  
こくわ♪  さん
レーズンシナモンさん
>「へそなし」「まるもひょうしもあったもんじゃない」って言葉
>初めて聞きました。面白い。

たいていの人にそう言われます。文字にすると、そうでもないのですが、声に出すと独特のイントネーションがこれまた、もの凄く田舎くさいの~

>それにしても「空に穴があいているんでないかい?」って表現も味があって良いですね。
>相当雪が降っているんだなぁってことが想像つきます。
>大雨、雹が降ったりした時も空に穴・・・・って表現が使えるのかしら?(笑)

これは使う人もいるのかな?と思っていたのですが、使わないんですね。
大雨の時にも、よく使いますよ!!

>我が家にも○○語ってあるのかしら?あまり気にした事ないけれど、
>関西弁丸出しの私は、しゃべっていると目立つみたいで、
>必ず、関西の人?と聞かれます。(~_~;)

北海道の人からすると、関西弁って、関西弁とすぐ分かるからなな?でも、私は、大阪も奈良も京都も関西弁に聞こえます、区別できない。
いいですよね、お国なまりって。
(2006年02月04日 22時34分34秒)

Re[1]:こくわ家(02/04)  
こくわ♪  さん
mayuponaoponさん
>うちにも あるかも(((((^m^)
>家族の中だけで使われる言葉。
>母はあたしのこと“ぶちゃこちゃん”って呼びます。
>…どこにも“ぶ”も“こ”もつかないのに(^m^)母語です。

どうして、その名前がついたのだろう。
なんかカワユイ名前だね。もしかして、あおぽんちゃん真似しない?私は時々、母のニックネームを真似して言ってました。

>大阪の中でも 泉州・岸和田・和泉などなど 地域が違うとわかりません~;(笑)

地名がわからん。^_^;
そういえば、北海道でも地方によって違いますね。
特に浜言葉は字幕がないと分からないかも。
(2006年02月04日 22時39分20秒)

Re:あるかな~??(02/04)  
こくわ♪  さん
ちいこさん
>「空に穴でも開いてるんでないかい?」
>これいい表現だわ。ステキ!
>我が家のも考えてみたけど、急には浮かばない。

あまりロマンチックじゃないよ、だって思いっきりイントネーションがなまってるもん。
ちいこさんなら、わかるよね、「あいてるんでないかい」を思いっきり田舎くさく言うの。

>昔さ~ショートストリー書いてたでしょう。
>あれ、好きだった。表現力がうまくてね、また書けばいいのにね。

私、それ知らないの。可憐の事だよね。
本を読むの好きな人だし、「小説家になりたかった」という歌もあるね。
可憐・・・私には縁遠い言葉だわ。
(2006年02月04日 22時44分01秒)

ポエジーじゃない!  
こくわままの話す言葉は方言じゃなくって、かなり詩的かと思いますねぇ。

空に穴 って私解るもん!好きな肌合いだな。
神も仏もあったもんじゃない っていうのはあるけどねぇ。まるもひょうしも  っていうのは不思議だな。

女子高校生に方言が流行っているって聞いた。わからなくないね! (2006年02月05日 00時14分41秒)

Re[1]:あるかな~??(02/04)  
ちいこ さん
こくわさん
>私、それ知らないの。可憐の事だよね。
>本を読むの好きな人だし、「小説家になりたかった」という歌もあるね。
>可憐・・・私には縁遠い言葉だわ。

可憐でなくて、雑誌やラジオでトオルさん書いてたの知らない??
会報でも一時書いてたような・・・
今は、もうそんな愛を語るような歳でもないか。
いや、そのへんの同じ歳の人なら困るけど、トオルさんなら、まだまだ大丈夫。
いったい、人から見たらいくつに見えるんだろうか。 (2006年02月05日 10時44分23秒)

Re:こくわ家(02/04)  
チーズing  さん
なんかわかりますよ (^0^)
黄ばんでいるものを見ると僕は「黄ばずんでる!」と言ってしまう、よく友達になんで”ず”が入んのって言われました! (2006年02月05日 16時42分22秒)

