らご＠ＩＮＣＨＥＯＮ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

らごやん

フリーページ

2005年01月11日

シオモニミ　テレビジョンル　ポシミョンソ(義母がテレビを見られながら、、）

(10)

カテゴリ：仁川(韓国の日常）

義母との同居が始まって、２日目。

やることがなくて暇だったから、、、とか言われながら、やっぱり汚い鍋を見るといてもたってもいられなくなるんやろか？
ともかく、感謝やわ～私なら、こんなにきれいに磨けんもんね＾＾”

ところが、今日は私が帰宅するなり、家に泥棒はいったんかと思うくらい、散らかされ、きわめつけは、ごはんのはいった圧力鍋のふたが開けれたまま、台所の隅にチゲの入った鍋と一緒に葬られていた、、、
そして、一時間後、あわただしく、イモニム夫婦(義母の妹夫婦)の運転で義母と王子が江華島経由で、イモニム宅で食事をされて来られた。

江華島の家の水道が破裂したみたいで、あわてて見に行かれたみたいだ。そして、前からの約束どおり、田舎で飼ってた犬はイモニム夫婦に売り渡され、たぶん薬にされたみたいだ(王子は犬とお友達になってしまい、ずっと、義母に売るなといってたらしいが＾＾；まさか薬にされてるとは知らんだろ）

そんなあわただしい、一日を過ごされ、いつものように、連続ドラマ、「クンチョッカテットウン　ネセキ｣(金塊のような私の子供?)を見られながら、ついつい感情移入をされ、テレビに向かって、
「なんで、そんなこと言うねん～｣(もちろん、ハングルでですが＾＾”）

登場人物が多くて、いろいろ名前がわからなくってきた義母に対して、王子が、
「あれはチンスオンマだよ～」とか、教えているのには笑えた。
「ああ、そうだったか！」
納得してる義母に対して、王子が一言、、、
｢コマオヌン?｣(ありがとうは？）って、おまえ～
と一発、カツ入れんとと思いきや、、、
義母は、「コマオ～」といわれとる＾＾；
これが、ハルモニ(おばあちゃん)の孫への愛なのねん？
でも、韓国って親子でも敬語を使うことを厳しく育てるつーのに、、、
王子はあまりにもハルモニに慣れすぎて、なーなーになってるようで心配やわ～
(確かに義母は、ナー氏だけど*-*、、う～さむ！）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう