May 25, 2008
カテゴリ： .
昨日はバイトでした。いつも言ってるように、この仕事というか
仕事場、好きじゃないので、あまり気持ちよく働くことが出来ない
でいるんですけど、昨日は何故か割り切って比較的笑顔で働く事が
出来たと思います☆それがよく言われる、生理周期と関係するもの
なのか、訳の分からないことを言うボスとの付き合い方が分かって
きたからなのか、わからないけどさ。もう、ボスって言う感覚じゃ
ないし、訳のわからんことばかり言うから、こっちも開き直って、
先日訳のわからない文句言われた時に、「Shut up（うるさい。
黙ってくれる？）」と言い放ったくらい（苦笑）それくらい言って
しない人には容赦ないですよぉ！
さて、昨日は気持ちよく働いた私ですが、その中でもやっぱり
問題が起きました。朝、お金が入ってる箱に、小銭が大量に溢れ
返っていました。それを見た例のボスが、その小銭を集め始め、
ビニール袋にその大半を入れ始めました。まぁ次の営業日の
つり銭のために取ってるのかなぁと思ってました。よく小銭が
切れるから。でもボスはお金の入った箱にほとんど小銭を残さ
なかった。案の定３０分後くらいに小銭がなくなってきて、
ボスに「ちょっと！もう小銭がないんだけど、さっきの小銭、
どこやったの？」と聞くと、「ぁ？よく見ろよ。ほら、あんなに
小銭沢山あるだろ？あれ使えよ。」と言い出し、お金の入った
５０セント、２０セント、１０セント、５セントである。
お金の入った箱にはその時、２ドル、１ドル、数枚の１０セント、
大量の５セントしかなかった。５セントでお客さんにどうおつりを
出せと？！日本円で考えれば、例えば９５円のおつりを全部５円で
出せ、って言ってるようなもの。そんなバカな話あってたまる
のさ？あれ持ってきてよ。」と言うと、「あぁ、さっきのやつ。
１００ドル（約１万円）分のタバコと替えてもらったよ。」
えぇーーーーーーーーーーーーー！ありえない。そんなバカな
話があってたまるものか。その後ようやく事の重大さを認識した
のか（遅いって）、隣の店で両替してコインをいくらか持って
来たものの、やっぱりこのバカ上司には納得がいかない。まぁ
それでもその後、その事は引きずらずに働いたけどね。だって
引きずってストレスいっぱいで働くのも、バカバカしいじゃん。
っていうか、こんなバカバカしい事が毎回のように起きている
から、「開き直ることも大切」っていう事を身につけたんだと
思う（爆）毎回毎回、腹立ててストレス溜めるのは身体によく
ないからね！こういう変な上司と付き合うスキルも身につけて
おけば、何かの役に立つかもだし～ってすんごい嫌味だけど。
ごめんなさい～
以下、上記の内容を英文で表したもの。
I worked in the market yesterday. I don't like this job and
this work place. So usually, I don't feel very good when I'm
working there, to be honest. But it's a job, so I have to
keep smiling, even if I have some complaints on this job.
Anyway, somehow yesterday, I felt good even though the boss
was nasty to me. And I didn't lose my motivation somehow.
That was good. I don't know why, though. I suppose it's
got something to do with female period stuff...maybe.
Or maybe I'm getting the skill to cope with this nasty boss.
Like...the other day, the boss said something to me and
I thought it was not fair, so I just said to him, "Shut up."
I know it's not a good thing to say, but what he said was
not fair at all and something which just put me down. I
know I shouldn't say this kind of stuff to the boss but
as I said before, what he said wasn't fair. He doesn't
think before he says something or does something. It's
terrible to have this kind of boss. So, that's fair enough,
isn't it? And yesterday, even though I worked quite happily,
there was one thing I couldn't stand. There were lots of
coins in the money box in the morning. So he took most of
the coins into a plastic bag and took it somewhere.
I thought he took the coins and store them somewhere for
next day or something, but it wasn't like that. Later on,
as I expected, there was no more coins in the box to give
some change to the customers. There were no 50 cents, no
20 cents. Only a few 10 cents and a lot of 5 cents. So,
I said to the boss, "Hey, where did you put all the coins?
We need coins. No more coins here." And what do you think
he said to me? He said, "Look. There are lots of coins in
the box. Can you see them?" I can't believe it. How can I
give some change to the customers with 5 cents? How can I
give 90 cents with all the 5 cents. It's ridiculous. I
said to him, "No way. Get some change. What did you do
with all the coins we had before?" He said, "I changed
them into $100 and bought cigaretts." What?! Unbelievable!
Such a boss. I don't know how to survive in this work place.
Well, I don't think I last for long.
仕事場、好きじゃないので、あまり気持ちよく働くことが出来ない
でいるんですけど、昨日は何故か割り切って比較的笑顔で働く事が
出来たと思います☆それがよく言われる、生理周期と関係するもの
なのか、訳の分からないことを言うボスとの付き合い方が分かって
きたからなのか、わからないけどさ。もう、ボスって言う感覚じゃ
ないし、訳のわからんことばかり言うから、こっちも開き直って、
先日訳のわからない文句言われた時に、「Shut up（うるさい。
黙ってくれる？）」と言い放ったくらい（苦笑）それくらい言って
しない人には容赦ないですよぉ！
さて、昨日は気持ちよく働いた私ですが、その中でもやっぱり
問題が起きました。朝、お金が入ってる箱に、小銭が大量に溢れ
返っていました。それを見た例のボスが、その小銭を集め始め、
ビニール袋にその大半を入れ始めました。まぁ次の営業日の
つり銭のために取ってるのかなぁと思ってました。よく小銭が
切れるから。でもボスはお金の入った箱にほとんど小銭を残さ
なかった。案の定３０分後くらいに小銭がなくなってきて、
ボスに「ちょっと！もう小銭がないんだけど、さっきの小銭、
どこやったの？」と聞くと、「ぁ？よく見ろよ。ほら、あんなに
小銭沢山あるだろ？あれ使えよ。」と言い出し、お金の入った
５０セント、２０セント、１０セント、５セントである。
お金の入った箱にはその時、２ドル、１ドル、数枚の１０セント、
大量の５セントしかなかった。５セントでお客さんにどうおつりを
出せと？！日本円で考えれば、例えば９５円のおつりを全部５円で
出せ、って言ってるようなもの。そんなバカな話あってたまる
のさ？あれ持ってきてよ。」と言うと、「あぁ、さっきのやつ。
１００ドル（約１万円）分のタバコと替えてもらったよ。」
えぇーーーーーーーーーーーーー！ありえない。そんなバカな
話があってたまるものか。その後ようやく事の重大さを認識した
のか（遅いって）、隣の店で両替してコインをいくらか持って
来たものの、やっぱりこのバカ上司には納得がいかない。まぁ
それでもその後、その事は引きずらずに働いたけどね。だって
引きずってストレスいっぱいで働くのも、バカバカしいじゃん。
っていうか、こんなバカバカしい事が毎回のように起きている
から、「開き直ることも大切」っていう事を身につけたんだと
思う（爆）毎回毎回、腹立ててストレス溜めるのは身体によく
ないからね！こういう変な上司と付き合うスキルも身につけて
おけば、何かの役に立つかもだし～ってすんごい嫌味だけど。
ごめんなさい～
以下、上記の内容を英文で表したもの。
I worked in the market yesterday. I don't like this job and
this work place. So usually, I don't feel very good when I'm
working there, to be honest. But it's a job, so I have to
keep smiling, even if I have some complaints on this job.
Anyway, somehow yesterday, I felt good even though the boss
was nasty to me. And I didn't lose my motivation somehow.
That was good. I don't know why, though. I suppose it's
got something to do with female period stuff...maybe.
Or maybe I'm getting the skill to cope with this nasty boss.
Like...the other day, the boss said something to me and
I thought it was not fair, so I just said to him, "Shut up."
I know it's not a good thing to say, but what he said was
not fair at all and something which just put me down. I
know I shouldn't say this kind of stuff to the boss but
as I said before, what he said wasn't fair. He doesn't
think before he says something or does something. It's
terrible to have this kind of boss. So, that's fair enough,
isn't it? And yesterday, even though I worked quite happily,
there was one thing I couldn't stand. There were lots of
coins in the money box in the morning. So he took most of
the coins into a plastic bag and took it somewhere.
I thought he took the coins and store them somewhere for
next day or something, but it wasn't like that. Later on,
as I expected, there was no more coins in the box to give
some change to the customers. There were no 50 cents, no
20 cents. Only a few 10 cents and a lot of 5 cents. So,
I said to the boss, "Hey, where did you put all the coins?
We need coins. No more coins here." And what do you think
he said to me? He said, "Look. There are lots of coins in
the box. Can you see them?" I can't believe it. How can I
give some change to the customers with 5 cents? How can I
give 90 cents with all the 5 cents. It's ridiculous. I
said to him, "No way. Get some change. What did you do
with all the coins we had before?" He said, "I changed
them into $100 and bought cigaretts." What?! Unbelievable!
Such a boss. I don't know how to survive in this work place.
Well, I don't think I last for long.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
