海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月09日

to hit the hay を日本語で言うと？

(2)

カテゴリ：今日の英会話！！

Hello 海外大好き小池さんです。

Wow.....今日は～位なんですね。

雨がぽつぽつと降り始めました。　

続きはあとがきで。

＜本日のフレーズ＞

to hit the hay を日本語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A:How was your day?
ハウ　ワズ　ヨア　デイ？

B:No time to breathe.
ノウ　タイム　トゥ　ブレス。

すごく忙しかった。

A: You must be tired, right?
ユー　マスト　ビー　タイヤード、ラィ？

疲れてるよね？

B:Very much. I'll take a quick shower and hit the hay.
べりー　マッチ.　　ル　テイク　ア　クイック　シャワー　アーンド　_______

すごく。　さっとシャワーを浴びて_________________。

答えは

＜ちょっと解説＞

今まで習ってきたのは

go to sleep とかgo to bedですね。

hit the hayは　寝る　の別の言い方で

かなりカジュアルです。

1930年代、アメリカでできたと言われています。

当時のアメリカは放浪者がとても多く、

彼らは日雇いの仕事をしつつ、

馬小屋などで寝泊りをしていました。

hayというのは干草。

もうお分かりですね。　そう、干草を敷いて

その上で寝ていたというところから、hit the hay

を寝るという意味で使い始めました。

そのほかの言い回し

hit the sack（寝袋）

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会をスタート。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

小池さんは寝ることが

好きなのでちょっとフレーズに

してみました。　

あなたからの質問も大歓迎ですよ。

お待ちしています。

Have a wonderful weekend!

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明しています。

Opposite of front

前回のクイズの答え free

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会をスタート。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

今回のフレーズは小池さんは

寝ることが大好きなので

それをテーマにしました。

あなたからの質問も大歓迎！

内容がよければ是非、テーマと

して取り上げます。

Have a wonderful weekend!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

スパイダーマンが

うれしくて小躍りします。

こちらからも応援します。

と普通は終わりますが、

今回はとても大切なお知らせがあります。

小池さんのブログを読んでくださっている小梅さん　から

アナタは ムコ多糖症 という病気をご存知ですか？

ムコ多糖症

この病気は、人間の中でも小さい子達に見られる病気です。しかし、この《ムコ多糖症》と言う病気はあまり世間で知られていない。( 日本では300人位発病 ) つまり社会的認知度が低い為に、今厚生省やその他製薬会社が様々な理由を付けてもっとも安全な投薬治療をする為の薬の許可をだしてくれません。《ムコ多糖症》は日々病状が悪くなる病気で、発祥すると殆どの人が 10～15歳で亡くなります。 8月7日「SCHOOL OF LOCK」というラジオ番組で湘南乃風の若旦那が語ってから私達に出来ることを考えました。それで思いついたのがこのバトンという方法です。 5～6歳の子が厚生省にスーツ姿で出向いて自分達が生きる為に必死に頭をさげてたりしています。この子達を救う為に私達ができる事は、この病気を多くの社会人に知ってもらって早く薬が許可されるよう努力する事だと思います。みなさん協力お願いします。

[ ムコ多糖症 ] ムコ多糖を分解する酵素が先天的に欠損している為、体内に蓄積することで様々な異常が引き起こされる病気。多くの場合、身体や精神の発達遅滞、骨の変形、水頭症なども伴う。重症の場合は成人前に死亡する。今のところ有効な治療法が無いので、骨髄移植や遺伝子治療の臨床成果が待たれる病気の1つである。

リンクしています。　　　　 http://www.muconet.jp/
★この本文を　日記に貼り付けてください。

※ 善意有るブロガーさん達が何か力になれば・・・とバトンを手渡ししてます、お時間のある方は御願いします。家庭や職場でも話題に上げて頂けると更に広がって行くと思いますm(_ _)m

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○

☆ 10月6日、史上最大の「ムコ多糖症支援チャリティーライブ」が開催されます。この秋、ムコ多糖症の歴史に新たな伝説の１ページが刻まれます。 10月6日、所はあの「横浜アリーナ」で、ムコ多糖症支援のための一大チャリティーライブが開催されます。このライブは、「湘南乃風」の若旦那さんを中心とする「てるてるいのち実行委員会」が主催され、ムコネットも企画段階より、微力ながら協力させていただいております。イベントの概要は、以下のとおりです。

てるてるいのち2007第一章　『一億３千万分の３００＝０ですか？』

* 日時： 2007年10月6日　15:00～
* 場所：横浜アリーナ
* 出演：絢香　　　 ORANGE RANGE 　　　
　　　　　　　　　　　　　湘南乃風　　　
　　　　　　　　　　　　　DJ OZMA （50音順　敬称略）

付け足しですが、先日、桝添議員が国にこの病気の薬の認可を国会に提出。

認可されてます。

最後まで読んでいただき有難う

ございました。

この記事にも書いてありますが、

是非お仲間方方やお知り合いの

方々に知らせてあげてください。

宜しくお願いします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう