ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

本名ラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニ (Raffaella Maria Roberta Pelloni) 1943 年 6 月 18 日ボローニャ (Bologna) 生、 2021 年 7 月 5 日ローマ没、歌手、ダンサー、女優、テレビ司会者、ラジオ、テレビ作家。

RB-108

活動期間 ： 1969 年 – 2021 年

所属レコード会社 ： ​​RCA Italiana, CGD, CBS, ​​ Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy, DIY-Do It Yourself​​

サンレモ音楽祭出場０回 ：

サンレモ音楽祭出品 0 曲 ：

　１９７４年のカンツォニッシマで歌った ” ルモーレ (Rumore) ” がスペインで大ヒットし、スペインの国営放送、スペイン放送協会ＴＶＥでレギュラー番組「 La hora de Raffaella Carrà ( ラファエラ・カッラの時間 ) 」シリーズを７５年から８０年まで制作されました。

　イタリアの経済不況、音楽産業の停滞などで７５年以降はカンツォニッシマが中止となってしまいましたが、ラファエラの人気はスペイン、ドイツ、フランス、オランダ、ベルギー、イギリス、ギリシャ、特にラテンアメリカ諸国で世界的な人気を得て、イタリア音楽の輸出に大きく貢献します。

　７７年新しいアルバム「 Raffaella Carrà – Fiesta 」とアルバム・タイトル曲 ”Fiesta” とイギリスでヒットしだした ”A Far L'Amore Comincia Tu” をカップリングしたシングル盤を出しました。

CGD-20018 (1977 年 9 月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà – Fiesta

１ .Fiesta

２ .Dreamin' Of You ( ドリーミン・オブ・ユー )

３ .Non Dobbiamo Litigare Più

４ .Vola

５ .I Thank You Life

６ .Mi Sento Bella

７ .How You Doin'

８ .Il Presidente

９ .Ma Ne Sai Più Di Me

10.Melodia

CGD-200185414(CGD)5414(CBS)

5414(CGD) (1977 年 CGD – CBS Sugar) Fiesta/A Far L'Amore Comincia Tu

5414(CBS) (1977 年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Fiesta/A Far L'Amore Comincia Tu

　これで順調に事は運ぶのかと思いきや、ラファエラと関係の無いところで「厄介の種」がまかれます。と言うのは６７年来米国ＣＢＳコロムビアとＣＧＤが提携し、親会社メッサッジェリエ・ムジカ－リの下にＣＢＳシュッガーを設立し、ＣＧＤとＣＢＳをメイン・レーベルとして活動を続けていました。

　これは米ＣＢＳの世界戦略の一環で、日本でも長年日本コロムビアと提携しＣＢＳコロムビアとして活動していたのですが、米ＣＢＳはソニーと提携しＣＢＳソニーを設立、日本の現地法人として活動を始めました。

　日本コロムビアで起きたこと同じ問題が起こります。ＣＢＳレーベルでレコードを出していた歌手たちの所属問題です。ＣＧＤに残る歌手と新しく設立されたＣＢＳディスキに移籍する歌手が出てきました。ジリオラ・チンクェッティ、カテリーナ・カセルリ、イ・プーなどはＣＧＤに残り、マルチェラ、ジャンニ・ナザーロ、ラファエラ・カッラ達はＣＢＳに移籍します。

　ただラファエラのケースは複雑で、所属レーベルはＣＢＳですが販売権（ディストリビューション）はＣＧＤメッサッジェリエ・ムジカ－リが持っています。普通の歌手だとこのゴタゴタで嫌気がさすか、急激に人気を落とすのですが、彼女の場合はＣＢＳの世界戦略に加わり、３６ヶ国で発売するワールド・ワイド・シンガーのエスカレーターに乗りました。

　ＣＢＳが独立して規模が半減したＣＧＤは持てる資源をフル活用して経営安定を図ります。今まで所属していた歌手のヒット曲を集めた編集ベスト盤の廉価盤シリーズ、レコード・バザールを新設して、まだ販売権のあるラファエラ・カッラの曲も未発売曲を含めた「 Ritratto di... Raffaella Carrà 」を急遽発発売しました。

RB-108 (1977 年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) Ritratto di... Raffaella Carrà※ ジャケット画像は顔写真画像をご参照

１ .Male ( 夜明けのディスコ )

２ .Tuca Tuca ( トゥカ・トゥカ )

３ .Tornerai ( 待ちましょう )

４ .Chissà Se Va ( みんなしっかり )

５ .53 53 456

６ .Ma Che Musica Maestro ( なんていうマエストロ )

７ .Forte Forte Forte

８ .Felicità Tà Tà ( フェリチタ・タ・タ )

９ .Bobo Step ( ボボ・ステップ – The Ice)

10.A Far L'amore Comincia Tu

11.Rumore ( ルモーレ )

12.Tea For Two ( 二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

　７７年末ＣＢＳレーベルでの発売前にラジオ放送局用に３曲入りプロモート盤が作られます。

翌７８年早々に発売されるアルバム「 Raffaella 」から ” 私はアモーレ (Tanti Auguri)” と ” 恋の青い鳥 (Amoa)” がシングルカットされ先行販売されます。

6116(CBS) (1977 年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Tanti Auguri ( 私はアモーレ )/ Black Cat ( ブラック・キャット )/A Million Dollars ( ミリオン・ダラー・ブルース ) (promo per radio)

6116(CBS) 6133(CBS)

6133(CBS) (1977 年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Tanti Auguri ( 私はアモーレ )/Amoa ( 恋の青い鳥 )

” 私はアモーレ ” は７８年年間ヒット・ランク４８位と好成績を残し、彼女はこれらのヒット曲をひっさげ何度も世界ツアーに出かけています。

CBS-82654 (1978 年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà ‎– Raffaella

１ .Black Cat ( ブラック・キャット )

２ .Sono Nera ( ソノ・ネラ )

３ .Dancin' In The Sun ( ダンシン・イン・ザ・サン )

４ .Tango ( 誘惑のタンゴ )

５ .Amoa ( 恋の青い鳥 )

６ .Tanti Auguri ( 私はアモーレ )

７ .Luca ( いとしのルカ )

８ .California ( 燃えるカリフォルニア )

９ .Ci Vediamo Domani ( 明日の愛 )

10.A Million Dollars ( ミリオン・ダラー・ブルース )

CBS-82654

　７６年に出したシングル盤 ”Forte Forte Forte” のＢ面に収められた“ A Far L'Amore Comincia Tu” は７７年の ”Fiesta” のＢ面に再度収録され、イギリスで大ヒット、７８年に出された英語ヴァージョン“ Do It, Do It Again” が全英チャート９位にランク・インする大ヒットとなりました。

　この『イケイケ姐さん』状態のラファエラをレコード会社は放って置く事は無く、ＣＧＤは続いてレコード・バザールで２枚目の廉価盤を、また彼女のデビュー会社ＲＣＡイタリアーナも同社の廉価盤シリーズ、リネア・トレで「 I Successi Di Raffaella Carrà 」を出しています。

RB-143 (1978 年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà - Carrà Sera

１ .Fiesta

２ . Sì, Ci Sto!

３ .Melodia

４ .Tabù

５ .Prima Di Dormire

６ .Il Presidente

７ .Puisque Tu L'Aimes Dis-Le Lui *

８ .Borriquito

９ .Papà

101.Scordalo Ragazzo Mio

11.Din Don Dan

12.T'Ammazzerei

RB-143  NL-33057

NL-33057 (1978 年 Linea Tre - RCA Italiana) I Successi Di Raffaella Carrà

１ .Tuca Tuca ( トゥカ・トゥカ )

２ .Ma Che Musica Maestro ( なんていうマエストロ )

３ .Dudulalà

４ .Maga Maghella ( マガ・マゲッラ )

５ .Raindrops Keep Fallin On My Head ( 雨にぬれても )

６ .Chissà Chi Sei (Sookie Sookie 　スーキー・スーキー Steppenwolf)

７ .Borriquito

８ .Perdono, Non Lo Faccio Più

９ .T'Ammazzerei

10.Chissà Se Va ( みんなしっかり )

11.I Say A Little Prayer ( 小さな願い )

12.Reggae Rrrrr!

　７８年から７９年にかけては彼女の名前やヒット曲名の付いた冠ショウ番組が放送され、７９年４月新アルバム「 Applauso 」が発売されました。

CBS-83687 (1979 年 4 月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà ‎– Applauso

46-6413 ･ 1 (1990 年 CBS – CBS Dischi) Raffaella Carrà ‎– Applauso [5 099746 641313]

46-6413 ･ 2 (1990 年 CBS – CBS Dischi) CD Raffaella Carrà ‎– Applauso [5 099746 641320]

１ .Ciak ( 愛のスクリーン )

２ .Torna Da Me ( 寂しい気持ち )

３ .Povero Amore ( 悲しい恋 )

４ .A Parole ( パローレ )

５ .Riproviamoci ( 愛を再び )

６ .Drin Drin ( ドリン・ドリン・ドリン )

７ .E Salutala Per Me ( さよならの夜 )

８ .Ma Che Vacanza È ( とんだヴァカンス )

９ .Soli Soli ( 甘い関係 )

10.Joggin' ( 楽しいジョギン )

CBS-8368746-6413 ･ 146-6413 ･ 2

　アルバム「 Applauso 」から ” さよならの夜 ” と ” 愛のスクリーン ” がシングル・カットされました。

7372(CBS) (1979 年 5 月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) E Salutala Per Me ( さよならの夜 )/Ciak ( 愛のスクリーン )

7372(CBS)

　同年６月１７日日本武道館で開催された実質主催者はＴＢＳの東京音楽祭にイタリア代表として ” ドリン・ドリン・ドリン ” を歌い、銀賞を受賞しています。

　因みにグランプリは米国リタ・クーリッジ (Rita Coolidge) の“あなたしか見えない (Don't Cry Out Loud) ”、新人賞のゴールデン・カナリー賞には竹内まりやの“ドリーム・オブ・ユー”が選ばれました。

ラファエラ・カッラの国内盤

06SP-238 (1978 年 7 月 21 日 CBS SONY - ＣＢＳソニー ) 燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA) ／ミリオン・ダラー・ブルース (A MILLION DALLARS)

06SP-238 25 ･ 3P-16

25 ･ 3P-16 (1978 年 11 月 EPIC - ＥＰＩＣソニー ) ラファエラ／燃えるカリフォルニア (RAFFAELLA)

１ . ブラック・キャット (BLACK CAT)

２ . ソノ・ネラ (SONO NERA)

３ . ダンシン・イン・ザ・サン (DANCIN' IN THE SUN)

４ . 誘惑のタンゴ (TANGO)

５ . 恋の青い鳥 (AMOA)

６ . 私はアモーレ (TANTI AUGURI)

７ . いとしのルカ (LUCA)

８ . 燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA)

９ . 明日の愛 (CI VEDIAMO DOMANI)

10. ミリオン・ダラー・ブルース (A MILLION DOLLARS)

06 ･ 5P-23 (1979 年 2 月 25 日 EPIC - ＥＰＩＣソニー ) 燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA) ／ブラック・キャット (BLACK CAT)

06 ･ 5P-23

06 ･ 5P-58 (1979 年 6 月 EPIC - ＥＰＩＣソニー ) ドリン・ドリン・ドリン (DRIN DRIN DRIN) ／悲しい恋 (POVERO AMORE)

06 ･ 5P-58 25 ･ 3P-96

25 ･ 3P-96 (1979 年 7 月 EPIC - ＥＰＩＣソニー ) ラファエラ／ドリン・ドリン・ドリン (RAFFAELLA CARRA'/APPLAUSO)

１ . 愛のスクリーン (CIAK)

２ . 寂しい気持ち (TORNA' DA ME)

３ . 悲しい恋 (POVERO AMORE)

４ . パローレ (A PAROLE)

５ . 愛を再び (RIPROVIAMOCI)

６ . ドリン・ドリン・ドリン (DRIN DRIN)

７ . さよならの夜 (E SALUTALA PER ME)

８ . とんだヴァカンス (MA CHE VACANZA)

９ . 甘い関係 (SOLI SOLI)

10. 楽しいジョギン (JOGGIN')

（ご参考）ラファエラ・カッラのカヴァー曲

06SH- 556 (1979 年 7 月 1 日 CBS SONY - ＣＢＳソニー ) ドリン・ドリン・ドリン [ 日 ] (DRIN DRIN DRIN [J])/ 堕ちてゆく先 ( 悲しい恋 [ 日 ]) (POVERO AMORE [J]) [ 金井克子 (KANAI,KATSUKO)]

06SH- 556

ラファエラ・カッラ６は次回に続きます