BBC NEWS  を翻訳しています

BBC NEWS を翻訳しています

PR

2024.01.07
XML
​BBC NEWS HEADLINES​
​January 7, 2024​


The US airline regulator has ordered the grounding of some Boeing 737 Max 9 jets after part of one plane fell off during an Alaska Airlines flight.

米航空規制当局は、アラスカ航空が飛行中に部品が落下したことを受けて、ボーイング 737Max9  の飛行を停止するよう命令した。

"I wanted to find out who I am through food," says Taiwanese chef Aeles as she stuffs pork into millet dumplings, before wrapping them in two kinds of local leaves.

「私は食べ物を通して自分が何なのかを見つけたかった」 で豚肉を団子に入れたものを 2 種類の地元の葉っぱでくるみながら、台湾のシェフ Aeles さんはこう言った。

台湾南部の少数民族出身の Aeles さんは地元の料理を作りながら言った。総選挙を前に自分のアイデンティティを考える人が増えている。

The Israeli army says it has "completed the dismantling" of Hamas's command structure in the northern Gaza Strip.

イスラエル軍は、ガザ地区北部のハマス指令所の構造物を「完全に破壊」したと語った。

The Oscar-winning actor Jodie Foster has said Generation Z can be "really annoying" to work with.

アカデミー賞受賞の俳優ジョディ・フォスターは、 Z 世代は一緒に働くには「本当にてこずる」と語った。

When a wildlife cameraman was invited to film the gradual exposure of a gorilla family to humans, deep in the forests of the Democratic Republic of Congo, he got a little too close for comfort to the group's alpha male.

コンゴ民主共和国の森の奥深く、野生カメラマンはゴリラの家族が人に少しずつ慣れ始めを撮影していた時、彼はゴリラのグループ・アルファのオスに近づきすぎた。

ゴリラは金切り声を上げて威嚇してきた。しかし、ゴリラに対して敬意を見せれば殻らは決して襲ってきたりしない。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024.01.07 11:25:38
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: