PR
NAMIMI
日本から韓国に嫁いだ私。春の陽気の中、散歩する気分で穏やかに幸せに二人で歩いていきたい。いつも笑わかしてくれて優しくしっかりした旦那さん、ゆっくり一緒に歩いていこう。色々な人、物、知識との出会いに感謝。その事を書き留めておきたいと思います。
Comments
歯医者の通院
New!
はんらさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
New!
はんらさん走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(38)日韓家族 (Our Japanese&Korean Family)
(11)韓国での生活（Life In Korea）
(68)日韓結婚式（Japnese&Korean Wedding)
(7)友人（Our Friends)
(14)夫婦で
(22)心の動き （My Mind)
(10)旅行（Travel)
(13)美容 (Beauty Treatment)
(6)NZでの出来事（New Zealand)
(2)料理 recipe
(21) Jan 17, 2008
カテゴリ： カテゴリ未分類
年末からの風邪が治らないまま、正月が明けてしまいました
今回の風邪は長引くようで、モムサルと風邪が交互にきたり、同時にきたりするそうです。
私は、モムサルの気が・・と思っているうちに本格モムサルになり、それが治りきらないうちに喉が腫れて風邪をひいてしまいました。風邪の症状が引き始めると、咳が始まり、そのうち鼻水がダラダラ＾＾；。
なが～い風邪ひきでした。マスクして授業にでたら、いつもより生徒が労わってくれて自ら話してくれるのがよかったけど・・
たびたびマスクしてでようかしら・・
そんな風邪がやっと治りかけた先週末、おみやげをどっさりもって友達が遊びに来てくれました♪
彼女は、色んな外国語を習うのを趣味にしているし、外国人の友達も多いので、少し変な日本語を話す外国人にもなれています。そして、臨機応変に話ができてとっても明るい！
これは・・良い人が来た♪と、特別ゲストで授業に参加してもらいました
皆、テンションが高くて、一生懸命交流しようとしていて、かなりおもしろかったわ～～
旦那の家族全員にあったしね・・・同じ顔がいっぱい～。こんな旅行でよかったかな～と思ったのですが、けっこう楽しんでくれたそうです
夕飯には、豚の三枚肉のBBQ（サムギョプサル）。これと「えごまの葉」と焼酎があれば満足！と言っていたけど、運悪くいつもついている「えごまの葉」がない・・
お店の人に「えごまの葉が食べたくて、この人は日本からテグまで来たんだ～！」と大げさにアピールして出してもらったのでした
。
次の日は、韓国の「おさしみ」に「生牡蠣」。友達がくるんだから～とワンちゃんにおねだりして、私もおいしい物をいただきました♪百歳酒に色んな種類の刺身（醤油で食べるのではなく、味噌とごま油とにんにくの味噌だれで食べるのです。野菜に巻いたりもします。）＆つるんとはいっていく生牡蠣・・・あ～韓国食～おいしいわ～最高～～
ここのレストランは、メイン以外にでてくるものがとても多い♪海鮮サラダ、水さしみ（冷たいスープに入った生野菜とさしみ）、えび、ぶりの甘辛煮付け、あわび粥、白玉のわかめスープ、海鮮辛スープ（メウンタン）、魚の卵のビビンバ・・・などなど・・もっとあったけど沢山あって覚えられないです。
他にも市場でホットク（韓国版ドーナツのような・・）を食べたり、テグで一番おいしいと言われるトッポギや餃子の皮を食べたり・・。チャレンジャーの彼女は、ポンテギ（蚕）もトライ！今度は、メギメウンタン（なまずの激辛スープ）食べに行こうね
そして、乾燥に良いと 韓国コスメ を百貨店に買いに行ったり・・。
私も久々に、すっかり観光気分で楽しみました～☆ 楽しかった～
＊ ＊ ＊
東京も少し行って、日本に就職した生徒たちと「再会☆新年会」で騒いで、実家でゆっくりして、友達に会って、ソルラル（旧正月）前日に帰ってきます。
今年のソルラル前日・・２月６日は私の誕生日・・。きっと帰省ラッシュにまきこまれながら、家族でソウルの長男家にむかう誕生日になるんだろうな～～。
そんなソルラルを元気に楽しく迎えるためにも、日本で思いっきり楽しんできます♪
今回の風邪は長引くようで、モムサルと風邪が交互にきたり、同時にきたりするそうです。
私は、モムサルの気が・・と思っているうちに本格モムサルになり、それが治りきらないうちに喉が腫れて風邪をひいてしまいました。風邪の症状が引き始めると、咳が始まり、そのうち鼻水がダラダラ＾＾；。
なが～い風邪ひきでした。マスクして授業にでたら、いつもより生徒が労わってくれて自ら話してくれるのがよかったけど・・
たびたびマスクしてでようかしら・・そんな風邪がやっと治りかけた先週末、おみやげをどっさりもって友達が遊びに来てくれました♪
彼女は、色んな外国語を習うのを趣味にしているし、外国人の友達も多いので、少し変な日本語を話す外国人にもなれています。そして、臨機応変に話ができてとっても明るい！
これは・・良い人が来た♪と、特別ゲストで授業に参加してもらいました
皆、テンションが高くて、一生懸命交流しようとしていて、かなりおもしろかったわ～～
旦那の家族全員にあったしね・・・同じ顔がいっぱい～。こんな旅行でよかったかな～と思ったのですが、けっこう楽しんでくれたそうです
夕飯には、豚の三枚肉のBBQ（サムギョプサル）。これと「えごまの葉」と焼酎があれば満足！と言っていたけど、運悪くいつもついている「えごまの葉」がない・・
お店の人に「えごまの葉が食べたくて、この人は日本からテグまで来たんだ～！」と大げさにアピールして出してもらったのでした
。次の日は、韓国の「おさしみ」に「生牡蠣」。友達がくるんだから～とワンちゃんにおねだりして、私もおいしい物をいただきました♪百歳酒に色んな種類の刺身（醤油で食べるのではなく、味噌とごま油とにんにくの味噌だれで食べるのです。野菜に巻いたりもします。）＆つるんとはいっていく生牡蠣・・・あ～韓国食～おいしいわ～最高～～
ここのレストランは、メイン以外にでてくるものがとても多い♪海鮮サラダ、水さしみ（冷たいスープに入った生野菜とさしみ）、えび、ぶりの甘辛煮付け、あわび粥、白玉のわかめスープ、海鮮辛スープ（メウンタン）、魚の卵のビビンバ・・・などなど・・もっとあったけど沢山あって覚えられないです。
他にも市場でホットク（韓国版ドーナツのような・・）を食べたり、テグで一番おいしいと言われるトッポギや餃子の皮を食べたり・・。チャレンジャーの彼女は、ポンテギ（蚕）もトライ！今度は、メギメウンタン（なまずの激辛スープ）食べに行こうね
そして、乾燥に良いと 韓国コスメ を百貨店に買いに行ったり・・。
私も久々に、すっかり観光気分で楽しみました～☆ 楽しかった～
＊ ＊ ＊
東京も少し行って、日本に就職した生徒たちと「再会☆新年会」で騒いで、実家でゆっくりして、友達に会って、ソルラル（旧正月）前日に帰ってきます。
今年のソルラル前日・・２月６日は私の誕生日・・。きっと帰省ラッシュにまきこまれながら、家族でソウルの長男家にむかう誕生日になるんだろうな～～。
そんなソルラルを元気に楽しく迎えるためにも、日本で思いっきり楽しんできます♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
はんら
さん
餃子の皮は、テグのほうの食べ物なんですよねー。
こっちじゃ、見かけません。
懐かしいわ～。＾＾
NAMIMIさん、帰省するんですね。
楽しんで来てね。＾＾
(Jan 17, 2008 11:35:12 PM)
こっちじゃ、見かけません。
懐かしいわ～。＾＾
NAMIMIさん、帰省するんですね。
楽しんで来てね。＾＾
(Jan 17, 2008 11:35:12 PM)
ありがとう(^o^)丿
ちび さん
先週末は本当にありがとう。とても楽しかったよ！
「えごまの葉」が出てこなかった時には、かなーーーりショックでブルー入っちゃったけど、ワンちゃんが言ってくれたおかげで、出てて来た時は天国にも登れるような気持ちだったよ^^（←大袈裟？）
沢山ご馳走になって、本当にお世話になりました。
今日はお土産に買って帰ってきたキムチでキムチチゲをNAMIMIちゃんのレシピを参考に作ってみました。
すっぱくなるのを待ちきれずに作ったせいか、私の腕が悪いのか、なんか違ってしまった…
奥が深いわ、韓国料理。
では今週末、気をつけて帰ってきてね～(^o^)丿。
(Jan 18, 2008 01:25:07 AM)
「えごまの葉」が出てこなかった時には、かなーーーりショックでブルー入っちゃったけど、ワンちゃんが言ってくれたおかげで、出てて来た時は天国にも登れるような気持ちだったよ^^（←大袈裟？）
沢山ご馳走になって、本当にお世話になりました。
今日はお土産に買って帰ってきたキムチでキムチチゲをNAMIMIちゃんのレシピを参考に作ってみました。
すっぱくなるのを待ちきれずに作ったせいか、私の腕が悪いのか、なんか違ってしまった…
奥が深いわ、韓国料理。
では今週末、気をつけて帰ってきてね～(^o^)丿。
(Jan 18, 2008 01:25:07 AM)
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
えみさぶろう
さん
今流行ってる風邪ってしつこいですよね。私もやっと治ったと思ったら、今度は娘がかかり、また私にまで戻ってきて、親子でゲホゲホしてます･･･(T_T)
クジョンに備えて、日本でゆっくり羽をのばしてきてくださいね～。
(Jan 18, 2008 03:51:28 PM)
クジョンに備えて、日本でゆっくり羽をのばしてきてくださいね～。
(Jan 18, 2008 03:51:28 PM)
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
りん さん
日本でも、風邪流行っているよ。
帰ってきたときも、気をつけて。
ちょっとでもやばいと、じっとしてるよ。
読んでたら、韓国料理食べたくなっちゃった。
（じゅる。）
韓国料理を食べると、元気が出る感じがするよ。
この冬対策に、食べよっと☆ (Jan 18, 2008 04:09:57 PM)
帰ってきたときも、気をつけて。
ちょっとでもやばいと、じっとしてるよ。
読んでたら、韓国料理食べたくなっちゃった。
（じゅる。）
韓国料理を食べると、元気が出る感じがするよ。
この冬対策に、食べよっと☆ (Jan 18, 2008 04:09:57 PM)
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
JIMIN さん
NAMIMIさんー 遅くなりましてけど。。★明けましておめでとうごさいます★ NAMIさんにとってことしも幸せなことでいっぱい♥あふれる一年になりますように祈りまーす:)
風ですねー この冬の風結構しつこいとーあっちこっちで聞かれてます。治ったと思ってちょっとでも油断したらまたすぐきて。。
あ、今週末帰国ですね：）もうすぐだー！ 楽しい時間たっぷりすごしていっぱい楽しんでくださいね
(Jan 18, 2008 10:09:02 PM)
風ですねー この冬の風結構しつこいとーあっちこっちで聞かれてます。治ったと思ってちょっとでも油断したらまたすぐきて。。
あ、今週末帰国ですね：）もうすぐだー！ 楽しい時間たっぷりすごしていっぱい楽しんでくださいね
(Jan 18, 2008 10:09:02 PM)
もう日本着いたかな？
マナコ さん
はんらさんへ
NAMIMI
さん
餃子の皮はテグの食べ物なんですね～！トッポッキがあっても、これがあるかどうかは、テグでもお店によります。でも、私はトッポッキよりもたれなくて、香ばしくて餃子の皮の方が好きです♪
日本は、空気がしっとりしてます～＾０＾＊ (Jan 20, 2008 12:12:37 PM)
日本は、空気がしっとりしてます～＾０＾＊ (Jan 20, 2008 12:12:37 PM)
ちびちゃんへ
NAMIMI
さん
楽しかったね～。あっという間だったわ。
キムチチゲ難しいんだ・・。奥が深いね韓国料理・・。
荷物、到着してからバスの時間が迫っていたので、セントレアで郵便局にいけなかったの。月曜日に送るね。 (Jan 20, 2008 12:14:35 PM)
キムチチゲ難しいんだ・・。奥が深いね韓国料理・・。
荷物、到着してからバスの時間が迫っていたので、セントレアで郵便局にいけなかったの。月曜日に送るね。 (Jan 20, 2008 12:14:35 PM)
えみさぶろうさんへ
NAMIMI
さん
うちもです。旦那と私、交互に風邪引いて治りきらないです（Ｔ。Ｔ；）。
風邪引きの旦那を置いて日本にきてしまいました・・・。
釜山の空港があたらしくなってますよ～。釜山もセントレアも新しくて私たちの帰省も便利になってきましたね＾＾。 (Jan 20, 2008 12:16:39 PM)
風邪引きの旦那を置いて日本にきてしまいました・・・。
釜山の空港があたらしくなってますよ～。釜山もセントレアも新しくて私たちの帰省も便利になってきましたね＾＾。 (Jan 20, 2008 12:16:39 PM)
りんっこへ
NAMIMI
さん
帰ってきたよ～＾＾＊りんっこにも会いたいな！
日本でも風邪が流行ってるんだね。気をつけるわ。
韓国料理は、野菜たっぷりで発汗作用のあるものがいっぱい入ってるからね。健康にいいと思うわ＾＾。 (Jan 20, 2008 12:18:19 PM)
日本でも風邪が流行ってるんだね。気をつけるわ。
韓国料理は、野菜たっぷりで発汗作用のあるものがいっぱい入ってるからね。健康にいいと思うわ＾＾。 (Jan 20, 2008 12:18:19 PM)
ＪＩＭＩＮちゃんへ
NAMIMI
さん
マナコへ
NAMIMI
さん
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
Junko さん
NAMIちゃん^^遅くなりましたが、明けましておめでとうございます♪文章上手やね、面白くていつも引き込まれてるよ、ところで風邪は大丈夫・・？今頃なみちゃんも日本にいるんやね、満喫してますかあ^^私も神戸に帰省、日本を堪能してるよ～なみちゃんのお陰で韓国生活にも慣れることができて、、2007年は大変お世話になりました～^^2008年もよろしくね♪
(Jan 20, 2008 04:13:07 PM)
返事、遅くなりました。
りん さん
新居にネットつないでないから、NAMIMIさんのは実家に帰った時にしか見れないのよ。
携帯では、見れないんだよね？
おうっ！私も、会いたいさ☆
っていうか、返事遅すぎて、韓国に帰っちゃったとか無しだよね。^^；
まなこさん家に押しかけるときは、誘ってね☆ (Jan 25, 2008 01:37:44 PM)
携帯では、見れないんだよね？
おうっ！私も、会いたいさ☆
っていうか、返事遅すぎて、韓国に帰っちゃったとか無しだよね。^^；
まなこさん家に押しかけるときは、誘ってね☆ (Jan 25, 2008 01:37:44 PM)
Re:友達と韓国生活 ＆ 日本帰国(01/17)
EKO51
さん
久しぶりです。
風邪の方大丈夫ですか？ そちらの方は分かりませんが また急に寒くなりましたよね？ 気をつけてくださいね
ソル前日に 韓国？ 疲れそう。。。 大変だと思いますが 日本にのんびりしてきてくださいね (Jan 29, 2008 01:28:30 PM)
風邪の方大丈夫ですか？ そちらの方は分かりませんが また急に寒くなりましたよね？ 気をつけてくださいね
ソル前日に 韓国？ 疲れそう。。。 大変だと思いますが 日本にのんびりしてきてくださいね (Jan 29, 2008 01:28:30 PM)
腰が痛いのは、辛いですね。
腰痛アドバイザー さん
Junkoさんへ
NAMIMI
さん
メッセージの書き込みが遅くなってごめんね。
今回の日記で書いたんだけど、色々重なって日本でパソコンを開いていなかったの～。思ってたより日本滞在が延びました。テグに戻ったら連絡するね。
こちらこそ今年もよろしくね。 (Feb 14, 2008 06:08:33 PM)
今回の日記で書いたんだけど、色々重なって日本でパソコンを開いていなかったの～。思ってたより日本滞在が延びました。テグに戻ったら連絡するね。
こちらこそ今年もよろしくね。 (Feb 14, 2008 06:08:33 PM)
EKO51さん
NAMIMI
さん
お久しぶりです。心配の書き込みありがとうございます。
ソルラル・・まぬがれました＾＾；。大変なことが重なりましたが、未だ日本でゆっくりさせてもらっています。義両親はいつでもすぐ会える距離なので、ソルラルの罪滅ぼしに遊びに行かないと・・。
(Feb 14, 2008 06:11:08 PM)
ソルラル・・まぬがれました＾＾；。大変なことが重なりましたが、未だ日本でゆっくりさせてもらっています。義両親はいつでもすぐ会える距離なので、ソルラルの罪滅ぼしに遊びに行かないと・・。
(Feb 14, 2008 06:11:08 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
