CUANTAS VECES TU NOMBRE ESCRIBI・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全8399件)

過去の記事 >

2016.12.07

ファンの方はどれくらいスペイン語に取り組んでるんでしょうかね？

テーマ：どんなテレビを見ました？(82923)

カテゴリ：カテゴリ未分類

・・・また盛大にブログをサボりましたな

　どうも本格的に「終わる」日が近い気もする今日この頃

さて、「毎週火曜日はスペイン語の日」。
201612070948580

・・・「ブルーチーズ」はそのまんま「ｑｕｅｓｏ　ａｚｕｌ」（青いチーズ）でいいの？笑

ｍｅｒｃａｄｏ（市場）にブタの貯金箱が山積みになって売っていて、ジンさんが１つ手にとって平さんに「これ、（スペイン語でなんていうか）覚えてるか？」と。平さん、ここまで出てるのに・・って感じで答えられない（笑）。私は、「ｃｅｒｄｏ、セルド！＾＾」とテレビの前で教えるが・・・

（正解は）「ｈｕｃｈａ（ウチャ）！！」

・・・「ブタ（ｃｅｒｄｏ）」のほうじゃなくて「貯金箱（ｈｕｃｈａ）」をなんていうか、ってことだったみたいで（爆笑）

・・・ｈｕｃｈａは私も知らんわ

さて、この間、平さんがツイッターでこの写真を出して「Ｃｏｍｏ　ｅｓｔａｓ？」（原文どおり）

ちょっと思うところがあった・・・自分が平さん（いや、このじいさん？＾＾；）に対して「ｔｕ」というか「ｕｓｔｅｄ」というか。つまり、敬語を使うかどうか。そもそも、誰に対して挨拶を返すのか（平さん？このじいさん？）よくわからんのだけど（笑）、自分が「ｔｕ」使った次の人のコメントが「ｕｓｔｅｄ」使ってたら、なんか自分が失礼な人みたいで、すごいモヤモヤしません？いや、これね、「考えすぎ」というより、昔おっきーのブログにコメント入れた後、自分が実際感じたことがある「モヤモヤ」なんですよね。一旦書いちゃうと消せずにずっと残るから余計にね。もちろん、敬語使うかどうかはコメントした人の年齢等もあるから、一概に「ｔｕ」がおかしいわけではなく、そもそもどうでもいいんだけどさ・・・＾＾；

モヤモヤしたから、コメントやめといた・・・。

こういうとき、コメントした人みんなに「いいね！」をくれる小橋さんって、ほんとにありがたい。全員にしてるってわかってても、これだけでモヤモヤしないで済む。いや、みんなに「そうしろ」ってことではなく、きっとしないのが普通なんだろうけど、ほんとに小橋さんらしいし、私の知ってる範囲ではこんなの小橋さんだけだし、ほんとにうれしいことです。

それにしても、「旅するスペイン語」を見てる平さんのファンの人って、「じゃあ、自分もスペイン語覚えよう」とか思うんでしょうかね？私はこの番組で平さんを知ったから、そのへんのファンの気持ちがわからない。勉強するには（ほかのタレントがナビゲーターなのより）ものすごくプラスにはなるんだけどね、やる気出るし、平さんが使ったフレーズは忘れにくい。

・・・とはいいつつ、せっかく野球がオフなのに、さっぱり勉強進んでない・・・スペイン語の歌ばっかり聴いて、お茶を濁す日々・・・