2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年04月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
ｔ－ｍａ２ｎｏさんに会っちゃった♪
先日の「リレー・フォー・ライフ日本番を考える会」にブログ仲間のｔ－ｍａ２ｎｏさんが来てくれました！ブログを通じて仲良くなった人の中でもｔ－ｍａ２ｎｏさんは年齢が近いこともあり感性が近い!?というのもあり、すごく仲良くさせてもらっていました。でも実際に会ったことはなかったので、今回がはじめましてｔ－ｍａ２ｎｏさんは私の想像通り、優しさが雰囲気から溢れているステキな方でした！ＣＰＳＰのメンバーも、優しそうな人だね～！と言ってましたよ！＞ｔ－ｍａ２ｎｏさん昔は、ネットで知り合った人と実際に会うなんて絶対ないって思ってたんだけど、ＣＰＳＰの活動もネットで広がって人が集まっているし、最近はネットの力ってすごいな～と痛感します。ｔ－ｍａ２ｎｏさんと知り合えたのもネットのおかげだもの。色々問題があると言われているネット上の顔が見えないコミュニケーションも、きちんとコミュニケーションがとれる人同士であれば私は全く問題ないと思っています。巧妙な詐欺みたいなのも実際あるけど、でもそれは実社会も同じだものね。。。まぁそんなネット談義はまた今度（笑私は4/17 が誕生日だったので、ｔ－ｍａ２ｎｏさんは、誕生日プレゼントを持って来てくれましたｔ－ｍａ２ｎｏさんがお風呂で読んで（笑）よれよれになったリリー・フランキーさんの「東京タワー」とＣＤなんかｔ－ｍａ２ｎｏさんが愛用したものをもらったっていうのが、妙に嬉しかったです本当にありがとう～！！！！！こないだ読み始めたよ。読むの遅いので、感想は気長に待ってねＣＤは、結婚式で使えそうなステキな音楽がたくさん入ってました。家でリラックスする時にいいねｔ－ｍａ２ｎｏさん、来てくれて本当にありがとね！プレゼントも大切にします♪これからも仲良くして下さいね～！
2006年04月30日
コメント(4)
-
プレRFL 無事終了！
以前からこのブログで紹介していた「リレー・フォー・ライフ日本版を考える会」が4月29日に青葉公会堂で開催され、無事終了しました。私は途中控え室にいたので、イベントは全部は見ていないのですが、CPSP のHP へのメッセージやシュウさんのブログへのメッセージを見るとちゃんと私たちの想いは会場の皆さんに届いたようでとても嬉しかったです。当日会場に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました！ちなみに、私はアメリカ対がん協会の方のスピーチの通訳をやったのですが、噛み噛み＆たどたどしい通訳で申し訳ありませんでしたm(_ _)mなんせ、壇上でスピーチの通訳をするのは初めてだったものでキンチョーしちゃいました！(〃￣ω￣〃ゞ エヘ親切な皆さん、誉めてくださってありがとうございましたm(_ _)m皆さん、ホント優しい私は大した仕事はしていないけど、これまで皆で一生懸命準備をしてきたのを見ているから、イベントの最後に皆で一緒に「命のリレー」を歌った時には、目頭が熱くなりました。皆で何かを一緒に作り上げるって素晴らしい。そしてこのイベントに来て下さった方々に少しでも元気を与えることができたなら、それほど嬉しいことはありません。9月のリレー・フォー・ライフ本番も絶対に成功させましょう！皆さん、これからもよろしくお願い致します！
2006年04月29日
コメント(20)
-
明日はプレＲＦＬ！！
ブログのトップページでも紹介してますが私は、がん患者支援プロジェクト(ＣＰＳＰ）という団体のメンバーとして、リレー・フォー・ライフというチャリティーイベントの日本開催に向けて活動しています。リレー・フォー・ライフは今年の秋に日本で初めて開催される予定になっているのですがまだまだリレー・フォー・ライフの知名度は日本では低いです。どういうイベントなのか、何を目的としてどのように開催され、どのように参加するものなのか、などなどリレー・フォー・ライフについての説明会を明日横浜の青葉公会堂で行います。説明だけではなく、がん患者の方、患者家族の方、一般の方、会場の方がたとのディスカッションや、バンド演奏などのアトラクションもあります。当日受付も可能ですので、皆さんぜひ足を運んでください。がんとは無縁の方も、もちろんウェルカムです！私はがん患者ではありませんが、この活動に参加することで患者の方々から、たくさんのことを学ばせて頂いています。ものすごいエネルギーをもらっています。一緒にがんについて、生きるということについて、考えてみませんか？がん、と聞くと暗いイメージがありますが、そんなイメージも払拭したいです。ぜひ明日、私たちの仲間を見てください。今、まさにがんと闘っている仲間の勇姿を見てください。がん患者の人も、そうでない人も、今を生きる仲間です。明日、たくさんの方のご来場をお待ちしています！イベント詳細はここをクリック！
2006年04月24日
コメント(4)
-
ホットヨガ
土曜日は、最近流行のホットヨガなるものに行って来ました。ホットヨガとは、室温38℃湿度65% の部屋の中でヨガを行いいっぱい汗をかいて老廃物を出しちゃおう！というものです。LAVA というホットヨガスタジオは結構有名で着々と店舗を増やしてきていて、最近うちから2駅目の駅の駅前にも店舗ができました。前から興味があったので、友達と予約をしていざ体験！！受付に行くと、もうすでにあつ～い。南国のようなカンジ。お店の中はすごくキレイで素敵です。更衣室で着替えて、荷物をロッカーに入れて水を1リットル以上持参していざスタジオへ！60分間のショートコースだったのですが、結構すごいヨガのポーズとかもありました。汗をありえないくらいかいて、かなりスッキリしました。ゼーハー言うような激しい運動ではないけどそれなりに筋肉も使うしなんせ38℃なので、汗かくし体の歪みとか精神の歪み(!?) とかが治って毒素が抜けるカンジがしました。血行もよくなりそうだし、体も柔らかくなるかな？とりあえず少しだけ続けてみようと思って、5回券を買って2ヶ月間通ってみることにしました♪気軽に行けるので、時間があったらちょくちょく行こうかな～と思います。
2006年04月22日
コメント(8)
-
お友達の誕生日
土曜日は友達の誕生日だったので金曜日の夜、バースデーディナーを企画しました。最近、テーマレストランなるものが流行ってますよね。監獄のようなレストランとか、病院のようなレストランとか。池袋でなんかおもしろいところがないかな～と思って探してみたら、オペラハウスの魔法使いなるテーマレストランを発見！オペラ座の怪人をテーマとしたカジュアルフレンチのお店。お店の内装が、オペラ座のような雰囲気で巨大なシャンデリアとか、オケピットのような席とかがあってなかなか素敵。ということで、そこに行くことに。お食事はリーズナブルな値段でオシャレなフレンチで、おいしかったです！しかもウェイトレスさんはみんなメイドの格好をしていて、めちゃカワイイです！これはひょっとしたらメイド喫茶よりも萌え～かもしれません！バースデーということで、名前入りの特別デザートを出してくれましたじゃん♪かなり豪華！私のデザートも、なかなかナイスでした。クレープの皮と、果物と、生クリームと火のついたチョコレート。自分でクレープを作るのです～クレープの皮と、袋に入った生クリームを手にしてこれをやらないわけにはいきません。よーこ、と…(--;友達も喜んでくれたみたいなのでヨカッタ！楽しいディナーになりました♪オペラハウスの魔法使い、なかなかＧＯＯＤなので機会があったらぜひ行ってみて下さい♪
2006年04月21日
コメント(10)
-
Birthday Week!
4/17 は私の誕生日だったのですが今週はバースデーディナー、バースデーカラオケなど誕生日イベントが盛りだくさんでした！お祝いメッセージくれた皆さん、祝ってくれた皆さん、ありがとうございました。月曜日の朝、出社すると机の上に観葉植物が置いてありましたかわいい～でしょ♪Ｏさん、ありがとう！！！大切にします♪他にも、たくさんのプレゼントやお祝いの言葉を頂き本当に私は幸せものです。皆さんありがとうカラオケは、去年までは新宿のいきつけのお店でお誕生日を祝うのが恒例になっていたのですが今年は別のところで。ケーキと、シャンメリ～おいしかったです♪なぜか？年齢を明かしていなかった私ですが別に隠すこともないので公表しちゃいます。月曜日で29歳になりました！ずいぶん大きく(笑)なりました。誕生日に母親から、おめでとうメールをもらったのですがなんだか不思議な気がしました。今までこんなこと考えたこともなかったんだけど。どちらかというと、私が母からおめでとうと言われるのではなく、私が母にありがとうを言わなきゃいけないんじゃない？と思ったんですよね。29年前に私は別に何もせず、ただこの世に出てきただけだもの。がんばったのはお母さんだもんね。友達が出産したりして、母親の立場でものを考えるようになったのかな？友達の子供が生まれた時、もちろん生まれた赤ちゃんにもおめでとうだけど、私が一番おめでとうと言った相手は友達本人だもの。だから、今年はお母さんに「29年前に生んでくれてありがとう」と返事してみました。祝ってもらうより、その方がなんかしっくりきました。そんなカンジで私の怒涛のバースデーウィークは終了しました～♪皆さん、本当にありがとう！20代最後の１年、素敵な年にできるよう精進します♪
2006年04月21日
コメント(14)
-
夢診断キボンヌ！
この間、とても不思議な夢を見ました。どなたか、夢診断に詳しい方がいらっしゃいましたらどういう意味を持つのか教えて下さい。----------------------------------------夢|私はお風呂にお湯をためようと、水を出したまま夢|外出してしまったんです。夢|マンションの近くまで帰ってきた時になって夢|水を出しっぱなしで出かけてしまったことに気づき夢|心配になりました。夢|「排水溝があるんだし、床まで溢れることはないよね？」夢|と期待しつつ、マンションのエントランスのドアをあけたら、夢|1階の住宅のドアの下から、水が廊下へ流れ出てるんです。夢|血の気が引きました。夢|私の家は2階です。夢|私の家のお風呂から水があふれ出て、1階部分まで水浸しに夢|なってるんです！夢|時間が時間だったからか、誰も家にいなくて夢|誰も気がついていないらしく夢|誰かが通報したような気配もありませんでした。夢|私は真っ青になって自分の家へと急ぎました。夢|案の定、私の家の玄関のドアの下からも水が流れ出ています。夢|ドアを開けると、家の中は水浸し。夢|私はパニック状態の中でも、色々と考えをめぐらせ夢|保険でカバーされるはずだ、などなど、色々考えました。夢|そして母親に電話をかけ、結構落ち着いて夢|事情を説明していました。夢|「やっちゃったよ～↓↓お風呂の水出しっぱなしで家中水浸し。夢|1階の家も水浸しになってたよ。保険に入ってるからお金の面では夢|大丈夫だと思うんだけどさぁ～…↓↓↓」と。夢|夢|なぜか隣の住居とふすま一枚でつながっていて、夢|騒ぎに気づいた隣人(親しい男友達のようでした）が目を覚まし夢|ふすまを開けて、夢|「なんだよこれ～、ずぶ濡れじゃん！どうなってんの？夢|何があったの？」夢|と言って来ました。夢|夢|その辺までしか覚えてないです。夢|----------------------------------------何か意味があるんでしょうか…。こんなリアルでテンパった夢は初めてでした。とりあえず、現実の世界では、水出しっぱででかけないよう気をつけます(^^;
2006年04月17日
コメント(11)
-
２Ｘ歳 最後の日のマラソン
行って来ました、土浦のかすみがうらマラソン！4/17 は、私の誕生日なので2X歳、最後の日の大会です！そして、10マイル、完走しました～！私が生まれて初めて出場したマラソンの大会は去年(2005年)の9月に稲毛で開催された千葉海浜夏季マラソンでした。その日はあいにくの猛暑で、私は途中熱中症のような症状が出てしまい、歩きながらなんとかゴールして記録は2時間7分くらいでした。その後ちょこちょこトレーニングをして、今年の1月の大会では10km の部でなんとか1時間をきることができたのですが…。それ以来ほとんど練習してなくて、かれこれ2ヶ月以上ジョギングすらしていない状態だったのでかすみがうらは去年の10マイルよりも速ければ、あと2時間を切れればよしとしよう！という激甘な目標を設定して出場しました結果は、予想を上回り、1時間45分06秒でした～！！！キロ換算すると、大体1km 6分34秒くらい。1km 6分で走ることを目標としている私にとってはなかなかのタイムでした！！去年の初レースから、なんと23分更新！！確実に速くなってるんだなぁ。。。これまでのトレーニングでは、いつも1km 6分ペースで10km 走ってきたので、10km まではペースを保つことができたのですが、10km を過ぎてからペースが落ちてしまいすごく苦しかったです。 スタート～ 5km まで 31分 5km～10kmまで 32分 (1時間03分) 10km～15kmまで 35分 (1時間38分) 15km～16kmまで 7分 (1時間45分)ラストスパートも、最後の100m くらいしかできませんでした。次に16km 走る時は、絶対にキロ6分達成します!!!ゴールしたら、バナナとドリンクのサービスがありとてもありがたかったです。この大会では、本当にたくさんのことを学ぶことができ私にとって、とてもとても貴重な体験になりました。これまでの大会でも沿道の声援は大きな励みとなったのですが声援って本当に力をくれるんだ、ということがこの大会ですごくよくわかりました。苦しくなってくると、顔が真剣になります。苦しい、つらい、と思うと、更に苦しくなってきて顔もゆがんできます。そこに、沿道から「がんばれ～！」の声援があると本当にうれしくて笑顔になれるんです。そして笑顔になると、不思議と苦しさが無くなるんです！かすみがうらマラソンでは、スタート直後に地元の学生のブラスバンド演奏があったり、少年野球のチームが沿道にずらっと並んで、high five をくれたり獅子舞がいたり、すごく楽しめたし、元気をもらいました！声援のありがたさ、身にしみました！地元の皆さん、本当にありがとうございました！！また、かすみがうらマラソンは国際盲人マラソンを兼ねていて視覚障害を持ったランナーが多く出場されます。その方々の素晴らしい走りを見て、本当に心を打たれました。会場には、盲導犬体験コーナーというのがあってわんちゃん大好きな私は体験してみちゃいました♪アイマスクをして、障害物の中をわんちゃんに誘導してもらうのですが、わんちゃん、スイスイ歩くんですよ戸惑って何度も遅れをとりそうになりましたが、一度も障害物にぶつかることはありませんでした。係のお兄さんに、感想を聞かれて「結構はやいですね～！」と言ったら、「皆さん、そうおっしゃるんですけど、そんなことないんですよ。さっき体験されてた方も結構ゆっくり歩いていたでしょ？あのくらいのペースだったんですよ」って言われました。それを体験して、改めて盲人ランナーの方々のすごさを再認識しました。黒ラブの盲導犬わんちゃん、係のお兄さん、貴重な体験をありがとう！走り終えてしばらくすると、もうすぐフルのランナーが帰ってくるというので、私はゴール近くで応援することに♪42.195km を走り終えて戻ってくる方々の姿を見たら感動して涙が出ました。皆がゴールした後は、フルに出場されたタケルさんやマラソンＷＥＢ練習日記に参加されている皆さんと祝杯～♪まだ桜も残っていて、ちょっとしたお花見宴会のようになりました皆さんとてもステキな方々ばかりで、色んなお話を聞くことができてとても楽しかったし、勉強になりました。また皆さんと祝杯をあげることができるように私も次の大会に向けて準備をしたいと心から思いました。仲間がいるってすばらしい。これを機に、私も少しずつだけど練習を再開したいと思います。この大会で学んだことは、決して忘れません。皆さん、本当にありがとうございました！！
2006年04月16日
コメント(20)
-
遅くきたブーム
ここ数ヶ月、私がハマっていたことがあります。というか、今もハマってますが今更かよ！と言われてしまいそうですが…。それは…韓流ブームそれも特に…冬ソナブームなんで今更？と、よく聞かれます。それはなぜかとゆーと…ズバリぱちんこ冬のソナタの存在です私、もともと韓流には全く興味がなかったんです。冬のソナタも別に見たいとも思わなかったしぱちんこ冬のソナタも、ばかばかし～って思ってたんですが…。やってみたらね、結構おもしろいの、これが。リーチアクションにも色々あって、飽きないし笑っちゃうようなラブストーリーのシーンが別の意味で面白いぱちんこ台としてまずハマったんですよね～。しかも、冬ソナは当たる確率が他の台よりも高いんですよ！まぁそんなワケで、チュンサン(ペ・ヨンジュン）には何度か焼肉をご馳走になりました。いや、実際にヨン様にご馳走になったワケじゃないですよ儲けで焼肉♪♪ぱちんこ冬のソナタにはドラマのシーンがたくさん出てくるしキャラクターもたくさん出てくるので、これってどういう人なんだろう？とか、この後どうなるんだろう？とか、色々気になってくるんですよね。それで、ＤＶＤを借りてドラマを見てみることに…。いや～、おもしろかったです！！なんていうか、ラブストーリーがステキっていうハマりかたではないんです。（ごめんね、純粋に冬ソナが好きな皆さん）ラブストーリーはラブストーリーでおもしろいんですけど結構笑えるシーンもありますし、展開が早いのと、そりゃねーだろ！っていう歯がゆいスレ違いなどなどが多くて結構夢中で見入ってしまいます。ツッコミどころも満載です（笑ドラマは日本語字幕で見たのですが、韓国語にもすごく興味をもってしまいました。もともと言語を学ぶのが大好きなのですが、韓国語は日本語とすごく似ている表現や、ほぼ同じ発音の言葉も多くてすごく興味深いです。文化的にも共通する点の多いお隣の国だし、勉強してみようかな！？と思っています私が働いている会社はアメリカの会社なのですが同じ部署に韓国人の社員もたくさんいます。なので、先生も豊富♪♪私は言語を勉強する時は、学校には通わず、実践で覚える派なので身近にNative の人がいるというのは、かなり嬉しいです！！がんばりま～すあ、別にヨン様ラブ、とかじゃないです、念のため
2006年04月15日
コメント(12)
-
現状
日曜日に、かすみがうらマラソンへの参加を予定している私なのですが、実はここ数ヶ月全くもって走ってません…言い訳としては平日は仕事で練習する暇なし。夜遅いので朝ランもできず。これまでは週末絶対走っていたけれどここのところ毎週のように週末に旅行や予定が入っていた。と、色々出てきますが、要するに気合が足りん！！！ということです。おかげさまでずいぶん体重も増えまして着れる洋服も少なくなってきましたかすみがうらで初めてお会いするタケルさん…１つ、会う前に言わせて下さい。数ヶ月前まではもっとスリムでしたm(_ _)mと、言い訳ばかりの私です…醜い、醜いっ！大丈夫です。そのうちまたスリムに戻ります。見てて下さい（見えねーよって？）かすみがうらマラソンは、10マイル(16km）の部に出場するのですが今回は完走を目標に走りま～す。できれば2時間以内に完走したいです♪こんなぬるい私でゴメンナサイ(＞＜)でも、１つ心配なのが、なんだか最近左ひざが痛いんです～体重増えすぎて、支えきれないのかも！？こないだ家から5km くらいのところにある電気屋さんに5cm 以上ヒールがあるブーツをはいてお散歩がてら行って帰ってきたので、そのせいで傷めたのかも～…。結構痛いです…えーん日曜日までに治りますように！！
2006年04月12日
コメント(16)
-
滑りおさめ2日目
夜は23時頃にはもう爆睡モードだった私ですが、なぜかアレルギー性鼻炎がひどくて3時すぎに目が覚めてしまいました。それから一生懸命寝ようとしたのですが、鼻炎もひどくなるいっぽうで全く眠れず。しょうがないので、風呂に行くことにしました24時間やってるお風呂でよかった～。お風呂に入ったら鼻炎もだいぶよくなったのですが6時ごろに部屋に戻ると友達がもう起きていて風呂に行きたいというので、またお風呂へ逆戻り。私はもう入ったので、足湯エリアで足湯して待ってました。そうこうしてるうちに朝ごはんの時間になってしまい結局また寝不足～2日目は、あいにく小雨がぱらつく曇り空でした。でも気温が上がったようで、全く寒くなくてよかったです。↑オイラ今回の旅行は、がんがん滑ったというよりはみんなで雪合戦してた時間の方が長かったです↑こんなもん作ったりして。Snow Angel です。＜アホです↑こんな人も…そんなカンジで2日目の滑走も、怪我人もなく無事終了しました。去年から、蔵王に来たら絶対に行く！と恒例にしているのが知る人ぞ知る、地元の餅の名店「六郎兵衛」です！おかみさんが1人でやっている食堂で、10人も入ればいっぱいになってしまう小さな食堂なのですが、ここのお餅は本当においしい！餅食堂 六郎兵衛ずんだ餅は絶対にはずせないのですが、くるみ餅もすごくおいしい！サイコ～でした♪寝不足＋お餅でおなかイッパイ＋前も見えないくらいの大雨 というコンディションではありましたが、帰りも無事400km弱の距離を運転して帰ってきました。その道中、私の愛車はめでたく走行距離3万キロを達成いたしました！めでたいっ2年2ヶ月、がんばって走ってくれました。これからもよろしくそんなカンジでサイコーの滑りおさめとなりました来年も絶対に行きます！
2006年04月02日
コメント(8)
-
滑りおさめ1日目
4/1-2 で、今シーズンの滑りおさめに、蔵王温泉スキー場へ行ってきました。蔵王温泉スキー場といえば、最長10kmのロングコースと最大傾斜38度の横倉の壁、頂上付近の樹氷と、色んな名物があるスキー場です。去年初めて行ったのですが、春スキーにしてはコンディションもとてもよく、空いていて滑りやすいのでかなりのお気に入りです去年は道中全く雪道もなかったし、今年もずっと雪の気配すらなかったので、スタッドレス必要なかったかな？と思ったのですが、甘かったです…。山形県に入ったとたん、路肩に雪が登場し、高速を降りてからの山道は、影になっている箇所は路面が完全に凍結していました。上り坂だったので、一度止まったらおしまいだーと思っていたところに、なんと何台か前の車が立ち往生…やむを得なく私も停止。そしてその後、私の車も見事に立ち往生…どんなにふかしても全然すすまないどころか、そのうち右に左につるつるそれていくし…。しかなたくブレーキ踏んでも、ブレーキすらきかずに後ろに下がっていくしなんとかハンドブレーキで止まってくれるので後ろの車への激突は免れたんだけど、もー大変。スタッドレスでもこんなに滑るもんなんですねー。来年は絶対にチェーンと砂袋も持参します。前を走ってた友達が降りて、車を横から押してくれて、なんとか脱出。彼の車は四駆なので、全く滑ってませんでした。私も四駆にすればよかったー！！ほっとしたのもつかの間、次の凍結上り坂地点に差し掛かりました。よーし、次こそは止まらずにあがるぞーと、気合を入れたのですがっ…。なんか、道のど真ん中に、バスの運転手らしき人たちが５、６人歩いてるんですなにしてんのよ～、頼むからどいてよ～…と思いつつ仕方なく坂道の途中で停車。寄ってくるので、何かと思って窓をあけたら「代わってやろうか？」と。どうも、反対車線から下ってきていたバスの運転手さんたちが上ってくる車を心配して、手伝うためにその辺をウロウロしていたみたいなんです。すごく親切ですよね…でも一旦停まっちゃったらそりゃー発車は難しいでしょうよ…。道の真ん中でわざわざ車を停めることはないですよね知らない人に運転させるのもちょっと不安だったのでとりあえず自分でなんとかがんばります、と告げて後ろから車を押してもらい、脱出しました。あー怖かった。何が怖かったかって、周りにいっぱい人がいすぎて轢いちゃうんじゃないかって、それが一番怖かった。一緒に乗ってた友達（女の子）は、私が押す！とか言って外へ飛び出そうとするし。こういう時は落ち着いて対処しないと危険ですよね。そんなカンジで、凍結道路にハマりつつもなんとか脱出してスキー場へ到着～。蔵王温泉は標高が高くて山間のため、晴天率があまり高くないそうなのですが、1日目はありえないくらいの快晴！！！ぴかり～ん良い天気です。樹氷もまだ、結構残ってました。友達山頂にて。樹氷の中を滑り降りるコースは"ザンゲ坂"といいます。色んなことをザンゲしながら滑り降りました（笑私は寝不足が続いていた上、徹夜で運転してかなり疲れていたので、昼食時にはビールでエネルギー補給！！夕食時もビールでいっぱいエネルギー補給しました夜はホテルのすごく素敵な露天風呂に浸かりながら寝てしまい、あやうく溺死するところでした…。そんなカンジで1日目終了～。
2006年04月01日
コメント(2)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
