田舎暮らし応援倶楽部

昼間は気持ちいいのですが朝晩はかなり冷えてきました。

そろそろ冬支度をせねば・・・

というわけで屋根の上にいます。

なぜかって？

薪ストーブの煙突掃除をするためです。

煙突掃除はストーブを焚く前のセレモニー。

去年煙突に付いたススを落としてやることで今シーズンも力一杯焚くことができる。

毎年この儀式の時に私の頭をよぎるものがあります。

映画『メリーポピンズ』の中で煙突掃除人のバートとその仲間達が屋根の上で華麗なステップを踏んで踊るシーン。

流れる曲は『Chim Chim Cheree（チムチムチェリー）』

Chim chiminey, chim chiminey,

chim chim cher-ee!

A sweep is as lucky, as lucky can be.

Chim chiminey chim chiminey,

chim chim cher-oo!

Good luck will rub off when I shakes 'and with you.

or blow me a kiss

and that's lucky, too.

Now as the ladder of life 'as been strung,

you may think a sweep's on the bottom most rung.

Though I spends me time in the ashes and smoke,

in this 'ole wide world there's no 'appier bloke.

Chim chiminey, chim chiminey,

chim chim cher-ee!

A sweep is as lucky, as lucky can be.

Chim chiminey chim chiminey,

chim chim cher-oo!

Good luck will rub off when I shakes 'and with you.



チム チム リー　チム チム リー

チム チム チェリー

幸せになれるよ　煙突掃除

チム チム リー　チム チム リー

チム チム チェルー

手を握れば　幸せになるよ

投げキッスしてよ　

楽しくなるよ



はしごに縛られた人生を

みんなは哀れだと思うだろう

灰と煙にまみれたって

ここで暮らすのが最高

チム チム リー　チム チム リー

チム チム チェリー

幸せになれるよ　煙突掃除

チム チム リー　チム チム リー

チム チム チェルー

手を握れば　幸せになるよ







私の華麗なステップをお見せできないのが残念ですが・・・

田舎暮らし応援倶楽部