じゃんす的北京好日子 東京編
1
北京生活していて久々に新鮮な驚きです。「雪だるま」の形って日中で違うんですね。日本の雪だるまはこんな感じですよね↑日本は上も○、下も○ですが、中国版雪だるまは上が○、下が△です。言葉で説明しても伝わりにくいと思いますので、今日北京で撮影した雪だるまをご覧下さい。中国版雪だるまです。中国語で雪だるまは「雪人」と言います。バーバパパにちょっと似てます。雪だるま、というより「てるてるぼうず」みたいな形ですね。上の部分である雪玉は小さめです。この雪人は、プリンの上に苺がのっているようで、かわいらしい感じですね。上部の雪玉は「おむすび」にも見えます。雪だるま一つとっても日中で異なるんですね。そういえば、アメリカやカナダで見た雪だるま(Snow Man)は雪玉が3つで、当時だんご三兄弟が流行っていたのもあり、だんごみたいだなあと思ったことを思い出しました。カナダの子供に日本の雪だるまは○2つなんだよ、と言ったら、「それじゃあ、足が無くてかわいそうじゃん」と言われました。一番下の○は足の役割だそうです。つまり、各国の雪だるま事情は以下のようになります。日本:○ ○米加:○ ○ ○中国:○ △他の国々の雪だるま事情はどうなんでしょうね。もしご存知の方がいらしたら是非教えて下さい!今朝起きたら熱が下がっていたので、リーガオさんと山葵屋で昼飯を食べました。山葵屋、今日から値上がりで食べ放題ランチが100元になっていました。まあ質量から考えて妥当だと思います。以前の68元が安すぎたなあと。その後、Cafeリーガオにて、上海コーヒーソムリエさんから取り寄せたというアルトノイラントコーヒーを頂きました。さすがコーヒーにこだわるリーガオさんのお薦めだけあって、おいしかったです。リーガオさんちには日本のテレビのDVDもたくさんあり、ジェイ・チョウが出演したポップジャムやジェリー・イェンの日本でのファンミ報道ニュースなどを見せてもらいました。中国版雪だるまも結構かわいいなあと思いました。人気blogランキングへ冬季限定販売の雪だるまコーヒーです。おもしろいですね。雪だるまセットエルメスの雪だるまキーホルダーノスタルジックスノーマン香合 雪だるま
2007年01月01日
閲覧総数 378