PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
botesan
趣味のバイク他ぼちぼちと日記でも書いていきます。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2013.11.05
カテゴリ： 中国駐在
明日の午後から上海出張。
今回は、初めて通訳兼のスタッフを帯同します。
過去の出張は基本単独が多いので、今回は少し気が楽です。
但し、入社２年目のメンバーで、こういった仕事には余り慣れていません。
通訳をお願いして銀行での申請をお願いしていますが、通訳をせずに自分だけが納得をして話を進めてしまいます。
なので、全然意思疎通ができず、たぶん待てば処理が終わるであろう内容を無理やり処理をしようとして、今泥沼状態で、銀行に４回行っているけど、処理が終わりません。
少しきつめに指導をしたら、泣きそうでした。
中国人の若者は、扱いが難しいな。
今回は、初めて通訳兼のスタッフを帯同します。
過去の出張は基本単独が多いので、今回は少し気が楽です。
但し、入社２年目のメンバーで、こういった仕事には余り慣れていません。
通訳をお願いして銀行での申請をお願いしていますが、通訳をせずに自分だけが納得をして話を進めてしまいます。
なので、全然意思疎通ができず、たぶん待てば処理が終わるであろう内容を無理やり処理をしようとして、今泥沼状態で、銀行に４回行っているけど、処理が終わりません。
少しきつめに指導をしたら、泣きそうでした。
中国人の若者は、扱いが難しいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013.11.05 22:31:33
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
