GTO by GanTravelOffice

カレンダー

ドイツ脱出！！
ドイツと中国の違い。。。
恐るべき中国寝室（進出）！！
言葉の壁…。
GANちゃんドイツに着く！！
GANちゃんドイツに行く！！
広州の公衆トイレ。。。
広州の公衆電話…。
どぉ～してもなれない。。。
取敢えずホテルに到着！！

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月

2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月

プロフィール

Gan之助

フォローする

お気に入りブログ

トマトのマリネ作り New! Tamosoさん

　空と風と樹々と白… hamagolfさん

コメント新着

GAN之助@ Re:言葉って(11/30) yasushiさん言語の切り替えは、それなり…

yasushi@ 言葉って慣れてくるとそんなものですよね～　最近…

Gan之助 @ Re:最近は･･･(10/21) チュウさんまず、トイレットペーパーが…

チュウ@ 最近は･･･日本でも有料トイレが出来つつあるそうで…

Gan之助 @ Re:初めまして(07/06) はじめまして、yasushi3030さん！！間違…

フリーページ

GTO

< 新しい記事

新着記事一覧(全49件)

過去の記事 >

2006年05月10日

今日は、私が初めて中国に来たときの失敗話を書きます。

最初のころは、中国語（zhongguohua）の発音（fayin）やピンインの
ことも知らない状態で、一人で注文をしないといけませんでした。
初日は、先人が日本料理に連れて行ってくれましたが、2日目からは
仕事の帰りが遅くなったので一人で行くことに…。
中国料理も知らないし、電子辞書には料理の名前なんか載ってませんし…。
バーミヤンで勉強していた料理名は無いし。。。
『俺の知っているのは…。』

『よし！頼んでみよう！！』
困り果ててた私は、メニュー（菜単；caidan）も見れないので、思いついた
料理名で頼んでみました。。。
もちろん、店員も私の日本語を理解できるわけないし。。。
私　；『チンジャオロース、わかる！？』
店員；『・・・。』
私　；『チンジャオロースー？シンジャオロウスウ？…。』
店員；『○×△☆□・・・。』
こんな会話が続いてました。。。
私もイロイロ言い方を変えてみたのですが…。
なかなか通じない。。。

『わからん！ちゅ～ねん！！』
そこで、最後に中国語ぽく大きな声で…。
って
すると、店主は目が点、店員と目を合わせて急に笑い出しました。。。
私は、何がなんだかわからず…。

私はレストランの真中で『性交老師をくれ！！』（私は、セックス先生をしたい。）って
言ってたらしい。
正確には『青qing　椒jiao　肉rou　絲si』って発音しないといけなかったらしい。
それからは、その店に行くと店主が暖かく迎えてくれるようになりました。
そういえば、最近　店に行ってないな～。
久しぶりに行ってみようかな～。。。
レストランの真中で愛を叫んだ　お話でした。。。
【本日の一言】
レストランで料理を頼むための一言。
チンジャオロース.jpg