Re:ポエジーじゃない!(02/04)  
こくわ♪  さん
やなこ&咲也さん
>こくわままの話す言葉は方言じゃなくって、かなり詩的かと思いますねぇ。

そうなのかな?これが声として独特のイントネーションで口から出ると、ちょっと笑えるような、ほっとするような感じです。

>空に穴 って私解るもん!好きな肌合いだな。
>神も仏もあったもんじゃない っていうのはあるけどねぇ。まるもひょうしも  っていうのは不思議だな。

多分ね「丸も拍子(木?)も合わない」からこうなったと思われます、そんな意味だと思うの。
あと、「冗談やハシゴダンじゃないよ!」ってのもありますね。

>女子高校生に方言が流行っているって聞いた。わからなくないね!

噂には聞いてますが、どんなふうに使ってるのでしょう。
ちょっと聞いてみたいよな、聞きたくないような・・・
(2006年02月05日 20時22分35秒)

Re[2]:あるかな~??(02/04)  
こくわ♪  さん
ちいこさん

>可憐でなくて、雑誌やラジオでトオルさん書いてたの知らない??
>会報でも一時書いてたような・・・

私ね、それ知らないわ~
何年間か、ファンクラブを抜けていたの。それに何処で何をしてるのか分からない時期があるの。

>今は、もうそんな愛を語るような歳でもないか。
>いや、そのへんの同じ歳の人なら困るけど、トオルさんなら、まだまだ大丈夫。
>いったい、人から見たらいくつに見えるんだろうか。

いくつになっても、恋も愛も語って欲しいですね。
だってラブソング歌ってるのよ。
だから実はこの前「俺らの時代は人前でそういう事しなかった」と言った時に、軽くショックを受けました(笑)
俺らの時代・・・もう恋はしないのかな?と思いました。

今の時代は、60歳になっても70歳になっても、恋をしてもOKでしょう!!

あ、でも、写真をみられて「誰?このおじさん?」と言われました。
この魅力が分からないとは、まだまだですね~
(2006年02月05日 20時30分44秒)

Re[1]:こくわ家(02/04)  
こくわ♪  さん
チーズingさん
>なんかわかりますよ (^0^)
>黄ばんでいるものを見ると僕は「黄ばずんでる!」と言ってしまう、よく友達になんで”ず”が入んのって言われました!

結構あるんですね、そういう言葉使いが。
チーズing語?
面白いかも、でも使ってる本人は、あまり気づかないですね。
(2006年02月05日 20時33分43秒)

結構  
vanilla さん
いろいろあるんですね、自分の家だけの言葉。(笑)

うちの母がへんな言葉を使います。
テレビのリモコンのことをカチャカチャと言ったり、
風邪をひいて寝てなくちゃいけないのに
チョロチョロしていたら、
「パサパサするんじゃない!」と言います☆

うちの旦那は、最初???状態でしたよ。

なんだか訳のわからない歌まであります。
おそるべし、母。(笑)


(2006年02月06日 21時23分06秒)

Re:結構(02/04)  
こくわ♪  さん
vanillaさん
>いろいろあるんですね、自分の家だけの言葉。(笑)

そうね、うちの母も宇宙人まで ゆかないけど 個性的なので・・と思ってましたが、それぞれの家庭であるみたい、意外!!

>うちの母がへんな言葉を使います。
>テレビのリモコンのことをカチャカチャと言ったり、
>風邪をひいて寝てなくちゃいけないのに
>チョロチョロしていたら、
>「パサパサするんじゃない!」と言います☆

面白い!
あれ?デパートでくちびるにグロスと間違えて何か塗ってた?
あ、マニュキアだっけ?
うちの母は、これだけじゃないのよね、今度 実家に帰ったらメモしてこようっと(笑)

>なんだか訳のわからない歌まであります。
>おそるべし、母。(笑)

ナイスなお母さんですね、とても楽しそう。
お互いに母を見習いましょう???
(2006年02月06日 22時03分20秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: