海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

Hello, everyone!

ＩＣＣセンター海外大好き小池さん

私は現在、静岡に住んでいますが、今日のお天気は晴れでした。

さて、本日の英会話フレーズです。

Don‘t  be!

この意味は様々です。　

今回の場合は、

「気にしないで/いいって事よ」です。

＜例文＞

A:Hey,  very sorry that I am late.

B: Don‘t be, my friend.

 It sometimes happens to me, ha,ha,ha.

＜日本語訳＞

Ａ：よう、遅れてホントにゴメン！

Ｂ：いいって事よ。時々、自分もやるから。ははは（笑）

 「なんでそうなるの？」と思われている方の為に少し解説します。　

Don‘t beの後にsorryが実は省略されているんですね。

 「Sorryなんて言わなくても大丈夫。」って感じです。

文法的には間違い。

でも会話においてはこのようになるケースもアリなんです。

日本語ほどではないですけどね。日本語では主語、目的語等を省略して

会話を することが自分も含めてすごく多いと思います。

理解できましたでしょうか？

ちなみにこの例文は私の実体験を元に作りました。（笑）

それでは。Enjoy the rest of your day!