2008年11月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
メンバー増量中！
Kapuahaulaniです。帰国してから昨日で丁度一週間が経ちました。何だか毎日が慌しく、まだ全く落ち着いておりません写真を送ってくれとメルアドをくれたハワイのお友達にも、まだ連絡が取れないまま、毎日が飛ぶように過ぎて行き、ちょっと焦って参りましたが、せめてブログだけは頑張って更新したいと思います レギュラーメンバーとホテルのオーナー私のハワイ滞在には欠かせない、アンクルズバンドとのミュージックナイト＆フラパーティ毎週火曜日の夜７時過ぎから、ぼちぼちとメンバーが集まってきて、ハワイアンのみならず、アメリカ人が大好きなロックンロール、オールディズの曲などを、次々と歌と演奏で聞かせてくれる彼ら。レギュラーメンバーである上の３人の他、今回はギターに一人、パーカッション＆ドラムスに一人、そして、たらいを使った面白楽器担当者が一人参加し、６名で、今までより更に厚みのあるイカした音で、我々を楽しませてくれました 手作りの不思議な楽器・ ドラムも手作りで色んな打楽器が縛り付けてありますたらいの楽器、これ何だと思います？何と、これ、ベースなんですよ近寄って聞いていると、ウッドベースの様な低音の良いリズムが刻まれていました。手元の棒にしなりを加える事で、ちゃんとした音階も出せるんですよ今回は昨日の集まりにも来てくれたワヒネのＡちゃんが、自作のハクレイを着け、踊りに来てくれたので、楽しみも倍増しました。同時期に同じホテルに滞在中の仲良しハーラウまゆみ先生、三角山放送局のK社長とも一緒に踊って、多くの見物客の皆さんからの声援にも後押しされて、ここでも思い切り盛り上がっちゃいました 左端が三角山の女社長Kさんです。 まゆみさんも楽しそう！ Ａちゃんは手作りのハクレイに、私が頂いた生のプルメリアの髪飾りをつけてＡちゃんはこの日、時前に申し込んであったレイメーキングの講座に参加し、写真の様にとても素敵なレイを編み上げて来られました私が昔作ったものより数倍綺麗な仕上がりで、さすが、器用なＡちゃんです。生レイを作るのは初めてだったそうですが、（それでいきなりハクレイとは上級者）その腕前はお見事でした特に裏側の始末が素晴らしく、私の作ったのとは雲泥の違いでしたね（苦笑）私は昼間にホテルオーナーさんのお家にご招待され、その帰り、お庭に植えてあったプルメリアの木から、「今夜この花を付けなさい」と大きな花の塊りを頂いたので、ありがたく髪飾りとして使わせて頂きました（写真右）。それをＡちゃんにも着けてあげたのですが、美人さんには一段と映えますね今回初めて聞いたのですが、このアンクルズバンド、何年か前に、一度ＣＤを自己レコーディングしたそうです。スタジオも本格的な所を借り、かなりしっかりと作ったみたいなので、次回は是非それを聞かせて頂こうと思っています。メンバーも増えつつありますし、我がハーラウの定番曲ＣＤも今後の為にお渡しして来たので、彼らにはまだまだ頑張ってバンド活動を続けて行って欲しいです
2008.11.30
コメント(2)
-
ロコな触れ合い
ローカル色満点のフラ＆ミュージックサークルKapuahaulaniです。私がハワイに滞在中、いつもお世話になっているホテルを介し、親しくなったハワイアンバンドメンバーのＬさんに誘われて、２年ちょっと前位から、上の写真の様な、ローカルの皆さんが集い、音楽とフラを楽しむサークルにも滞在中は必ず顔を出させて頂いていますウクレレを中心に、ギター、スティールギター、パーカッションなど、皆さん、各々自分が得意とする楽器を持ち寄り、セッションを楽しんだり、交代でボーカルを担当したり、踊れる曲があれば、フラもご披露すると言う、とても楽しい集まりですハワイでしか弾かないので、なかなか上達しない私も、見よう見まねで、何とかウクレレ演奏の仲間入りをしたり、素敵なクープナのメンバーさんと一緒にフラを踊ったり、ごくたまに、歌も歌わせて頂いたりして、このサークルの皆さんとも、ホテルのバンドさん同様、いつも素敵な交流をさせて頂いています年に２～３度しか顔を出さない私なのに、いつも優しく迎えて下さり、仲間入りさせて下さる皆さんには、とても感謝していますし、何ヶ月かぶりに訪ねても、変わらずに接して下さるので、毎回再会が楽しみで仕方ありません Ｌさんのコード進行を盗み見しながら、必死に演奏中ここ２年ばかり、私がハワイに滞在中、何日間か知人が一緒に滞在している事が多かったので、日にちさえ合えば、皆にこのハワイらしい雰囲気と、素敵な方達との触れ合いを体験して貰いたいと思い、お誘いしているのですが、今回は、イベントなどでご一緒する機会の多い、札幌のフラの先生方と、我がハーラウのワヒネ、Ａちゃんに来て頂く事が出来ました勿論、皆さんにはフラもご披露して頂きましたし、元気なおじいちゃんとのジルバもお付き合い頂きました私も踊ったり、演奏したり、場を盛り上げたりと大はしゃぎして来ました。我がハーラウのＡちゃんが来てくれた日には、私が歌を歌って、彼女に踊って貰ったりもしました歌が酷くて、踊りにくかったと思いますが、とっても素敵に踊ってくれましたよ ハワイでご一緒したＭ先生とＷ先生 おじいさんジルバでくるくる回されていたＡちゃんこのサークルで一番親しくして頂いているクープナのＪさんは、左足がもう全く動かせないので、普段は電動車いすで生活をされているのですが、フラが大好きで、足を引きずりながら、本当に自然にヒップを動かし、素晴らしく柔らかな手の動きと、表現力で、足がお悪い事を忘れてしまう位、素敵なフラをいつも見せて下さいます。私が知らない曲でも、一緒に踊りましょうと必ず手を引いて下さるので、彼女と一緒にフラも見よう見まねで踊らせて頂いたりもしていますこれぞ、ハワイ！なんですよね～ 長い人生経験あってこその深みのあるフラワイキキビーチにある警察署の裏手、ビーチから出入りする場所で、毎週木曜日、夜７時半頃より、１０時近くまでこのサークルは行われています。夜のお散歩中、楽器の音色や歌声に誘われて、足を止め、しばらく見物されて行かれる方も結構いらっしゃるんですよ最後にはハワイの定番、手に手を取って、アロハオエと、ハワイアロハの大合唱＆フラにてお開きとなるこの会、次回のハワイで、お時間がおありでしたら、皆さんも是非覗いて、（参加して）みてはいかがでしょう？アロハスピリッツ＆ハワイアンホスピタリティを直に体験できると思いますよ
2008.11.29
コメント(4)
-
楽しい営業
Kapuahaulaniです。今日の札幌は少しだけ寒さが緩み、比較的、過ごしやすい一日でした。そんな一日の終わりに、私は仲間達とフラをご披露して参りました札幌ススキノの中心にある、ジャスマックプラザホテル内、桃源郷の宴会室にて、行われた、「ＮＰＯ法人国際曲劇団」ご一行様の合同総会パーティにお呼び頂き、会の余興として、我がハーラウのワヒネクラスの５名による、フラショーをご覧頂きましたショー構成は、ワヒネらしいアップテンポの曲中心で３曲を連続で踊りました６時５分前にロビーで集合し、会場に入ってステージの大きさと会場全体の空きスペースを確認し、立ち位置の確認と、出入りの仕方、ポジ移動の仕方とタイミング等をさっと打ち合わせただけだったのですが、本番では、皆、自分の役割をきっちりと把握し、スムーズにショーを進行する事が出来ましたきっと皆さん、Hokuloa先生や私がいつもやる「直前の付けたし」にもだんだん慣れて来たのでしょうね（笑）舞台度胸が付いて来た証拠ですね、素晴らしいっ笑顔もとても良かったと思います。実際、私もとても楽しく踊る事が出来ました 髪飾りをお互いに付け合って準備中 ステージを終えてほっとしたダンサー達 残念ながら、今日は丸一日北見でレッスンがあるHokuloa先生は参加出来ませんでしたが、ショーの前と、私が自宅に戻った頃に電話を掛けて下さり、皆にエールを送って下さいました本番終了後は、出番が押した事と、３曲連続踊った事で、お腹はぺこぺこ、喉はからから状態だったのですが、主催者様のお計らいで、軽いお食事とビールを出して頂き、皆でご馳走になりました。踊り終わった後のビールは、それはもう格別だった様ですよ。（私は下戸なので、ジュースを頂きましたが・・。）お食事もとても美味しく頂きました主催者様には大変お世話になり、心より感謝しております。ありがとうございました最後に着替えて、席に着き、嬉しそうに乾杯をしている皆の４ショットにて、本日のご報告を終了させて頂きます。出演して下さった皆さん、お疲れ様でした～カンパ～イ皆、嬉しそうですねぇ！
2008.11.28
コメント(0)
-
カラーカウア王のバースディ
ハワイ王朝の国旗で飾りつけられたイオラニ宮殿Kapuahaulaniです。今日は特別なお化粧を施されたイオラニ宮殿の写真からご紹介します。この様な飾りつけは特別な式典がある時のみ行われます。私は以前、アロハフェスティバルのオープニングセレモニーの際にも、この様な装飾を見た事がありましたが、今回は近くまで寄って見る事が出来たので、その見事な出来栄えに惚れ惚れと見とれてしまいました１１月１６日はハワイ王朝、７代目の王様、King Kalakauaのお誕生日だったので、彼が建てた宮殿もお祝いの為、いつもとは違った様相を呈し、その回りは多くの市民や観光客で賑わっていました。１８３６年１１月６日にホノルルで生まれたカラーカウア王は、１８７４年２月１２日から、サンフランシスコで突然の死を迎える１８９１年２月２０日まで、ハワイ王朝の王位に就き、様々な功績を残しました。今年は王の生誕１７２年目で、毎年恒例なのだそうですが、当時を偲んで、当時のバースディと同じスタイルで、ロイヤルハワイアンバンドの演奏の中、式典が行われました。 王朝時代から続く歴史あるバンド演奏イオラニ宮殿のバルコニーにはハワイ王朝のアリィ達の末裔や、縁戚の皆様が式典の様子をご覧になる中、カラーカウア王に扮したアリィの方が、階段下まで降りて来られて、Ho'okupu（贈り物）を受け取る所から式が開始しました。下は我がハーラウでも御馴染みのオリ、「Oli Lei」を唱えながら、王にHo'okupuをお渡しするカヒコのオラパ（ダンサー）達です。 様々な年代のオラパ達勿論、Ho'opukuをお渡しした後は、引き続き、カラーカウア王を讃えるカヒコが２曲アリィ達の面前で踊られました。退場曲ホイでオラパ達が下がった後は、王の戴冠式が行われたパビリオンにアリィ達が衛兵の先導と、ロイヤルハワイアンバンドの演奏に導かれて移動されました。 衛兵の後ろに多くのアリィが続きます。 宮殿の正面飾りのアップ写真パビリオンの前には在りし日のKing Kalakauaの大きな写真が飾られ、その写真にアリィ達から様々なレイがHo'opukuとして贈られました。その間はずっとカフナがオリを唱えていました。素晴らしいオリで、神聖な儀式の最中、それを見守るかのように響き渡っていました。レイを写真に贈るアリィ達 （中央奥に立っている若者がオリを唱えているカフナ）アリィ達によるHo'opukuが終了すると、彼らが見守る中、またロイヤルハワイアンバンドによる、ハワイ王朝ゆかりの曲が演奏され、フラも踊られました。式典を見守るアリィ達ロイヤルハワイアンバンド演奏でアウアナカヒコは全てカラーカウア王を讃えアリィ達がまた衛兵の先導で宮殿に戻るのを見送って式典は終了しました。非常に暑い日で、陽射しも強かったのですが、厳かで荘厳な素晴らしい体験だったと思います。きっとカラーカウア王が生きていらした頃も、こんな風に宮殿のお庭で、ロイヤルハワイアンバンドやフラに囲まれながら、お誕生日をお祝いされていたのだろうなぁ・・・としばし感慨に浸りました。式典が終わってからも、何組かのハーラウのフラショーも行われ、私は勿論ですが、ローカルの皆さんもとても楽しんでいらした様です。同じフラを見るのでも、イオラニ宮殿やパビリオンを背に宮殿のお庭で見るのはやはり違います。古き良き王朝時代を彷彿とした一日でした。
2008.11.27
コメント(2)
-
素晴らしきハワイアンミュージシャン達！
Kapuahaulaniです。ハワイから帰って来て、まだ1週間も経っていないのに、毎日が慌しく、何だかハワイが夢だった様な気もする今日この頃です。勿論、夢ではなかった証拠に、色々な思い出が私の心の中にはしっかりと刻み込まれていますけれどねお話したい事が山ほどありますが、今日は丁度月曜日のイベントがらみで、面白い出来事があったので、まずその話題からお話したいと思います。私がハワイを出たのは、21日金曜日のお昼過ぎ発の成田便でした搭乗して、自分の席に着くと、隣の席の方が携帯電話で話をしていて、何度もSapporoと言う耳慣れた言葉を発しているのに気付き、ふと横を見ると、あれれ？見覚えがあるぞ～と言う訳で、声を掛けてみたら、予想通り、フラ＆タヒチアンフェスティバルに出演予定のPu'ukapuの面々だったのですしかも、バンドリーダーのSonny Rimさんの隣には、彼の姪っ子さんで、2006年のメリーモナーク、ミスアロハフラに輝いたダンサーNamakanaさんも座っていたんですよ可愛いかったさんすごく気さくで陽気な3人実は、まだ私がフラを始めて間もない当時住んでいたH市で、コミュニティラジオ番組のパーソナリティを月１回担当していた時、コンサートで来札していたSonnyさんと、ウクレレのKevinさんに番組取材のインタビューをした事があり、その後、何度かメールのやり取りもしていました。それで、去年、今年と我がハーラウも出演したKa Hulaと言うイベントで演奏して下さった彼らに逢うたびに、挨拶しようかどうしようかと迷いながらも、「覚えてはいないだろうなぁ～」と躊躇して、話しかける事はありませんでしたそれが偶然帰りので隣同士になった訳ですから、これはご挨拶しなくてはとSonnyさんにその時の話をしたら、彼は鮮明に覚えていてくれて、「何故今まで札幌で話しかけてくれなかったんだよ！俺を知っているって一言言ってくれるだけで良かったのに・・・」といかにもハワイアンらしいフランクな言葉が返って来ました帰りは８時間半の長旅、成田まで映画を観たり、小眠りしたりしながらも、気が向くと、彼らと色々お喋りをして帰って来ました。札幌の事は、少し寒いけれど、大好きで、特に食べ物やビールが美味しいのが最高だと言っていましたよ成田では千歳乗り継ぎ便の時間まで彼らと一緒に相撲番組を観ながら過ごし、質問攻めに合いましたが、（私は余り相撲には詳しくないのでちょっと困ってしまいましたが・・）とても楽しい時間を共有する事が出来、イベントの日もリハーサルから皆、昔からの友人の様に、私の名前を呼んでくれて、演奏中もしっかりとアイコンタクトを取ってくれました。まさに典型的なハワイアンミュージシャンの彼ら、来年３月には既に新しいアルバムを携えて、札幌でのコンサートが決定済みです。詳細はコチラをクリックしてみて下さいね彼らに限らず、ハワイでは有名なミュージシャン達も普通にその辺を歩いていますし、声を掛ければ必ず応えてくれます。今回のワイキキフラカンファレンスでも多くのミュージシャンと交流を持って来ました。以前、ハワイアンコンサートで通訳をした事があるのですが、その時のシンガーにも何人かお会いして、相当久しぶりであるにも関わらず、それこそ昔からの友人の様に、親しく接して頂きました親しく接して下さるお２人の珍しいコラボパフォーマンス ナホクボーカリスト受賞者同士の コミカルでパワフルな素晴らしいステージでした。素晴らしいミュージシャンであればある程、エンターティナーであるのは勿論の事、ハワイ語や、ハワイの歴史などについても、物凄く勉強していらっしゃいます実際に昔のメレに音楽を付ける時などは、その背景にあるものや、歴史的事実、決まりごとなど、全て知らなければ詩に相応しい音を作り出すことは出来ませんし、ハワイ語の発音が正しく出来なければ、歌の意味を正しく伝えていく事も出来ないので、ハワイ文化の伝承人としての自覚を皆さんしっかりと持ち、その役目に恥じない様な活動をされています（お話をしてみるとそれが実に良く分かり、驚くばかりです。）カンファレンスでは、毎日ランチタイムにそんなミュージシャン達が日頃の努力の成果を充分に発揮し、我々をフラに導いて下さいました最終日のクロージングセレモニーでは、日本でも御馴染みのNa Palapalai・Na Leo・Ho'okenaと言うビックネームのミュージシャン達が共演し、素晴らしい歌と演奏を聞かせて下さいました。この詳しいお話はまたのお楽しみに取っておきますね
2008.11.26
コメント(1)
-
札幌レッスン報告
お久しぶりのKapuahaulaniです。ハワイから帰国したのが、土曜日の夜。日曜日を一日挟み、昨日の祝日には、早速フラ＆タヒチアンフェスティバルに出演し、一夜明けて今日は札幌特別レッスン日でしたいつもレッスンが行われているパークビルのスタジオを離れ、今日は東区民センターで、初級クラスとグレイシャスクラスのレッスンが行われました。昨夜のイベントで皆さん、さぞかしお疲れの事と思いきや・・・、皆様元気一杯、やる気満々で、レッスンに参加されていましたよ午後1時より、初級クラスのレッスンからスタートです。まず、ウォームアップで足慣らしをした後は、発声練習から２種類のオリを練習をしました。そのまま最近の課題曲となっているカヒコを２つ、おさらいをしながら練習しました。まだチャンティングの方がおぼつかない状態ですが、曲の意味と連動する振りの方は大分頭に入って来た様ですね。Hokuloa先生からの抜き打ち質問にもまだまだ小さな声ですが、少しずつ答えられる様にもなってきました 帽子を使って可愛くね！カヒコの後は帽子を使って踊るアウアナの課題曲を細かい所を先生にチェックして頂きながら練習しました。皆さん、各々の個性的な帽子を持参して、楽しそうに練習していました。先生からは身体や手の角度についてのご指導がありましたね素敵な笑顔が出ていますグレイシャスクラスの皆さんが来られてから、合同のベーシックレッスンが行われましたステップ一つ一つを正確に踏む事、歩幅やハンドモーションの高さ、角度を全員が合わせて行う事が出来る様意識しながら、列を交代しながらノンストップで練習しました ベーシックの時も笑顔を忘れません。ステップ練習で汗を掻いた後は、角度をそろえながら、柔らかなハンドモーションが出来る様に、向かい合わせになり、更なるベーシック練習が続きました。先生の動きを真似して 柔らかな動きを意識して・・。引き続き、グレイシャスクラスのカヒコ練習が行われました。振りの確認をしながら、意味がきちんと理解されているか、ここでもHokuloa先生の抜き打ち質問があり、その意味と連動した動きである事を再認識しながら、課題の2曲を何度か練習しましたカヒコの後は、最近習ったアウアナ2曲を続けて練習し、ここでも、歌の意味とモーションの連動の説明を受けつつ、しっかりと身体や手の角度、手の高さ等を確認してから、本日のレッスンは終了しましたレッスン終了後のお楽しみは、私のハワイ土産、定番"Hawaiian Host"のチョコレートと今回はちょっと変わったハワイで人気のドライプラムにLi Hing Mui powderをまぶしたものでした。ハワイではこのLi Hing Mui Powderは大人気の、何と言うか、調味料みたいなものなのですが、ピンク色の粉で、甘酸っぱい味がします。フレッシュフルーツにこの粉を付けて食べるのが一般的で、ハワイの皆さんは、パイナップルやパパイヤ等に、付けて食べています。ヨーグルトにもまぶしたりしますね。この干し梅に付いているのは最もポピュラーなLi Hing Mui商品なので、せっかくですから、このハワイの味を皆さんにもトライして頂こうと今回持って帰って来ました ドライ梅のLi Hing Mui付き 変わった味ねぇ～、すっぱぁい！と皆さん。梅自体が酸っぱいので、パウダーも酸っぱいと思われたかも知れませんが、パウダー自体はレモンジュース的な酸っぱさで甘さの方が強いくらいです。私は、ハワイでパイナップルを立ち食いする時はいつもこのパウダー付きのを購入しますハワイならではのお味ですからね来週は早くも12月、今年も残り少なくなりました！通常通り、パークビルのスタジオにてレッスンが行われます。21日にはハーラウのクリスマスパーティも行われますし、年末でお忙しくなると思いますが、フラの方もますます頑張って行きましょうね～
2008.11.25
コメント(0)
-
イベント報告
Hokuloaです。今日は札幌コンベンションセンターにてフラ＆タヒチアンのイベントが開催されました。「SAVE THE EARTH フラ＆タヒチアンフェスティバル in Sapporo」。ハワイからもクムフラ・ダンサーそしてミュージシャンが来札して、素晴らしいバフォーマンスを披露してくれました。地元からもいくつかのハーラウが出演し、我がハーラウも２グループ参加させて頂きました。楽屋割りが１１：００am、本番終了が２０：３０pm。長い長い一日でした。まずは１３：３０過ぎから始まったリハーサル風景。 普段のレッスン以外での特別レッスンはしなかったので、グレイシャスチームは、リハーサルで動きを確認した後ポジションを訂正。まぁ いつもの事なのですが・・・ リハ中踊りの輪を抜け、あれこれ言って皆さんを戸惑わせてしまう私です。ワヒネに至っては、リハ後にフォーメーションすら変えてしまい・・・まぁ これもいつもの事です。でも本番は皆さん何事もなかったかの様に踊り上げてくれて、嬉しい限りっ今日も楽しく踊れましたね クムが褒めてくれた new ドレスで 待ち時間が９時間もあったワヒネチーム今日ワヒネのリーダーとしてヘルプしてくれたKちゃんは、長～い待ち時間を利用してお得意のリボンレイを作っていました。 余裕ですイベント一つ一つを各々のフラの想い出の１ページとしてくれればと思います。グレイシャスのTさんは、明日から長いお休みとなりますが、今日の事がいつでも楽しい想い出として残ります様にいつでも皆で待っていますよ 舞台はこんな感じ楽屋の窓から取ったので不鮮明ですが、客席が近く、嬉しい声援が近くに聞こえたのが嬉しかったです。応援して下さった皆様ありがとうございました。チケットの購入にご協力して下さった皆様、ありがとうございました。そして楽屋でご一緒させて頂いたT先生・生徒の皆様お世話になりました。
2008.11.24
コメント(0)
-
感性で踊る
Hokuloaです。踊りは感性で踊るもの と思っています。でも、レッスンでは手の高さや角度やタイミング、ステップも細かい部分まで厳しく指摘します。矛盾している様ですが、それはやはり決められている通りに踊るのがベストであるから。クムの考えた振りが、その歌詞を最大限に表現するものであるから。それがクムをから教えを受ける私達のしなくてはいけない事。 「規定」が少しずれてしまうと、何を表現しているかも分からなくなります。胸に置く手がお腹に置くと変わってしまうでしょ。グループで踊ると、それぞれがバラバラだったら見る人は戸惑うでしょう。だから 忠実に覚えて行く必要があります。明日は札幌コンベンションセンターでのフラパフォーマンスがあります。皆さん 体に叩き込んだ振りは万全のハズ。でも、間違うのはご愛嬌心配しないでステージに立ったら細かい事は考えず、後は感性で詩を表現しましょう
2008.11.23
コメント(0)
-
帰国
Hokuloaです。今日から火曜日まで札幌です。久しぶりに親孝行の為、月曜の朝までは完全なるフリータイムです。Kapuahaulaniさんが、ハワイでの楽しく・実りある滞在を終えて帰国しました。さっそく夕方にまだ東京からですが、電話をもらい「ほっ」としています。毎日の様に何かを相談している彼女がいないと、相談事が貯まる、貯まる深刻な内容ではないんですけどね これは２年前のX'mas の日にパンチボールでの２人 ハワイから帰国してからが辛い時差ボケ。私はヒドい時は昼夜逆転してしまったりします。それを感じる暇なく、月曜日にはイベントがあり火曜日にはレッスン。大丈夫かな？ ちょっと心配。Kapuahaulaniさん始め数人が同時期にハワイに行った我がハーラウ。急に寒くなった事もありますし、体調を崩さない様にして下さいね。仲間がお土産話し楽しみにしていますよ。
2008.11.22
コメント(1)
-
ハワイの溶岩
Hokuloaです。ハワイの溶岩。それは２つのタイプに分けられています。ビッグアイランドでそれを見た時に、違いがハッキリと分かりました。まずはゴツゴツ（rough)したタイプ「'a'a アアー」。(２つ目の'a にカハコーが付きます）この語源は裸足でその上を歩いた時に痛さから出た声からだそうですよ。クムカヒで見たのがこのアア溶岩。 ここで転びでもしたら、すぐに肌を切ってしまいそうな程。靴の先もボロになってました。日本の溶岩もゴツゴツしていますから、ハワイ流に名付けられたら「イタタッ溶岩」かな？ ハワイの赤土はこの溶岩が土になって・・・ こんな上を歩くのはとても大変でした空洞になっているのは、そこにあった物が燃えてしまったか、又は空気が入って穴となったか・・・ もう一つは、滑らかな（somooth)タイプ「pahoehoe パーホエホエ」。（a にカハコーが付きます） カラパナで見たのがこのパーホエホエ溶岩。以前にもここで紹介した「lava tree ラバツリー」もこの溶岩が作ったもの。かなり前に紹介した「ペレの髪の毛」「ペレの涙」もこれ。 「ペレの髪の毛」 「ペレの涙」web上の写真でしか見る事のなかったこれらも、目の当たりにすると本当にそのものでした。実際に溶岩が動いているのを真近で見る事が出来たら・・・と、欲が出たのも仕方ないですよね。
2008.11.21
コメント(0)
-
ハワイでのクリスマスの想い出
Hokuloaです。今日は、私事で忙しく座る事もままならない一日でした。さて、２年前にクムの家で過ごしたクリスマス。Kapuahaulaniさんも一緒に滞在したのですが、クムの家に集まる方達へのプレゼントを、それぞれがコソコソ・ゴソゴソしてパッキングをしました。今日はその時のお話し。プレゼントを用意したところで、クムに「ティッシュを買って来て」とお使いを頼まれました。「何？」「ティッシュぅ～？」。「プレゼントに使うから」とクム。「」分からないプレゼントにティッシュをどうやって使うの？日本ではティッシュと言えば、コレ↓しか想像しませんよね。 それがプレゼントの時に使う紙（かなり薄手）も「ティッシュ」と言うのは、英語ペラペラのKapuahaulani さんすら知らなかった 私がその時用意したプレゼント 袋の中から飛び出ているのが「ティッシュ」 そこで暮らしてみないと分からない事も沢山。それでなくても英語がなかなか上達しない私。普段の暮らしの中での日本との違いからなる表現の仕方で苦労する事も多々です。包装紙でキレイに包んでくれる日本と違い、プレゼントをそのまま袋に入れて、このティッシュで見えなくして、キレイに見せる技様々な色や柄が売られています。その包みにはしっかりと「Tissue」と書かれてありました。現地でプレゼントを調達した時に、使ってみて下さいね。「メリークリスマス」はハワイ語で「Mele Kalikimaka メレ カリキマカ」。「クリスマス イヴ」は「Ahiahi Kalikimaka アヒアヒ カリキマカ」。クリスマスカードにハワイ語を入れてみてはいかがですか？
2008.11.19
コメント(2)
-
札幌校レッスン＆嬉しいお知らせ
Hokuloaです。札幌校のレッスン報告は、いつもKapuahaulaniさんがupしてくれていますが、彼女はハワイ滞在中なので、代わりにピヨピヨちゃんが写真を撮りました。今日は、丁度私用で札幌に来た日本校のYさんがレッスンに参加してくれました。 盛岡からようこそ 右端がYさん 美味しい土産に皆さん集まりました我がハーラウの全レッスンと日本校のレッスン、合計７時間をしていかれました。本当にお疲れさまでした。また来て下さいねさてさて、来年ハワイに行かれる方に朗報です高騰していた燃油サーチャージがやっと値下げされます。JAL・ANA とも同額で、往復４４，０００円→ ２９，０００円３０％を越える大幅値下げとなりました。新聞記事はコチラからどうぞ。今のところ、１月～３月の発券分が対象です。これだけの値下げ幅となると、１月１日に予約が集中するのでしょうか・・・１５，０００円も違うのですからね。・・・それでもまだ高いと思うのですが・・・
2008.11.17
コメント(4)
-
ハーラウユニフォーム
Hokuloaです。明日の札幌校のレッスンは、ハワイ滞在中のKapuahaulaniさんの助けがないので、私にブレーキをかける人がいない・・・いやいや、最近は彼女が拍車をかけている様で、「じゃ、今日はこれで」と私が言うと、「あれをやっておいた方がいいんじゃない？」や「もう一回」などと、ヘロヘロになっいる生徒さんにとっては悪魔のささやきが聞こえます。我がハーラウのブレインの Kapuahaulaniさんが明日はいないので、生徒さん皆さんでヘルプして頂けると、とても有難いです。なにせ私は忘れん坊なので在庫切れになったハーラウTシャツ。 「作る、作る」と言っておきながら、かなりな月日が経っていて、最近は生徒さんから催促が出始めました。そろそろ、腰を上げなくちゃ・・・新たな物は、もっと着易いタイプの物で（以前のはピタT気味だったので）、デザインも一新しようか等と思っています。以前は半袖・長袖・パーカーを作りましたが、今回はどうしようかな？年内は無理ですが、年明けには取りかかりたいと思います。 何故に人数が少ないハーラウでもTシャツやパウを揃えるかと言うと、身につける物から統一する事により一体感を持つ為と、「制服」を身につける事により気持ちが引き締まる効果があるからです。身に付ける事でハーラウの一員として誇りを持ってレッスンに臨んで欲しいですね。
2008.11.16
コメント(2)
-
楽しいパーティ
Hokuloaです。今年もアッと言う間に過ぎてしまいました・・・と言うのは、まだ早いですが、忘年会・新年会のご予定も皆さんそれぞれお持ちだと思います。我がハーラウも企画致しました。2008年 １２月２１日（日） 「Halau Hula Na Lei 'O Hokuloa ～X'mas & YEAR-END PARTY～」 ホテルモントレエーデルホフ札幌 １８：００pm～ 会費 ５，０００円（飲食付き） 2009年 １月２４日（土） 「Halau Hula Na Lei 'O Hokuloa ～NEW YEAR PARTY～」 ホテル黒部（北見市） １１：３０am～ 会費 ４，０００円（飲食付き）去年のクリスマスパーティは３ハーラウ合同で大盛り上がりの会となりましたが、今年は各先生方のご多忙により、残念ながら今年は合同パーティは見送りです。なので、我がハーラウ内々でやる事にしました。 去年は「カエル」の余興をしました（札幌校） 去年は沢山踊りましたね（北見校） ハーラウメンバーのご家族・ご友人は参加可能です。各メンバー経由で今月中にお申し込み下さいね。これから楽しい余興を考えてね
2008.11.15
コメント(1)
-
緑溢れる場所
Hokuloaです。以前ご紹介した 'Akaka Falls 州立公園。そこは、あたりの土地とはガラッと様相を変えて、緑にあふれた場所でした。駐車場からひとたび中に入るとこんな感じ。 カフナ滝に向かう途中から見下ろした所そこには、南国独特の木々や花が辺り一面に。 イエロ（バタフライ）ジンジャー特にジンジャー類が目に付きました。ジンジャー類には様々な種類があり、ちょっと気持ち悪いのから可憐な物まで咲き誇っていました。陽当たりのあまり良くない、湿度がある場所はジンジャーには最高の場所なのかな。通路はこんな感じ。 結構歩きました今日は写真をメインに言葉少ないupになりました。・・・風邪ひいてしまいましたレッスンから帰宅したのが、２２：３０過ぎ。なので、早く治す為にも今日はこれで失礼します。また明日
2008.11.14
コメント(2)
-
声を出して
Hokuloaです。今日の写真は青空に映える花。 ビッグアイランドで宿泊したホテルの中庭でパチリ プルメリアの花も葉も生き生きこんな輝く花の様に、ダンサー達一人一人が輝いて欲しいと思います。輝くには、踊りだけではダメ。何事も表面だけでは輝かないですよね。そこで知識を増やして行く為にも、レッスン内で質問をする様にしています。「は」「・・・」「（ヒソヒソ）」。聞こえませんちゃんと分かっている人でも答えてくれないどのクラスでも同じ。どうして？ テストじゃないのよ。牽制し合っているのでしょうか？きっと自分が出しゃばってはいけないと思うのでしょうね。そんな遠慮は必要ありませんよ。分かっているならばちゃんと声を出して皆に聞こえる様に答えて、知識をシェアしましょうね。シェアする気持ちがとても大事。それを忘れないで欲しいですね
2008.11.13
コメント(4)
-
The best of photos in 2008
Hokuloaです。昨日無事にハワイに旅立ったKapuahaulaniさん今頃１年ぶりのハワイを満喫中でしょう。帰国後の報告も楽しみです。レッスンは勿論私が指導しているのですが、札幌校での彼女の存在はとても大きく、一番の人気者でもあります。その彼女が不在のレッスンは、生徒さん達は寂しく思う事でしょう。そろそろ忘年会や新年会の話しもチラホラ当ハーラウはとっても小さなハーラウなので、催しを決めるも以外に段取り早く進みます。いつもの厳しいレッスンとは別に、皆で楽しむ機会を両校とも考え中です。お楽しみにね今年を振り返るのもまだ早いですが、沢山撮った写真の中で、一番のお気に入りの写真を選びました。それがコレ。 The best of photos in 2008 数少ない盗み撮り写真です笑顔がとても素敵いつもこんな笑顔が見えるハーラウでありたいです。
2008.11.12
コメント(0)
-
ハレマウマウ 動画
Hokuloaです。寒さも一段と増して来て、素足・半袖だとスタジオ内でも寒く感じて来ました。今日の北見の夜レッスン開始時は、まだスタジオも暖まっていなくて寒がっていた生徒さん達も、ベーシックが終わる頃には汗だくいつも通りの熱気溢れるレッスンとなりましたさて、先月訪れた時のハレマウマウ火口の様子を動画でupしました。HOME の「Gallery」の「movie」からもご覧になれます。携帯からの方はごめんなさい。 今回デジカメで初めて動画に挑戦したのですが、これから撮り方が上手になる様に頑張ります。画像が出るまで少し時間がかかる場合がありますが、出るまで我慢して待って下さいね。
2008.11.11
コメント(4)
-
札幌レッスン報告
お久しぶりのKapuahaulaniです。Hokuloa先生も無事帰国し、今日は3週間ぶりの札幌フラレッスンが行われました皆さん待ちわびていらした様で、レッスン開始前から、久々の再会を喜び合ったり、元気一杯近況報告をし合ったりしていらっしゃいました。いつもの様に、初級クラスからスタートしたレッスン。まずはベーシックから、基本のステップを一つ一つ、クムのスタイルを確認しながら、練習した後、ハンドモーションのベーシックを向かい合わせて行いました 手の動かし方を思い出しながら！新曲はいつも意味の確認から久々に発声練習もして、オリの練習をした後は、アウアナの新曲に入りました。帽子を使って気取って踊る可愛らしい曲ですまずはHokuloa先生から曲の内容と、意味の説明があり、曲の雰囲気を理解してから今日は前奏曲のカイと1番、2番まで振り写しが行われました 自然に笑顔がこぼれる振りです。来週からは帽子持参で練習が行われる予定です中級クラスはまずベーシックでたっぷりと汗を流した後、基本のカヒコと最近の課題曲のカヒコを2曲続けて練習し、細かい部分を先生にチェックして頂きました。皆が揃う様に、ベーシックも真剣です。このクラスでもアウアナは新曲に入り、まずは先生から意味の説明や皆さんにハワイ語の質問などがされて、質問に答えたり、メモを取りながら曲のお勉強をした後、今日は2番までの振り写しが行われました先生からの突然の質問にひやりとする事も？新曲でも角度は揃ってますね。最後に11月24日（祝日）に行われる、チャリティコンサート、フラ＆タヒチアンフェスティバルにエントリーしている曲をポジション、フォーメーションを含めて練習しました。皆さん踊り慣れて来た曲なので、フォーメーションもすんなり出来、良い感じに仕上がりそうな気がしますワヒネクラスは全ステップをハンドモーションを付けながら、角度や基本を確認した後は、ダウンアミを何度か、タイミングを合わせての上下が出来る様に練習し、お尻を大きく回してアミが出来る様、壁を使ってのベーシック練習も行われました 皆が苦しむと喜ぶHokuloa先生の笑顔！ベーシックで汗を流した所でオリ練習が行われ、すぐに今まで習った基本のカヒコを新メンバーのチャンティング中心で3曲連続で練習しましたそのまま新曲のカヒコの意味の説明を教えて頂き、歌われている場所の写真を見ながら、今日は、まず一番を内容と照らし合わせながらの振り写しが行われ、何度か踊って練習しました。振りが多く、今までにないステップも沢山入っているカヒコなので難しいですが、身体に叩き込む積りで踊りこんで行きたいですね写真を囲み意味を教えて頂いている所アウアナはまず24日のフェスティバルでエントリーしている曲をポジションに入って練習し、引き続き、最近の課題曲2曲を先生に細かい所を見て頂きながら、踊りました。特に早いテンポの元気一杯の曲はそれこそ頭で考えずに身体に叩き込むしかないと言う事で、何度も練習しました最後の最後に旧メンバーで一度最近の課題曲のカヒコを合わせる練習をし、久々のレッスンが終了しました。ワヒネクラスは2時間強の時間の中、今日は新メンバー7曲、旧メンバー8曲の練習が行われ、今日から入会されたＮちゃんもびっくりされていた様ですが、色々な曲の中で、スタイルやベーシックを学んでいくのが我がハーラウのスタイルなので、焦らず、一つ一つ皆で一緒に頑張っていきましょうね～最後にはこれまた久々のお楽しみ、スゥィーツタイム長いお休みがあり、旅行された生徒さんからのお土産などが集まり、びっしりフラした後の甘さがたまりませんでした。差し入れして下さった皆様、ありがとうございました 皆、嬉しそうに頬張ってます！私事ですが、明日からHokuloa先生と入れ替わりのように、ハワイに発ちます去年同様、ワイキキフラカンファレンスへの参加が一番の目的ですが、今回は我がハーラウのAさん、ワヒネのSちゃんやAちゃんを始め、仲良しハーラウの皆様、三角山放送局の社長さん、クムのワークにいつも参加して下さる他のハーラウの先生方など、多くの方が同じ時期に滞在されるそうなので、ハワイで内輪のフラパーティも開けそうな勢いですまた、日本ではなかなか習う事が出来ない講義や触れた事がない楽器などのワークも体験してくる予定ですので、これはと思う情報などはブログでもご報告しようと思っています。勿論いつものアンクルズバンドとのパーティなども参加する予定です。残念ながら来週のレッスンには参加出来ませんが、24日のイベントの練習はハワイで頑張って来る積りですので、本番では何卒宜しくお願い致します北海道は寒くなって来ましたので、皆様風邪など引かれない様、気をつけて下さいね。まだ荷造りも終わっておりませんが、明日の夕方まで何とか間に合わせて、フラとハワイアンカルチャーの旅に行って参ります
2008.11.10
コメント(0)
-
Hot pond ホットポンド
Hokuloaです。火山の島ビッグアイランドには、温泉がありました。「Hot pond ホットポンド」と呼ばれるそこは、クムカヒからそう遠くない Ahalanui アハラヌイ ビーチパークにあります。 写真の手間が「ホットポンド」 防波堤の外が冷たい海完全にせき止めてはいないので、温泉は海水。足を浸けてみたら「ぬるい」と言った感じです。丁度温水プールの温度くらいでした。 温泉と言うよりは、プールと言った感じ。数人の方が泳いだり、浸かったりしていました。もちろん水着で。部分的に人の手が加えられていますが、ご覧の通り自然を楽しみながらのんびり過ごせそうです。赤いライフガードハウスがあるから、やっぱり水泳場なのね。
2008.11.09
コメント(2)
-
夕焼け
Hokuloaです。パパコレアのクムの家から見える夕焼けが大好き。パンチボールと電信柱がいつも映る夕焼け。毎回必ず撮って来ます。ほんの少し時間が違うだけで、色がこんなに変わって行きます。美しい夕焼けを見ると、「今日も無事に過ぎました。また明日も頑張ります！」と夕焼けに向かって心の中で語りかけてしまいます。 もうハワイはレイニーシーズンに入ろうとしていた時で、私が滞在中も雨が多く、夕焼けを見る機会も少なかったけれど、こんなに素敵な夕焼けが数回見れただけで充分です。
2008.11.08
コメント(6)
-
ヒロの空港で
Hokuloaです。「ヒロ国際空港 Hilo International Airport」。それはホノルルのものとは全く違い小さな空港。なんだかホッとしたのは、私が田舎住まいだからでしょうか。ヒロの空港に着いたら、プアケニケニが迎えてくれました。我がハーラウのハーラウフラワー、プアケニケニ。 赤いのは実ですこのブログのテンプレートもこの花です。PCでこのブログをご覧の方には、記事の周りを囲んでいる写真のプアケニケニで歓迎しています。設定する時にちょっとくどいかなとは思ったのですが、やはりハーラウフラワーにしたかったので、くどさは無視しましたどうしてこの花をハーラウフラワーに選んだかは、過去に記事にしていますのでコチラからどうぞ。プアケニケニの関連記事はコチラをどうぞ。残念ながら、空港のプアケニケニは花壇の中。花に近づいて香りを楽しむ事は出来ませんでしたそして、オアフへの帰りの便に乗る時には、中庭にフラガールのブロンズ像。 オアフへは都合でマウイ乗り継ぎで帰りました。同便でマウイで乗り降りする人をシートに座ったまま横目で見て、初マウイは一歩も地に足を付ける事なく去る事となりました「次はマウイにも来よう」とクムが言ってくれたのが救いかな。
2008.11.07
コメント(2)
-
Lava Tree ラバツリー
Hokuloaです。10/18(日本では19日） Kumukahi クムカヒを訪ねた後に向かったのが、「Lava Tree State Park ラバツリー州立公園」。木々の枝で頭上が覆われる程のうっそうとした小道を行った先にある公園。その小道の景色を何度も写真を撮ったのですが、動いている車中からだったので、全てピンボケ。残念。とても素敵な景色でした。この公園はキレイに管理されており、散策の道までありました。公園は緑に木々に溢れ、その中に lava tree 溶岩樹が点在しています。 lava tree ラバツリーこの溶岩樹は、噴火で流れた溶岩が木々を覆い、木が燃える前に溶岩が固まって形成されたもの。他の写真はコチラのサイトでどうぞ先に行ったクムカヒと違い、木々に溢れた中で思わず深呼吸。とっても気持ちのイイ朝の空気をたっぷり吸い込みました。 気持ちのイイ程の緑溢れた公園 木々の葉から木漏れ日も気持ちがイイ こんな大きなタロの葉 手の大きさと比べると大きさが分かるでしょ ハラも緑溢れる葉に覆われていましたラバツリーを見ながら溶岩がこの地を襲った時を想像し、緑鮮やかな木々を見てそれからの復活の過程を想像し、またまた自然の大きな力に感動していました
2008.11.06
コメント(2)
-
久々のレッスン
Hokuloaです。ハワイから帰国してのレッスンが昨日北見校で再開しました。皆さん 待ちわびていたかな？渡航前に「帰国後が楽しみだぁ～」と最終レッスンでプレッシャーをかけ、昨日は「さぁ、楽しみだぁ～」で始まったレッスン。 昨日は見学の方もいらっしゃいました皆さん、しっかり自主練習していた様です。ベーシックで始めに踏み出したステップがしっかりと揃っていました。お休みを無駄に過ごしていなかったのねとても嬉しかったです。私がハワイに行っている間は、全レッスンがお休みとなり、今回は両校ともあえて生徒さん同志集まっての自主練習を規制しました。振りよりもベーシックに重点をおいて各自が練習して欲しかったからです。 長いお休みで振りは忘れても仕方ありません。反って覚え間違い等があって、それが身に付いてしまうのを懸念しました。ベーシックさえ身に付いていれば、振りは後から付いて来るものだと思っています。皆さんそれを納得してくれて、自主練習に励んでいてくれたのが結果に出ていました昨日はとても嬉しいレッスンとなりました
2008.11.05
コメント(2)
-
海岸でのオリ
昨日は祝日で遊んでいましたので、up出来ずでした。ごめんなさい。今回のハワイ渡航で行ったビッグアイランドでも何カ所もの海岸を訪ねる事が出来ました。その海岸ごとに顔があります。そして時間毎にも顔があります。朝焼けの海岸、凪の海面、荒立った波しぶき、それぞれが心を揺れ動かします。 オリを唱える時は、尚更に感じます。それは波が打ち寄せたり引いたりするタイミングにも自然と一体になる様に呼吸や声・心を併せるから。初めてオリを海岸で唱える機会を与えてもらったのが３年前。オアフのとある海岸。そこはアンクルジョージ・ホロカイがクムリッチにここで練習する様にと導いた海岸。今は亡きアンクル。全てを包み込む様な大きさと暖かさを持った方でした。アンクルが亡き今でも、ハーラウの皆を包んでいる事でしょう。クムが「帰国したら海に行って練習するといい、日の出の時に出来る？」と言いましたが、これから北海道は冬。すでに雪がチラついたりもしています。クム、冬にそれをしたらここでは凍死してしまいます 波の音を聴きながら、風を肌で感じながらオリを唱える。フラを学ぶにあたり、何が大事かを再認識出来る時です。その体験はフラダンサーとして、とても必要な事なのだと改めて感じます。生徒さん達を連れてオリを唱えに海に行きたいな。
2008.11.04
コメント(1)
-
イベントのご案内
Hokuloaです。今日は、イベントのご案内。年２回の札幌の恒例フライベント。北海道のハワイアンミュージックの大御所ジミー石黒先生主催による「'Oli 'Oli フラパーティ」。次回の日程が決定しました。 ２００９年２月８日（日） 京王プラザホテル札幌 ２Fエミネンスホール 開場１１：００am 開演１２：００pm 料金～ ６，０００円（お食事付き）出演各申し込み期限生演奏で出演希望の方 ～ １２月１５日(先着２０組）CD持ち込みで出演希望の方～ １月２０日(先着１５組） 前回の様子生演奏でフラが踊れるとても貴重なフラパーティです。ハーラウやサークルでなくても、仲間同志の参加もOKですランチを楽しみながらなので、色々な方との交流が出来るのが、私はこの会がとても好きな理由の一つでもあります 前回我がハーラウは３曲生演奏で踊らせて頂きました やはり生演奏は気持ちがいい 楽しく踊る事が出来ました《お問合せ・ご予約は》 当ハーラウ席をご希望の方はコチラ 電話 ： ０９０－２６９９－３７８９ （大内） メール： satsukiouchi@yahoo.co.jp （大内） 別席ご希望の方・出演ご希望の方はコチラ ジミー石黒ミュージックオフィス ０１１－２３２－０２３１ ハワイアンファクトリー ０１１－２６１－０３８２
2008.11.02
コメント(0)
-
オアフの絶景ポイント
Hokuloaです。オアフの絶景ポイントと言えば「タンタラスの丘」が有名。その山頂にある「Pu'u Ualaka'a プウ ウアラカア州立公園」。ビッグアイランドからオアフに着いて、皆疲れていたので夜のレッスンの前に「家に帰ってお昼寝」と思っていたら、あらら、家の前の道を素通りクム、いったい何処へ車はどんどん急な坂を登って行き、着いたのがプウ ウアラカア州立公園。 オアフの絶景ポイント。素晴らしい眺めです。ダイアモンドヘッドの形がハッキリと分かります。ここは駐車場と展望台、そしてピクニックに良さそうな広場が少しある公園。観光ポイントなので、行った事のある方もいらっしゃる事でしょう。ただ、この公園は夜はゲートが閉まってしまうので、ここから夜景を楽しむ事は出来ません。ちなみに Pu'u Ualaka'a の意味は「rolling sweet poteto hill」。「芋の転がる丘」。それだけ急勾配だと言う事なんですね。辿り着くまでには、ヘアピンカーブもある狭い急勾配を行かなければなりません。ビッグアイランドでもクムはずっと運転し続けていたので、それはそれは疲れていた事でしょう。クタクタなはずなのに、私達にこの景色を見せてくれました。とてもとても嬉しかったです。
2008.11.01
コメント(2)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
