GaspardBlog

Freepage List

Profile

Gaspard-

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

映画

(0)

みゅ～ジック

(2)

Favorite Blog

瑞季の世界 瑞季7255さん
fragments　　　ぽあんかれさん
文の華 文の華さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全46件)

過去の記事 >

2008/01/25

　Gaspard-がこの作品に触れて感じたのは、絆の大切さ、思いやり、そして愛のあり方。題にはDOGとありますが、もちろん犬に限った事ではないです。猫や鳥や、魚、爬虫類、この世のペットに対する全ての絆、思いやり、愛。そして、もっと大きな視点で見ると、子供に対して、友達、家族。繋がりのある全ての相手に対して優しい心をもつという事。
　その相手と一緒に過ごせる時間は限られています。意思疎通がうまくいかない時もあるでしょう。理解しあえない時もあるでしょう。そんな時、イライラしたりヤケになってしまっても、何の解決にもなりません。そうなる前にもう一度良く考えてみて下さい。彼等と過ごせる日々は永遠ではありません。彼等と過ごしてきた想い出はまやかしではありません。そしていつか別れもきます。その時、後悔しないよう、もう一度良く考えてみて下さい。彼等はあなたと共に生きてきたのだから。あなたは彼等と共に生きてきたのだから。

　作品は、原文にGaspard-の翻訳をつけました。直訳はなるべく避けて、Gaspard-なりの解釈を加えた訳にしています。なのでGaspard-の込めた思いもまた考えてみて下さい。

The Dog Ten Commandments

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう