CUANTAS VECES TU NOMBRE ESCRIBI・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全8399件)

過去の記事 >

2016.01.15

Tengo enamoradiza…os lo presento.

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

「おなかいっぱい」だと言いながら、昔の「テレビでスペイン語」

私はわりと、好きなアスリートとか、まあ芸能人でもそうなんだけど、笑顔より笑わない顔のほうが好きな人のほうが多いのですが、平さんは珍しく、白い歯を出して思い切り笑った顔が一番好きである。普段「悪人顔」だの散々言ってはいますが…ヾ(^_^;

ノリ先生はじめ、ダニエルさんやリナさんとの掛け合いが面白く、番組改編のときは平さんはもちろんのこと、このメンバーでなくなることの喪失感が半端なかった(=_=)。やってる平さんがほんとに楽しそうだったのがまた良かったんだろうな。あの笑顔と問題が解けたときのどや顔連発を、役者として演技してるのを見るより先に山のように見られたせいで私はファンになったんだと思います(^-^)。ドラマじゃあの表情、なかなか見られませんからね(^-^)

さて、私はどうしても、スペイン語独特（…でもないのかな？ほかの言語のことは知りませんけど）の再帰代名詞ってのが苦手なんですが、

「私は君に彼女を紹介します」→ Te la presento.

これを正解してガッツポーズでどや顔

私はどうしても、この再帰代名詞の組みたての仕方に頭が回らないんですよね…スペイン語を勉強する人には結構そんな人多いんじゃないかと思います（…私だけかなヾ(^_^;）。でも、なんかこの平さんが答えた「Te la presento」を丸暗記していれば応用きくかな、と思いました。

「君に」「彼女を」「私は紹介する」の順。

あと、見るの何度目かで「目からウロコ」なことに気付いたのですが、

スペイン語圏に結構いる「ヘスス」って名前。…去年カープに「ヘスス（グスマン）」と「デヘスス」がいましたし、実はロペスの出身校が「ヘスス・ラファエル・アルボルノス高校」。

「ヘスス」って何だろう…

「ヘスス」＝「Jesus」＝「イエス（キリスト）」＼(◎o◎)／！

…そうだったのか…キリストのことだったのか…勉強になるわσ(^◇^;)。。。

そんなわけで、ちゃんと真面目に勉強しよう

と思いながらまた寝越智したダメな私でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう