2008年01月の記事一覧 | ** baby talk **

英語の理解力～ユーリ

昨日久々に、昔、結婚式用に編集していたMDを聞いたのもあり、お風呂でその中の一曲を何気なく口ずさんでしまった私。すると一緒に入っていたユーリが、さっきまで遊んでたハズなのに何故か動きが止まったので、「ん？」とユーリを見ると、私のほうを向き、目をつぶって手を出していた。「ん？」と一瞬首を傾げた私だけど、次の瞬間「あ！」と気付いた。ユーリは私の歌った歌詞を忠実に表していたから。私が口ずさんでいたのは、曲名忘れたけどこんな歌詞。 Close your eyes, give me your hands, darling Do you feel my heart beating,do you understand,do you feel the same… って感じの曲。で、最初の歌詞を体現していたのだ！すげー。(￣ー+￣) あたしこの曲歌ってても、ただ歌詞を言ってるだけで、どんな情景かを思い浮かべたことなかったよ。すげー。ユーリって４才にして英語の歌の歌詞を理解してるんだ～すげー。いいな～我が子ながら羨ましい。頭ん中、バイリンガルなのかな？いや、まだその域ではないな。まだまだ９割日本語だしo(T□T)o 幼稚園行き始めたらバリバリ日本語だし。でも日本語の理解力がついたから、不本意ではあるけれど英語を理屈でも理解できるようにはなった。つまり複数だからSをつけるとかを理解するようになった。本当は理屈とかじゃなく感覚で＝母国語方式で？複数＝Sが付くとか身について欲しかったんだけどね…(-"-;) ま、仕方ないさ。やり方はどうであれ、理解してくれることに意義があるんだ… と思わなくちゃ。ところで今日寝る前に英語なぞなぞ？カルタ？をやった。カルタ広げないで空想カルタみたいな感じ。何て言えばいいんだ？まぁ、私がいくつかヒント出してユーリが答えていくというゲーム。例えば、 I have long ears. I can hop. → a rabbit！みたいなゲーム。英語サークルでやってるカルタで使ってるヒントをまんま出しただけなんだけど。ユーリはすぐにドンドン答えてくれた。かなり理解してくれてるってことがわかった。嬉しい(´ー`) ３週間前のサークルで、ユーリがかなりやる気なく、態度がかなり悪かったのをしこたま怒り、泣き(私が)、かなり説教したのが効いたのか、いやいや、あの後も「ママは一生懸命頑張る子が大好きで、やれるのにやらなかったり、頑張らない子は嫌い。」と言ってみたり、テレビのクイズ番組見てても「ママとパパは子供の時に一生懸命勉強したから正解ばっかりなんだよ。」とか言ったりした効果があったのかな？なんか最近、ユーリのやる気を感じて(英語だけじゃなく)、嬉しい。そして頑張ったことをたくさん褒めてあげるようになったのもやる気に通じてるのかも。できるようになったその「結果」だけでなく、「頑張ってること」自体を褒めてあげるようにした。しかも直接ユーリに言うだけじゃなく、ユーリに聞こえるようにパパやカイルにユーリの頑張りを褒めてみたり。やっぱ褒めるって大事なんだな～

新生児

昨日、友達が二人目を出産したので病院に行ってみました。新生児… あんなに小さかったんだ… カイルもたった１年半前にはあんなだったのに… 今では一丁前に歩くし走るしジタバタするし、感情あるし怒るしすねるし泣くし、殴るし叩くし叫ぶし、お姉ちゃんと立派に喧嘩するし、笑うし真似するし抱き着いてくる… 人間の成長、いや新生児から幼児への成長って、やっぱ劇的変化だな～と思わずにはいられない… 病室でカイルとユーリがハデに喧嘩してました。カイルは顔真っ赤にして奇声を上げて抵抗してました。そんな姿を見て、友達は微笑んでました。ウチと友達は姉弟の同じ組み合わせの子供になったんだけど、『あと１年半後の姿』を想像して頼もしかったって(笑) あっという間の成長。もったいない… ところで最近のカイルの成長はといいますと… 言葉の面ではあまり変わらず。誰を見ても「ママ、マ～マ～」と言って媚びてます(笑) 宇宙語みたいな言葉をの後に「￥＄％！＆＃＋＊…、ね？」と言いながら首を傾げたり、私を見ると満面の笑みで駆け寄って来たり手を振ったりする姿は、本当に可愛いすぎます。食欲だけは人一倍あり、料理本が大好きです。ページ開いて指差して興奮してます。スーパーの惣菜売り場はヤバいです。あたり一面指差しながら、かなり奇声を発します。食べられないと分かると泣き出します。お腹の膨らみがプーさんみたいです。 NHKの『にほんごであそぼ』のタイトル画面みると「い・お・い・お…」と言います。(タイトルコール『に・ほ・ん・ご・で・あ・そ・ぼ！』を真似してるつもりでしょう。 BSフジのガチャピンクラブの中のウエンツ瑛士の体操が始まると一緒に飛んだり跳ねたりしてます。お姉ちゃんのおままごと道具で遊ぶのが大好きです。多分『食べるごっこ』だから楽しいんでしょう。ウソいびき(寝たふりして「クークー」と言ったり)、うそクシャミ(「あ～っチョっ！」とガイジンみたいなクシャミです)、うそ咳をするようになりました。あ～まだまだいっぱい成長してるのにな～書き切れない… 一年半まえはあんなに小さくて、なすがままなされるがままに生きていたのに… しみじみ(´ー`) 時々、チョロチョロし過ぎてウンザリすることもあるけど、こうやって成長を確かめると、やっぱ可愛くて愛おしい(´ー`) 時が止まればいいのにな～

英語でしゃべらナイト　in 仙台

昨日､1/15､NHKのﾃﾚﾋﾞﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｢英語でしゃべらﾅｲﾄ｣の公開収録が仙台で行われました｡ﾀﾞﾒもとで応募していた､たった1通のﾊｶﾞｷが当たり､旦那と公開収録に参加してきました｡午後5時から当選ﾊｶﾞｷと座席指定券の交換があったのですが､子供たちを私の実家に預け､それから車で飛ばしましたが5時には間に合わず､5時15分くらいに会場に到着しました｡私の前に大学生らしい男の子2人が並んでいて､その後でした｡あ､その前にこのややこしい座席指定券の交換方法を説明しなければなりません｡まず､当選したﾊｶﾞｷを､入り口で｢座席指定整理券？｣に交換し､それを持って別の部屋に行くと､その整理券順に座席が決まっていきます｡で､入り口で男の子二人の後に並び､当選ﾊｶﾞｷを座席指定するための整理券に交換し､それを持って別室に行ったわけですが､そこでその整理券の番号順に呼ばれます｡私はなぜかその男の子達の間に挟まれる形の整理番号でした｡その男の子達も､｢普通一緒にいるのに間に人入れる？｣みたいに文句言っていて､せっかく当たったのに､どうせ座るなら一緒に座りたいだろうよ､と思って｢順番交換しますよ､私が順番後ろになりますから｣と､交換してあげました｡いよいよ座席指定券をもらう番になったのですが､ﾌﾞｰｽが二つあって､そのﾎﾞｰｲｽﾞ､なぜかまた係員に促されるままその二つのﾌﾞｰｽに別々に並びやがった！それじゃ私が交換した意味ないやん！と､おせっかいな私はまたしゃしゃり出て｡｡｡｢その子たち､一緒のｸﾞﾙｰﾌﾟみたいですよ｡｣と言ってやった｡すると係員も要領悪く､｢え？一緒なんですか？え？え？｣みたいになっていて､だから一緒だっつｰのつｰか､ﾎﾞｰｲｽﾞもﾊｷﾊｷ言いたいことを言えよ！！と､まどろっこしさにｲﾗっとした私｡さて､私はと言うと､そのまどろっこしいやり取りの間に､2個目のﾌﾞｰｽに案内され､座席券をもらいました｡自分がもらう寸前に､そのﾎﾞｰｲｽﾞたちのﾌﾞｰｽから｢14列目の･･･｣と聞こえていて､｢そうか､この時間で14列目､けっこう前だな､ﾗｯｷｰ｣と思っていたら！！何と私の指定券は｢9列目｣でした！！いやｰ､いいことするもんですねあのまま黙ってﾎﾞｰｲｽﾞたちのやり取りを黙視していたら､私は14列目のﾌﾞｰｽに並ぶところだったと思います｡｢ﾗｯｷｰ｣と座席位置の確認をすると､これまたﾗｯｷｰ｡一階の前のｶﾃｺﾞﾘｰのなかの一番後ろ､つまり通路の目の前の席｡ということは､そこをｲﾝﾀﾋﾞｭｰとかしに､八嶋さんやもえちゃんが通るかもしれない！！かなりいい席な感じでした。期待大ｳﾎｳﾎのまま旦那の待つ車に戻り､その後開場までの間に夕食を食べました｡あまり時間もなかったので､適当な洋食屋さんで食べたのですが､旦那と二人きりでご飯を食べるなんて､多分長女ﾕｰﾘが生まれてから一度も無いような気がします｡取り留めのない話ばかりでしたが､今日の収録への期待や､2008年のわが家の抱負など､ﾚｽﾄﾗﾝでそんな話をしてると､本当にﾃﾞｰﾄみたいでした｡さてさて､ｺｺから先は収録の話になります｡7時から9時まで収録でした｡7時の10分前くらいから､拍手の練習などをｽﾀｯﾌの指示でやらされました｡うｰん､ﾃﾚﾋﾞっぽいそしていよいよ7時です｡始めに､聞きなれた｢英語でしゃべらﾅｲﾄ｣のﾃｰﾏ曲と､ｸﾘｽﾍﾟﾌﾟﾗｰのﾅﾚｰｼｮﾝ(これは録音の声､本物は来なかった)とともに､私たちの逆側のﾄﾞｱから､押切もえちゃんとﾊﾟｯｸﾝが入場｡ということは！！我々側のﾄﾞｱからは！！！私と旦那が今回一番会いたかった人､八嶋智人が！！！！ｷﾀｰｰｰ！！私もありったけの黄色い声援､旦那もｳｵｫ～という声で八嶋さんを迎え､なんと､八嶋さんが私たちの列の人たちと握手？ﾊｲﾀｯﾁ？しながらｽﾃｰｼﾞに向かいましたぁ！！ﾔｯｼｰの手に触った､ﾔｯｼｰの手に触った！！！少し冷たい､小さいながらもｺﾞﾂｺﾞﾂした手でした。素敵､素敵過ぎるｶｯｺよかったｶｯｺよかったよ～八嶋さんもう､前からﾌｧﾝだけど､ますますﾌｧﾝになりました｡ﾔｯｼｰ､I LOVE♪さてさて､収録はどんどん進んで行き､恒例のｸｲｽﾞ大会です｡ﾃﾚﾋﾞとかに自分が映るのは､画的にどうかと思っている私は､このｸｲｽﾞ大会で万が一勝ち残ってｽﾃｰｼﾞに上がるのだけはｲﾔだから､ｸｲｽﾞはどこかでﾊｽﾞﾚるようにしようかなんて一瞬思ったりもしていたけど､どうせ本気でやっても最後まで残るはずはないんだから､どうせなら一生懸命やろう！と､本気ﾓｰﾄﾞで行くことにしました｡で､どんどん問題は進んでいきます｡旦那は一問目で敗退です(笑)私はというと､なぜかどんどん正解して行き､なんと！！なんと！！予選最後の12人？まで残ってしまいましたあと一問ｸﾘｱでｽﾃｰｼﾞ上です｡もう､自分がﾃﾚﾋﾞに映るとか映らないとかそんなことはどうでも良くなり､当たりたい！という気持ち一心で､最後の問題を答えると････残念･･･はずれました｡最後の最後で間違えました｡ｽﾃｰｼﾞには上がれませんでした｡ｽﾃｰｼﾞに上がったのは､けっこうﾂﾜﾓﾉばかりでした｡あの中に私が入っても､何もできないで終わるｴｷｽﾄﾗみたいになってしまっただろうよ､とか､この無様な自分の姿が全国区で流れるのはやっぱりｲﾔでしょ｡｡｡とか､生き恥をさらすのはｲﾔだった､とか色々ｽﾃｰｼﾞに上がれなくて良かった？理由を並べ立ててみましたが､でもやっぱり､あと一問でｽﾃｰｼﾞに上がり､ﾔｯｼｰをもっと間近で見れたのか！ﾕｰﾘとｶｲﾙの名前をﾃﾚﾋﾞで呼びかけられたかも･･･子供たちは喜んだだろうな｡｡｡という気持ちも沸いて来て、最終的にはやっぱり悔しかったです｡｡そんな感じでｸｲｽﾞ大会は終わりました｡それにしても､ｸｲｽﾞ大会でｽﾃｰｼﾞに上がった人たちは､やっぱりすごかったです｡中に３歳の男の子がいました。その子は我が家同様家庭でママが英語育児をされてるらしいのですが、隣の芝生が青いだけなのかもしれませんが、かなり英語理解も良く、また発音も良く、ウチのユーリよりも上だな…と思いました。やっぱ仙台は英語レベル高すぎ。英語できる＆上手い人口が田舎とは違うみたいです。その後は､ﾄｰｸとかであっという間に時間が過ぎ､2時間の楽しい収録は終わってしまいました｡ﾃﾚﾋﾞの収録に参加したのも今回が初めてだし､何よりそういうのに当選したこと自体が奇跡みたいだし､大好きなﾔｯｼｰに会えたこと､ﾊｲﾀｯﾁできたこと､全てが夢のような時間でした｡多分自分の残りの人生で､こんな経験をすることもそうはないだろうと思います｡文字通り､一生の思い出になりました｡楽しかったです。最後に出演者の感想。八嶋智人さん… テレビより痩せていた。小さかった。かっこよかったo(T□T)o。テレビと同じで面白い人だった。押切もえちゃん… とにかく細い！脚なんて棒みたいだった。天然ボケだった。見た目が鋭い顔なのでツンツンしてそうなイメージだったけど、性格は本当におっとりそうだった。一生懸命な所が可愛かった。パックン… テレビのまんまだった。意外にＮＧが多くて可愛かった。何度目かのＮＧの時に「がんばって～」と叫んだら顔をこちらに向けて「ありがとう」と言ってくれた♪ 青井アナウンサー… ＮＨＫらしからぬ人種っぽさはテレビのまんまだった。言葉カミカミでＮＧも出していた。ゲストの安田美沙子ちゃん… 英語うまかった。昔グラホ(空港地上職員)になりたかったそうで、元グラホの私から言わせれば… あ～グラホっぽい雰囲気ある！でもグラホじゃなく芸能界に入って良かったんじゃない？給料面で… としみじみ思いました。皆さん、放送をお見逃しなく！！Don't miss it!　　　

サイトワードと英語かるた

今週からやっと幼稚園も始まり、やっと普通の生活のスタートです。（以下、子供たちのニックネームを変えました。　読みなれた方、すみません。ユーリ＝４歳娘、カイル＝１歳息子ですので宜しくおねがいします。）ユーリの英語教室でも新しくサイトワードを取り上げてくれるようになったみたいです。サイトワードは早く自分でもやりたいと思っていたので、早速家でもやってみました。今日やったのはa 　　　 the 　　　 is 　　　 it 　　　 in 　　　 on 　　　 of 　　　 to　　　です。文字にまったく興味を持ってくれないユーリは、覚えてるわけもない！とタカをくくっていましたが、意外や意外、少し覚えてくれてました。気を良くした私は、家でもやったわけですが、やっぱりやる気なしのユーリ。a と　the 　だけは覚えたようですが、それ以外は全くダメ。というか、テキトーにあてずっぽにやろうとするんです。フラッシュカードのように読みながらどんどんカードを変えていき、サクサクやってみましたが、覚えてる気配なし。で、今度はカルタみたいに並べて、当たったらラムネ一個あげる、間違ったらママが食べる、みたいにしてやっと半分くらいできた。。。本当にできたのだろうか？というか、わかってるのに面倒くさいからテキトーにやってるようにも感じてきて・・・・私そういうの、ダメなんですよね。自分自身が真面目というか、お勉強に関しては結構まじめにやってきた人間なので、あてずっぽうとか、テキトーとか、そういうの許せないんです。たとえ４歳児でも・・・で、最後の最後に、どうにか読めた風なので、全部できたらチョコレートを食べてもいい！としましたが、一個目からテキトーに読もうとして、チョコはダメになりました。もちろんユーリは大泣きです。今回はちょっと引きたくなかったので、できるまではチョコはあげないと言いました。泣きながら、食べたかったとか我慢できないとか訴えていましたが、無視です。少し厳しくしようと思いました。そう思うのには少し伏線もあって・・・・・昼間は英語サークルでした。で、英語かるたをやってるのですが、今日は初めて早取り対戦みたいにしてみました。そのサークル６人の中で英語教室で英語を習ってるのはユーリともう一人です。その中には前々からここで紹介している、３歳にして英単語が読める＝文章も読めるスーパーキッズもいます（その子は英語は習っていません。　おうちでDWEだけです）。その子が一番札を多く取ることは予想していたのですが・・・・私を怒らせたのは、ユーリのカルタに対するというか、英語サークルに対する姿勢です。もちろん、予想通り一番札をとったのはスーパーキッズでした。でも、ユーリはと言うと、かるたをしてる最中から自分が一枚札をとったとたんに、やる気なく、靴下を上げたり下げたりしながら、私のかるたのヒントを全く聞いていないのです。もちろん英語でヒントを言っています。みんなそれを聞いて一生懸命とろうとしているのに、わが娘ユーリだけが上の空でどうでも良い風な態度なのです。おそらく負けて悔しいという気持ちが全くないみたいなんです。なので、どうでもいいんでしょうね。　こんなの早く終わればいいとでも思ってたんでしょうね私自身、ものすごく負けず嫌いなので、負けて悔しがろうともしないわが娘にかなりカチンと来て・・・「やる気無いのなら、やらなくていいから出て行きなさい！」と引きずり出しました。いやだいやだと泣いてせがむ中、無視してほかの子へのかるたヒントを出し続けます。しばらく泣いてからまた参加しましたが、復活してからとった札はたったの１枚、合計ユーリがとった札は２枚。スーパーキッズは７枚です。ユーリはこの中で一番英語に接している時間が長いんです。私が英語をやってることもあるし、英語教室だって週に３回も通っている。それなのに、どうでもいい態度や、もしかして分かってるのにやろうとしないその姿勢、そして負けても悔しがろうともしないその心に本当に頭にきました。　　カルタの最中に靴下を上げたり下げたりして上の空の、その時のユーリの表情が、今思えば私の過去の嫌な記憶と重なったんだと思います。それは・・・・大学時代に家庭教師をしていたのですが、中２の子で、ものすごーくバカな子がいたんです。学校内のテストの点数は100点満点中１ケタ台、アルファベットももちろん書けないし、数学に至っては足し算引き算からできない子でした。私が宿題を出してももちろんやらないし、私がいろいろ教えている最中に、ぼーっと天井を見上げ、突然芸能人の話とかをし始める、言語道断の子でした。大嫌いで大嫌いで、最低契約期間を終えてすぐに辞めさせてもらいました。大嫌いな大嫌いなその子のあの上の空のあほ面と、大事なわが子の今日の上の空の顔が、重なったんです。本気で、あの子とわが娘が重なり、私の子ってホントはバカなんじゃないか？、記憶をつかさどる部分に何か問題でもあるんじゃないか？と思えてきましたそう思い始めただけで恐ろしくて恐ろしくて・・・ユーリはまだ４歳です。なので、私が焦りすぎているだけなのかもしれませんが、今日のあの上の空の態度がどうしても引っかかって仕方ありません・・・・・・と、昼間にこんな伏線もあったので、今日のチョコレートをかけたサイトワード暗記に関して、どうしても引きたくなかったのです。明日も引き続き、今日と同じサイトワードを覚えてもらうつもりですが、どうなることやら。このままチョコレートやお菓子をかけて厳しくするべきなのか、もっと楽しくやるべきなのか・・・でも楽しいだけでは覚える気が全くないわが子を見ていると、どうしても厳しい姿勢になってしまう私ですどうして行ったらいいものか・・・・本気で悩んでます。----------------------カイルの英語かたやカイルくんは、１歳半で少しずつ英語を理解してきています。nose ears 　stand up sit down mommy 　　は分かっていますね。あー、ユーリのそんな時代が懐かしい。カイルは私の癒しです

A Happy New Year!!

しばら～く更新しない間に年も変わってしまいました。みなさんいかがお過しでしょうか？冬休みには子供たちに英語を！と思っていながら、毎年恒例の9泊10日の両実家巡りツアーのため、全く英語に触れる事なく過ごしてしまった年末年始でした。せっかくのダイエットもこの9泊10日の間になし崩しになり、体重も… 怖れていたほどは太りませんでしたが、1.6キロは増えてました。あ～早くリセットしなきゃ！と思いつつ、夕食は普通の食事(炭水化物は摂らないけど)の生活がここ3～4日続いてます。でもダイエットも一山越したので、あとは、ゆるゆるダイエットでもいいかと思い直していましたが、その「ゆる」の心では暴飲暴食してしまうことが昨夜判明したので、やっぱりキッチリやることにしました。思い起こせばダイエットを始めたころ、昼はバタートーストなどのこってり系を食べてはいたものの、夜はこんにゃくを一生懸命食べていて、そのおかげで体重もしっかり落ちてくれていたんだと思います。なので、再び同じようなメニューで再開することにしました。今日のメニューは朝…SP昼…　バタートースト、こんにゃくの煮物、コーヒーおやつ…　英語サークルでスナック菓子など夜…　SP　＆　こんにゃく煮物夜は、子供たちはコロッケなどを食べ、私も食べたかったのですが、明日の昼に食べることにします！！-----------------------------------さて、早速ではありますが、今年の私の目標をここに記しておきたいと思います。１. 子供たちの英語 AOI…サイトワードが読めるように。絵本の暗唱。ISSEI…単語の入力。ママとAOIの英語の指示で動けるように(簡単な会話の理解)私…英語語りかけの努力と自分の会話力のブラッシュアップ。2. 家庭人としての努力サボってばかりの料理をできるだけちゃんとする。…子供のために。そして部屋の片付け。モノを減らす。要らない物の処分と増やさない努力。3. ダイエット目標はあと４キロ減。独身時代のジーンズが履けるまで！そしてビリーかタヒチアンダンスの復活。さらにもう少し女らしく。化粧も身なりも行動も… 毎日テキトー化粧にズボンしか履かない生活を改善！せめてスカートを履き、可愛い靴を履き、可愛いママになりたい(T_T)4. 趣味を増やす自分を向上させるような趣味を少し増やしたいです。それがお料理になるのか語学になるのかインテリアコーディネートになるのかは分からないけど、何か自分にプラスになることをしたいと…。今年で35。人生も折り返しまでは行かないけど、折り返し地点が見えて来た頃だし、人生の一大イベント(出産)も終え、24時間体制の付きっきり育児も一段落したことだし、少し自分の時間を作りたいです。みなさんはどうですか？---------------------------それから、追伸になりますが、気分転換に今年から子供たちのウェブでの呼び方を変えようと思います。４歳娘を　ユーリ１歳息子を　カイルとします。私の大好きな漫画「天は赤い河のほとり」に出てくる主人公の名前ですが何か？