生きてますⅣ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

209160

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

中国国歌（日本語訳）

< 新しい記事

新着記事一覧(全119件)

過去の記事 >

2004年01月09日

しばらく黙って彼らのマージャンを見ていた。

と同時に、俺は次どう動くかを考えながら、
マージャン参加者、及びまわりで見ている
人民の顔をさりげなく観察し、

「誰が俺のへたくそな中国語を理解してくれるだろう。｣

などと考えていた。（そんな事解る訳ないんだが・・・）

この状況で一番良い方法とは、マージャンに参加することだな

と、考えた俺は、マージャン参加者の中で、

北島三郎 ちあきなおみ のハーフ（想像できない？すんません）

のような、なんとも味のある顔をした推定年齢５５歳（後でわかったのだが実際は４８歳）

のおっさんに声を掛けた。

「俺も参加したいんだけど、仲間に入れてくれないか｣

すると、北島三郎とちあきなおみのハーフ（長いので以後”北島ちあき”と略）

が答えた。

ぁああ ・・（チンピラがいちゃもんつけてくる時のあの感じ）

その返事を聞いてさすがに少し怯んだが、

再度、参加したいとの旨を告げる。

しか～し、彼には伝わらなかった・・・。

何でこんな簡単な言葉が通じないんだ？？？？？

それともこの親父、普通語（中国での標準語）を知らないのか？？？

どう伝えれば良いのか考えあぐねていたとき、 北島ちあき の

右隣りに座っていた男が俺に向かって応えた。

俺：「そうだ。ぜひ参加させてくれ｣

右隣りの男：「お前何処からやってきた」（たぶんこう言ってた）

俺：「西安からだ。｣

すると、突然北島ちあきが会話に加わってきた。

北：「お前ほんとに西安人か？｣

と言ってきた。

俺は、ここで日本人と明かして大丈夫だろうか。

もしこの中に、強烈な反日思考の奴がいたら・・・

やはりここは南方人（中国の南の方の人間：いつもはこれで通る。彼らも普通語がへたくそ）

なと答えたほうが安全だよなぁ。

なんて考えたりもしたが、もしその嘘がなんらかのきっかけでばれてしまった時の事を

考えたら、やはりここは、かなりリスキーではあるが事実を伝えるべきだなと考え

俺ははっきりと大きい声で答えた。

俺は 日本人 だ！！

すると、それを聞いた彼らは急にざわめき始めた。

やばいかぁ～ 。

俺はここでどうなるんだ・・・。

日記編集時間切れ「時間は計画的に使いましょう」

よって、つづく

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう