BBC NEWS を翻訳しています

Tencent Holdings' Riot Games  has said  it will cut 530 jobs which account for about 11% of its global workforce.

テンセント・ホールディングのライオット・ゲームスは、全世界の社員の１１％に当たる 530 人を解雇すると発表。

Chief executive Dylan Jadeja told staff "our costs have grown to the point where they're unsustainable".

CEO のダイラン・ジャデジャ氏は、コストが継続できないところに来た、とスタッフに語った。

Los Angeles-based Riot said teams outside of core development will see the largest impact from layoffs.

ロサンゼルスに本社があるライオット社は主要開発以外の人員が最大のレイオフの対象になると発表。

The online gaming company says it will focus on its portfolio of live games such as League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, and Wild Rift.

オンライン・ゲームのライオット社は League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Wild Rift 　のようなライブ・ゲームのポートフォリオに集中する。

Riot Games is the latest to cut jobs in the gaming industry.

ゲーム業界では人員削減が進んでいる。