福岡・博多 人力車出張サービスで思い出イベント          あなたの夢を運びます!博多人力屋

福岡・博多 人力車出張サービスで思い出イベント       あなたの夢を運びます!博多人力屋

PR

Favorite Blog

心豊かに生きる方法 New! よびりん♪   さん

最後の稲刈り New! 釈円融さん

🔴 優先順位と期限が… New! 新鮮美感@川島さん

My Present Diary~… NZmasumiさん
蘇る金狼さん
"ピカピカ 車検"マイ… 修理屋マイスターさん
ゆけ!ポジティヴく… 豊浦魂1996さん
MASHROOM mash roomさん
人生はアドベンチャ… ベンチャー大学の栢野/カヤノさん
kako☆ビューティ… ☆kakoヨガクラブ☆さん

Comments

神谷商店 @ Re[1]:家族でカレー〜豪雨対応。(07/09) ★紺桔梗さんへ  おはようございます。 大…
★紺桔梗 @ Re:家族でカレー〜豪雨対応。(07/09) ご無沙汰しております。 まだまだ不安な大…
神谷商店 @ Re[1]:人との直接コミュニケーションに商機あり。(10/31) 新鮮美感@川島さんへ  おはようござい…
2010.09.10
XML
カテゴリ: 博多ネタ
 今週一週間は事務所にほぼ缶詰め状態で、溜まっていた経理業務をすべて一掃しスッキリ。その副次的効果で、春先に一度検討していた資金調達に可能性があることが判明し、必要書類を揃えて商工会議所へ。あとは来週にでも銀行に出向き、判断をゆだねるのみ。うまくいけば長い間凍結していた計画が、ほんの一歩だけ前進だ。

 深夜、少しほろ酔い状態で近所のスーパーへ。店内を歩いていると、ふとアジア系の若い女の子二人連れが近づいてきて「Do you speak English?」。とりあえず「Only a little」と返答し、先方の質問を待つ。すると、手持ちのかごの中に入っている三つの商品を見せて、flavorの違いの説明を要求された。そのかごの中で見たものは、
「クリームパン」「つぶあんのパン」「白あんのパン」(-_-;)
うーん、これは日本語で説明するにしても結構難題だと思ったが、できる範囲内で教えてあげようと努力してみる。「クリームパン」に関しては、先方からcustard(カスタード)という単語が聞こえたので、それでOK。問題は「あんぱん」だ。小豆にあたる英語が思い出せず散々悩んだが、結局「sweet beans」あたりで逃げ切った。黒あんと白あんの違いがうまく説明できなかったが、後から考えてみると自分のお薦めは「つぶあん」みたいなことを言えばよかったと、ちょっとだけ後悔した。

 いずれにしても 最近の博多では、一見日本人のように見えるアジア系外国人が急増しており意思疎通のできる英語が必要 であることを痛感。先日も同じスーパー内で、若い男性から質問を受けていた年配の男性店員が、「豆乳」の説明を要求され
「ジャパニーズ トーフ」
と言って通用せず困っている光景も見かけた。今後益々アジアの玄関口としての役割の高まる福岡の街でサービス業に携わる以上、日常英会話のマスターは必須だ。

 以下のリンクをクリックして下さると、一票投票されて人気blogランキングに反映されるシステムになっています(一日一票)。毎日更新の励みになります。→
人気blogランキング<起業・独立部門>







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.09.11 08:42:42
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

神谷商店

神谷商店

Category

カテゴリ未分類

(806)

飲食ネタ

(263)

成功哲学

(230)

アドベンチャー

(21)

マーケティング

(366)

人力車の仕事

(1016)

時事ネタ

(996)

起業・自己啓発

(841)

異業種交流

(90)

プライベート

(618)

役立ち情報

(161)

博多ネタ

(619)

起業家

(109)

The職人・衣装

(47)

感動した!

(91)

ネット関連

(144)

坐忘塾

(194)

言霊

(69)

観光ネタ

(219)

かつてのバイト

(20)

サービス業

(107)

気になる書籍

(9)

書籍出版

(36)

片付け・清掃

(16)

新プロジェクト

(42)

獅子舞の仕事

(109)

読書記録

(14)

映画鑑賞

(125)

イベント出張記録

(103)

小倉ネタ

(163)

ガジェット

(32)

広告宣伝

(22)

結婚式関連

(126)

人力車教訓!

(6)

メディア掲載・出演

(18)

よくあるご質問(FAQ)

(1)

レンタル業務

(4)

外部セミナー

(5)

音楽ネタ

(20)

イベント関連

(49)

時間術

(7)

花を愛でる!

(14)

ダイエット・ストレッチ・ヨガ

(13)

爆笑ネタ

(3)

人力車・備品メンテナンス

(42)

健康ネタ

(24)

人力車・獅子舞備品製作

(12)

トラック関連

(5)

エンターテイメント

(11)

インバウンド関連

(29)

好き飯

(17)

大宰府プロジェクト

(39)

神社仏閣・名所旧跡

(11)

宿泊出張記録

(4)

マイカー関連

(6)

副業ノウハウ

(4)

メルマガ

(1)

筋トレ・ウォーキング

(6)

投資関連

(1)

料理ネタ

(5)

視察旅行記録

(20)

講演講師

(1)

昭和の思い出

(4)

インテリア関連

(1)

夢占い

(3)

温泉ネタ

(3)

こだわりのイッピン・美の壺

(3)

YouTube撮影

(2)

断捨離

(8)

ネットショップ・フリマアプリ

(6)

記念日需要

(3)

博多祇園山笠ネタ

(8)

Fukuoka_Party_Chari プロジェクト

(53)

スタッフ人材問題

(14)

クラウドファンディング

(5)

ホームページ関連

(3)

街歩きネタ

(3)

家電男子

(2)

韓国語レッスン

(1)

体験サービス

(1)

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: