海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月08日

for here or to go は日本語で何と言う？

(2)

カテゴリ：今日の英会話！！

Hello 海外大好き小池さんです。

Wow.....今日は～位なんですね。

さっぱりした海外大好き小池さんです。

続きはあとがきで。

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談を受け付けています。

　お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

発刊されました。

いやでも使える厳選英会話フレーズと海外生活ニュース

読者限定の情報も時々出しています。　良かったらどうぞ。

＜本日のフレーズ＞

"For here or to go?"を日本語で言うと？

ファーストフード店に友達と入ったあなた。

A:Hello, how can I help you today?
ハロー　ハウ　キャナイ　ヘルプ　ユー　トゥデイ？

いらっしゃいませ。

B:I'll have a tuna salad and a tomato juice.
アイル　ハブ　ア　トゥナ　サラダ　エーンド　ア　トメィト　ジュース。

ツナサラダとトマトジュース下さい。

エニシング　エレス？

他にはございますか？

B:That's all.
ザッツ　オール

以上です。

フォー　ヒヤー　トゥ　ゴー？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

B:To go, please.

＿＿＿＿＿＿でお願いします。

答えは

店内でお召し上がりですか、それとも

お持ち帰りですか？

＜ちょっと解説＞

コーヒー屋さんでも聞かれるフレーズですね。

このカタチは実はかなりカジュアルです。

丁寧な表現だと、

Would you like them for here or to go?

となります。

ちなみにヨーロッパの方だと

For hereがEat in.

To go がTake away

＜英会話クイズ＞

下線部に入る単語を考えましょう

Not to cost any money

ヒント）青空市場

前回のクイズの答え purse

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会をスタート。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

数ヶ月ぶりに小池さんは

髪を切りました。

とてもすがすがしくなっています。

と思っているのは本人だけでしょうね。（笑）

Have a wonderful weekend!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html