海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

How are you?

ＩＣＣセンター海外大好き小池さんです。

今日はdayについての役立つフレーズです。　

辞書で調べてみると、なんと活用方法が多いことか。

これらを全て覚えるのは大変。　　でも、コツはあります。

僕の場合は、単語の意味よりも、例文を覚えるように

しています。　その方が全体の雰囲気が掴めやすいからです。

カナダで生活していた時は、覚えた例文をそのまま使っていました。

特に現地の人たち（local people)にはよく怪訝な顔をされました。

「何言ってんだ、コイツは。」みたいな感じです。　英語は母国語

ではないので、逆に開き直っていました。　しかし、中には

「あぁ、君はこう言いたいんだね。」と言い直してくださった方々もいました。

ホントに感謝です。　

前置きが長くなりましたね。早速、フレーズをご紹介します。

（　　　　　）内に入る単語を考えましょう。

今日はついてない

Today is not my　(         ).

例文の中に答えがあります。

＜例文＞

A: How was your day?

B:Awful.  It was not my day. 

A:Tell me what happend.

B:I missed the bus this morning.

So, I was not in time for my first class.

And I fought with my boyfriend for trivial reasons.

A: Oh, poor girl! Don’t worry.

Tomorrow will sure be better.

B: Thanks.

＜日本語訳＞

Ａ：どうだった、今日は？

Ｂ：さんざん。　全く、ついてない日だったわ。

Ａ：どうしたの？言ってごらん。　

Ｂ：今朝、バスに乗り遅れて、1時間目の授業に間に合わなかったの。

そんで、つまんない事で彼氏とケンカしちゃった。　

Ａ：それはかわいそうに。心配しないで。

明日はきっと今日よりは良くなるって。

Ｂ：ありがとう。　

＜解説＞

 この表現は例文にもあるように、良くない出来事が

いっぺんに起きた時に使います。　今回は話し手の状況

my dayのmyを他の代名詞に

変える事もできます。his, her, their, our,　Tom’s（人物名）などです。　

また、他の言い回しもあります。

I have a / an /the (      ) dayのカタチ。（　　　　　）内に形容詞を入れます。

I have  the worst day.  最悪な日だ。

I have a terrible day. ひどい日だ。

I have a great day.　すばらしい日だ。

I have an unforgettable day. 忘れられない日だ。　

是非、今日から使って下さい。

 ＜英語クイズ＞

他の単語にマッチしないモノを選びましょう。

chair    sofa   　cot  　 bench

前回の答え

ants

See you next.