メーベルさん♪
「ダ・ビンチ・コード」私も何にも知らないですが、インタビューあったポール・ベタニーくんは、こっちでは結構人気ある金髪の男前なんですよ。
ジェニファー・コンリーのだんなさんです。
で、アルビノは白子といって色素異常かなんかでとにかく白いみたいなのです。すっごく。で、髪もプラチナ。。目は彼はブルーです。
彼自身がそんないでたちの僧侶で、さらにアサシンなんですよ。おっしゃるとおりクリップちょっと見たけどかなり怖かったです。。でも悪い奴が美しいってなんか怖さ倍増ですよね！ (May 21, 2006 07:25:16 PM)
「ダ・ビンチ・コード」私も何にも知らないですが、インタビューあったポール・ベタニーくんは、こっちでは結構人気ある金髪の男前なんですよ。
ジェニファー・コンリーのだんなさんです。
で、アルビノは白子といって色素異常かなんかでとにかく白いみたいなのです。すっごく。で、髪もプラチナ。。目は彼はブルーです。
彼自身がそんないでたちの僧侶で、さらにアサシンなんですよ。おっしゃるとおりクリップちょっと見たけどかなり怖かったです。。でも悪い奴が美しいってなんか怖さ倍増ですよね！ (May 21, 2006 07:25:16 PM)
PR
メーベル
海外の暮らしや言葉とインテリアをテーマに、素敵な家具や雑貨、可愛い海外絵本やおもちゃなどを紹介しています。美味しいお菓子やケーキからも目が離せません♪
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
カテゴリ未分類
(110)生活のヒント
(74)英語･翻訳
(72)スッチー時代の思い出話
(17)世界の国々
(44)映画
(86)料理・お菓子
(47)こどもの本・大人の本
(33)entertainmentいろいろ
(25)スポーツ
(16)パソコン
(24)初恋話^^ゞ
(12)美少年♪
(10)ナノ不倫？？
(31)Freepage List
●これまでのPICK UP!
No. 1
No. 2
No. 3
●私が見てきた国のお話
イギリス編
イタリア編
フランス編
デンマーク編
ドイツ編（NEW!）
ポルトガル編（これから）
オランダ編(これから)
オーストラリア編
more
●おすすめ！素敵なおもちゃ
●イギリスの香りがするグッズ
子ども用の可愛い食器
アンティーク調家具
スノーマングッズ
●北欧の雑貨とインテリア
LEGO(レゴ)
●私の好きな映画たち
最近映画館で観た映画
俳優さん別
季節感のある映画
ディズニーアニメなど
その他の映画
●私が好きなチーズ
●海外絵本のページ
バージニア・リー・バートン
エリック・カール
レオ・レオニ
ジョン・バーニンガム
工事中…
Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
May 20, 2006
テーマ： 英語のお勉強日記(8477)
カテゴリ： 英語･翻訳
昨日、書き残したことが一つ。
今までのＴＯＥＩＣは、すべてアメリカ英語 のspeakerによる音声を使っていたけれど、
新テスト では、他に イギリス人 、 オーストラリア人 、 カナダ人 など、様々な話者が録音に参加している。
昨日使ったのは 、「ＴＯＥＩＣ運営委員会」 発行の 『新公式問題集』
schedule を「シェジュール」 と発音しているオバサマ（？）がいた！
一応そういう発音があることは知っていたけれど、一瞬とまどってしまったわ^^;。
オバサマ、イギリス人なのかなぁ？
でも彼女の ｔ " の発音はイギリスっぽくなかったので、カナダ人かオーストラリア人かなぁ…と。
schedule を「シェジュール」 と発音する国、または地域をご存知の方、教えてください！
テストとしては、全般的にそんなにクセのある英語ではないので、心配する必要はないと思います。
* * *
ご協力、お願いしま～す！！ >>> JOCS使用済み切手運動 （くわしくは→ こちらの日記 ）
「英会話ブログ」今日のランキング^^;
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語･翻訳] カテゴリの最新記事
-
「ペチャパイ」は英語で？？ Sep 2, 2007 コメント(24)
-
「洗濯板みたいなお腹」って？？ Aug 26, 2007 コメント(10)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
みらくる☆宮浦アトリエ
さん
高校の先生がそう発音していました。どこで覚えたのかな～？
(May 20, 2006 05:33:27 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
めいぷる さん
イギリス人はそう言うと聞きますが、アメリカ人のなかにもイギリス風に発音する人けっこういるらしいですね。
(May 20, 2006 06:07:55 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
【まっち】
さん
これは木奈子さんの出番だな。
ということは、米語じゃなく英語に近ずいたのね。
(Qeens English 使う地域は減ってるのに？？？) (May 20, 2006 06:12:41 PM)
ということは、米語じゃなく英語に近ずいたのね。
(Qeens English 使う地域は減ってるのに？？？) (May 20, 2006 06:12:41 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
みらくる☆宮浦アトリエさん
＞高校の先生がそう発音していました。どこで覚えたのかな～？
その先生のクラスだった方たちは、皆さんシェジュールと発音されているのかしら？
みらくるさんは？
-----
(May 20, 2006 07:11:18 PM)
＞高校の先生がそう発音していました。どこで覚えたのかな～？
その先生のクラスだった方たちは、皆さんシェジュールと発音されているのかしら？
みらくるさんは？
-----
(May 20, 2006 07:11:18 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
めいぷるさん
＞イギリス人はそう言うと聞きますが、アメリカ人のなかにもイギリス風に発音する人けっこういるらしいですね。
特に東海岸のほうはイギリス風の発音をする人が多そうなイメージがあります^-^。
でも、イギリス人はみんな「シェジュール」って言うのかしら？？
-----
(May 20, 2006 07:12:38 PM)
＞イギリス人はそう言うと聞きますが、アメリカ人のなかにもイギリス風に発音する人けっこういるらしいですね。
特に東海岸のほうはイギリス風の発音をする人が多そうなイメージがあります^-^。
でも、イギリス人はみんな「シェジュール」って言うのかしら？？
-----
(May 20, 2006 07:12:38 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
【まっち】さん
＞これは木奈子さんの出番だな。
ぜひ教えていただきたいです！！
＞ということは、米語じゃなく英語に近ずいたのね。
＞(Qeens English 使う地域は減ってるのに？？？)
ＴＯＥＩＣの方針としては、アメリカ英語一辺倒というのを改め、多様性のある英語のリスニングを…ということのようです。
-----
(May 20, 2006 07:13:41 PM)
＞これは木奈子さんの出番だな。
ぜひ教えていただきたいです！！
＞ということは、米語じゃなく英語に近ずいたのね。
＞(Qeens English 使う地域は減ってるのに？？？)
ＴＯＥＩＣの方針としては、アメリカ英語一辺倒というのを改め、多様性のある英語のリスニングを…ということのようです。
-----
(May 20, 2006 07:13:41 PM)
オーストラリア人の知り合いが、、、
Mickey2004
さん
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
金魚19
さん
schedule を「シェジュール」？？？？
それは、フェイントだわ！！！
フランス語に近い発音なので、ケベック出身のカナダ人おばさんかな？
カナダに行くとフランス語の標識なので困ることがあります。せめて、方角だけでもフランス語で知っておかなくっちゃ！！ (May 20, 2006 09:27:25 PM)
それは、フェイントだわ！！！
フランス語に近い発音なので、ケベック出身のカナダ人おばさんかな？
カナダに行くとフランス語の標識なので困ることがあります。せめて、方角だけでもフランス語で知っておかなくっちゃ！！ (May 20, 2006 09:27:25 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
ひまわり娘！
さん
アメリカでは今年度いっぱい旧式・・ということで、受験者殺到中です（笑）。
最後のパートになると、もう集中力が無い・・・
ヒスパニックの英語もスゴイモノがあり、だんだん耳が慣れてきます。耳が慣れるというよりは、想像力が増す・・（たぶんこの単語を言っているんだなぁ・・と） (May 20, 2006 09:44:53 PM)
最後のパートになると、もう集中力が無い・・・
ヒスパニックの英語もスゴイモノがあり、だんだん耳が慣れてきます。耳が慣れるというよりは、想像力が増す・・（たぶんこの単語を言っているんだなぁ・・と） (May 20, 2006 09:44:53 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
とらべーCLAUS
さん
昨日の日記も合わせて読みました。
変わったんですか～。知らなかった・・・去年、学校で無料で受けて以来挑戦していないので、受けてみようかなあ・・・ (May 20, 2006 10:29:14 PM)
変わったんですか～。知らなかった・・・去年、学校で無料で受けて以来挑戦していないので、受けてみようかなあ・・・ (May 20, 2006 10:29:14 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
raraasunn
さん
さすがメーベルさんのお仲間、皆さん語学に堪能ですね～～～～～。カッコエエ～～～～＾＾
シェジュールって聞こえて、予定って自分の頭の中でとても変換出来ないですよ～～～。
すごいな～～～。
(May 20, 2006 11:16:00 PM)
シェジュールって聞こえて、予定って自分の頭の中でとても変換出来ないですよ～～～。
すごいな～～～。
(May 20, 2006 11:16:00 PM)
Re:オーストラリア人の知り合いが、、、(05/20)
メーベル
さん
Mickey2004さん
＞シェジュールと発音していました。
＞米語よりもイギリス英語の影響が残っているのかな？
＞と当時思ったのを覚えています。
ほぉ～、オーストラリア人の可能性アリですね！
確かにオーストラリアは、基本的にイギリスが作ったようなものですし、イギリス英語の読み方が受け継がれている部分が大きそう。
この前オーストラリア人の先生が、check(小切手)と書いてあるのを見て、"stupid American English"なんて言ってました^^;。
イギリス英語では"cheque"なんですよね。。。
-----
(May 20, 2006 11:33:35 PM)
＞シェジュールと発音していました。
＞米語よりもイギリス英語の影響が残っているのかな？
＞と当時思ったのを覚えています。
ほぉ～、オーストラリア人の可能性アリですね！
確かにオーストラリアは、基本的にイギリスが作ったようなものですし、イギリス英語の読み方が受け継がれている部分が大きそう。
この前オーストラリア人の先生が、check(小切手)と書いてあるのを見て、"stupid American English"なんて言ってました^^;。
イギリス英語では"cheque"なんですよね。。。
-----
(May 20, 2006 11:33:35 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
金魚19さん
＞schedule を「シェジュール」？？？？
＞それは、フェイントだわ！！！
やっぱりアメリカに住んでいらっしゃる方には、違和感のある発音ですか？
＞フランス語に近い発音なので、ケベック出身のカナダ人おばさんかな？
＞カナダに行くとフランス語の標識なので困ることがあります。せめて、方角だけでもフランス語で知っておかなくっちゃ！！
そうそう、フランス語からきている単語ですよね。
そうか…ケベック州人の可能性…あり得る！！
最初にカナダに行ったとき、シャンプーやらお菓子やら…パッケージがみんな英語とフランス語と両方で書かれていたので、驚きました！
今でもそうなのかな？？
-----
(May 20, 2006 11:36:38 PM)
＞schedule を「シェジュール」？？？？
＞それは、フェイントだわ！！！
やっぱりアメリカに住んでいらっしゃる方には、違和感のある発音ですか？
＞フランス語に近い発音なので、ケベック出身のカナダ人おばさんかな？
＞カナダに行くとフランス語の標識なので困ることがあります。せめて、方角だけでもフランス語で知っておかなくっちゃ！！
そうそう、フランス語からきている単語ですよね。
そうか…ケベック州人の可能性…あり得る！！
最初にカナダに行ったとき、シャンプーやらお菓子やら…パッケージがみんな英語とフランス語と両方で書かれていたので、驚きました！
今でもそうなのかな？？
-----
(May 20, 2006 11:36:38 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
ひまわり娘！さん
＞アメリカでは今年度いっぱい旧式・・ということで、受験者殺到中です（笑）。
おぉ、そうなのですか！？
古い形式がお好きな人は、今年度中にアメリカに行って受験すればよいわけですね^^;。
＞最後のパートになると、もう集中力が無い・・・
本当に、人間の集中力がどれほど持続するかを試されるようなテストですよね＞＜。
＞ヒスパニックの英語もスゴイモノがあり、だんだん耳が慣れてきます。耳が慣れるというよりは、想像力が増す・・（たぶんこの単語を言っているんだなぁ・・と）
なんか、すごい巻き舌っていうイメージです！^^;
-----
(May 20, 2006 11:38:29 PM)
＞アメリカでは今年度いっぱい旧式・・ということで、受験者殺到中です（笑）。
おぉ、そうなのですか！？
古い形式がお好きな人は、今年度中にアメリカに行って受験すればよいわけですね^^;。
＞最後のパートになると、もう集中力が無い・・・
本当に、人間の集中力がどれほど持続するかを試されるようなテストですよね＞＜。
＞ヒスパニックの英語もスゴイモノがあり、だんだん耳が慣れてきます。耳が慣れるというよりは、想像力が増す・・（たぶんこの単語を言っているんだなぁ・・と）
なんか、すごい巻き舌っていうイメージです！^^;
-----
(May 20, 2006 11:38:29 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
とらべーCLAUSさん
＞昨日の日記も合わせて読みました。
ありがとうございます♪
＞変わったんですか～。知らなかった・・・去年、学校で無料で受けて以来挑戦していないので、受けてみようかなあ・・・
大学の内部で行なわれる、ＩＰテストと呼ばれる団体受験の場合は、今年度いっぱい旧式のテストだそうですよ♪
６千円ちょっとの受験料で受ける「公開テスト」が5月から変わります。
無料っていうのは、ありがたいですね^-^。
-----
(May 20, 2006 11:40:48 PM)
＞昨日の日記も合わせて読みました。
ありがとうございます♪
＞変わったんですか～。知らなかった・・・去年、学校で無料で受けて以来挑戦していないので、受けてみようかなあ・・・
大学の内部で行なわれる、ＩＰテストと呼ばれる団体受験の場合は、今年度いっぱい旧式のテストだそうですよ♪
６千円ちょっとの受験料で受ける「公開テスト」が5月から変わります。
無料っていうのは、ありがたいですね^-^。
-----
(May 20, 2006 11:40:48 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
raraasunnさん
＞さすがメーベルさんのお仲間、皆さん語学に堪能ですね～～～～～。カッコエエ～～～～＾＾
生の情報がいただけるので、本当にありがたいです♪
＞シェジュールって聞こえて、予定って自分の頭の中でとても変換出来ないですよ～～～。
＞
＞すごいな～～～。
知らないと、ちょっと慌てちゃいますよね＞＜。
中学（か高校？）の先生に、最初にこの単語が出てきたとき、「参考までに…」って、教えてもらわないと。。。
-----
(May 20, 2006 11:43:08 PM)
＞さすがメーベルさんのお仲間、皆さん語学に堪能ですね～～～～～。カッコエエ～～～～＾＾
生の情報がいただけるので、本当にありがたいです♪
＞シェジュールって聞こえて、予定って自分の頭の中でとても変換出来ないですよ～～～。
＞
＞すごいな～～～。
知らないと、ちょっと慌てちゃいますよね＞＜。
中学（か高校？）の先生に、最初にこの単語が出てきたとき、「参考までに…」って、教えてもらわないと。。。
-----
(May 20, 2006 11:43:08 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
ちなつ さん
私のとこのこの辺、イングランド南東部、労働者階級です☆が、みんな「シェジュール」です♪
木奈子お姉さまのところはちょっとポッシュなところですが、多分同じだと思われます～。（月曜日にレスつけてくださるかな。。）
いろんな英語ありますが、スコットランド訛りとかも入れたら面白いかもしれませんね！
そういう試験は縁がないので、面白がってしまいますが、受験生の皆様は頑張ってください！！
もちろんメーベル先生も！！
あ、そういえば、昨日トーク番組で話題の映画、「ダ・ビンチ・コード」の悪い奴役のポール・ベタニー兄さんが出てましたが、彼の役、
albino monk assassinについて、あれは「アルビノか、アルバイノか」って言ってたけど、イギリスでは「アルビーノ」みたいです。こっちの人でもごっちゃになるんだから、私たちにはどうしろって感じですよね！！
(May 21, 2006 05:33:32 AM)
木奈子お姉さまのところはちょっとポッシュなところですが、多分同じだと思われます～。（月曜日にレスつけてくださるかな。。）
いろんな英語ありますが、スコットランド訛りとかも入れたら面白いかもしれませんね！
そういう試験は縁がないので、面白がってしまいますが、受験生の皆様は頑張ってください！！
もちろんメーベル先生も！！
あ、そういえば、昨日トーク番組で話題の映画、「ダ・ビンチ・コード」の悪い奴役のポール・ベタニー兄さんが出てましたが、彼の役、
albino monk assassinについて、あれは「アルビノか、アルバイノか」って言ってたけど、イギリスでは「アルビーノ」みたいです。こっちの人でもごっちゃになるんだから、私たちにはどうしろって感じですよね！！
(May 21, 2006 05:33:32 AM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
Woody77
さん
メーベルさん、
こんにちは。
> schedule を「シェジュール」
初めて就職した時の会社 上役の一人が英国人 こう言っていましたね。アメリカの会社でしたからこの人だけが「シェジュール」 その人の秘書はアメリカ人。二人とも「わが道を行く」でした。
英語を勉強している人は困りますね。「英語」「米語」「何語？」と判断できないから・・・。
塾の高校生の英語の教科書は すべて会話で オーストラリアが舞台でした。CDはオーストラリア人。
私は生徒には「米語」で通しています。「聞く英語」「使う英語」が区別できるように。Woody77 (May 21, 2006 03:43:45 PM)
こんにちは。
> schedule を「シェジュール」
初めて就職した時の会社 上役の一人が英国人 こう言っていましたね。アメリカの会社でしたからこの人だけが「シェジュール」 その人の秘書はアメリカ人。二人とも「わが道を行く」でした。
英語を勉強している人は困りますね。「英語」「米語」「何語？」と判断できないから・・・。
塾の高校生の英語の教科書は すべて会話で オーストラリアが舞台でした。CDはオーストラリア人。
私は生徒には「米語」で通しています。「聞く英語」「使う英語」が区別できるように。Woody77 (May 21, 2006 03:43:45 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
ちなつさん
＞私のとこのこの辺、イングランド南東部、労働者階級です☆が、みんな「シェジュール」です♪
＞木奈子お姉さまのところはちょっとポッシュなところですが、多分同じだと思われます～。（月曜日にレスつけてくださるかな。。）
やっぱりイギリスではそうなんですね～。
最初、違和感ありませんでしたか？
＞いろんな英語ありますが、スコットランド訛りとかも入れたら面白いかもしれませんね！
＞そういう試験は縁がないので、面白がってしまいますが、受験生の皆様は頑張ってください！！
＞もちろんメーベル先生も！！
スコットランド訛りなんかが出てきたら、完全にお手上げですよ～＞＜。
＞あ、そういえば、昨日トーク番組で話題の映画、「ダ・ビンチ・コード」の悪い奴役のポール・ベタニー兄さんが出てましたが、彼の役、
＞albino monk assassinについて、あれは「アルビノか、アルバイノか」って言ってたけど、イギリスでは「アルビーノ」みたいです。こっちの人でもごっちゃになるんだから、私たちにはどうしろって感じですよね！！
私、原作も読んだことがなく、もちろん映画もまだ観ていないので、その人がどんな役なのか全然わからないのですが。。。
アルビノってことは…目が赤いんですか？それでmonkを殺して回るの？？？
すごく怖そうなキャラクターですね～(T T)。
-----
(May 21, 2006 06:20:05 PM)
＞私のとこのこの辺、イングランド南東部、労働者階級です☆が、みんな「シェジュール」です♪
＞木奈子お姉さまのところはちょっとポッシュなところですが、多分同じだと思われます～。（月曜日にレスつけてくださるかな。。）
やっぱりイギリスではそうなんですね～。
最初、違和感ありませんでしたか？
＞いろんな英語ありますが、スコットランド訛りとかも入れたら面白いかもしれませんね！
＞そういう試験は縁がないので、面白がってしまいますが、受験生の皆様は頑張ってください！！
＞もちろんメーベル先生も！！
スコットランド訛りなんかが出てきたら、完全にお手上げですよ～＞＜。
＞あ、そういえば、昨日トーク番組で話題の映画、「ダ・ビンチ・コード」の悪い奴役のポール・ベタニー兄さんが出てましたが、彼の役、
＞albino monk assassinについて、あれは「アルビノか、アルバイノか」って言ってたけど、イギリスでは「アルビーノ」みたいです。こっちの人でもごっちゃになるんだから、私たちにはどうしろって感じですよね！！
私、原作も読んだことがなく、もちろん映画もまだ観ていないので、その人がどんな役なのか全然わからないのですが。。。
アルビノってことは…目が赤いんですか？それでmonkを殺して回るの？？？
すごく怖そうなキャラクターですね～(T T)。
-----
(May 21, 2006 06:20:05 PM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
Woody77さん
＞> schedule を「シェジュール」
＞
＞初めて就職した時の会社 上役の一人が英国人 こう言っていましたね。アメリカの会社でしたからこの人だけが「シェジュール」 その人の秘書はアメリカ人。二人とも「わが道を行く」でした。
おお、貴重な情報、ありがとうございます！
どうも皆さんのお話を総合すると、イギリスでは「シェジュール」と発音し、その流れをくむオーストラリアなどでもそのように発音するという感じのようですね。
＞英語を勉強している人は困りますね。「英語」「米語」「何語？」と判断できないから・・・。
自分が覚えている発音以外の音が出てくると、知らない単語だと思ってしまいますよね。
＞塾の高校生の英語の教科書は すべて会話で オーストラリアが舞台でした。CDはオーストラリア人。
それは、学校で使っている教科書ですか？
ＣＤの音声はrainを「ラ～イン」のように発音したりすることも？？
＞私は生徒には「米語」で通しています。「聞く英語」「使う英語」が区別できるように。
さすが、Woodyさんですね♪
私も米語に触れる機会が圧倒的に多かったので、発音は米語的だと思いますが、いろいろ混ざっているかもしれません。。。(T T)
-----
(May 21, 2006 06:28:14 PM)
＞> schedule を「シェジュール」
＞
＞初めて就職した時の会社 上役の一人が英国人 こう言っていましたね。アメリカの会社でしたからこの人だけが「シェジュール」 その人の秘書はアメリカ人。二人とも「わが道を行く」でした。
おお、貴重な情報、ありがとうございます！
どうも皆さんのお話を総合すると、イギリスでは「シェジュール」と発音し、その流れをくむオーストラリアなどでもそのように発音するという感じのようですね。
＞英語を勉強している人は困りますね。「英語」「米語」「何語？」と判断できないから・・・。
自分が覚えている発音以外の音が出てくると、知らない単語だと思ってしまいますよね。
＞塾の高校生の英語の教科書は すべて会話で オーストラリアが舞台でした。CDはオーストラリア人。
それは、学校で使っている教科書ですか？
ＣＤの音声はrainを「ラ～イン」のように発音したりすることも？？
＞私は生徒には「米語」で通しています。「聞く英語」「使う英語」が区別できるように。
さすが、Woodyさんですね♪
私も米語に触れる機会が圧倒的に多かったので、発音は米語的だと思いますが、いろいろ混ざっているかもしれません。。。(T T)
-----
(May 21, 2006 06:28:14 PM)
めさめさ怖いです！
ちなつ さん
Re:めさめさ怖いです！(05/20)
メーベル
さん
ちなつさん
＞「ダ・ビンチ・コード」私も何にも知らないですが、インタビューあったポール・ベタニーくんは、こっちでは結構人気ある金髪の男前なんですよ。
＞ジェニファー・コンリーのだんなさんです。
おお、『ビューティフル･マインド』の！
…と思ったら、ポール・ベタニーも出てたんですね！
それがきっかけ？？
美しいカップルに違いないですね！！
＞で、アルビノは白子といって色素異常かなんかでとにかく白いみたいなのです。すっごく。で、髪もプラチナ。。目は彼はブルーです。
白うさぎって、そうなんですよね、確か。
＞彼自身がそんないでたちの僧侶で、さらにアサシンなんですよ。おっしゃるとおりクリップちょっと見たけどかなり怖かったです。。でも悪い奴が美しいってなんか怖さ倍増ですよね！
スターウォーズのアナキンがダースベーダーになっていくあたりの雰囲気なのかな。。。いや、もっとずっと怖いでしょうね＞＜。
-----
(May 21, 2006 08:42:21 PM)
＞「ダ・ビンチ・コード」私も何にも知らないですが、インタビューあったポール・ベタニーくんは、こっちでは結構人気ある金髪の男前なんですよ。
＞ジェニファー・コンリーのだんなさんです。
おお、『ビューティフル･マインド』の！
…と思ったら、ポール・ベタニーも出てたんですね！
それがきっかけ？？
美しいカップルに違いないですね！！
＞で、アルビノは白子といって色素異常かなんかでとにかく白いみたいなのです。すっごく。で、髪もプラチナ。。目は彼はブルーです。
白うさぎって、そうなんですよね、確か。
＞彼自身がそんないでたちの僧侶で、さらにアサシンなんですよ。おっしゃるとおりクリップちょっと見たけどかなり怖かったです。。でも悪い奴が美しいってなんか怖さ倍増ですよね！
スターウォーズのアナキンがダースベーダーになっていくあたりの雰囲気なのかな。。。いや、もっとずっと怖いでしょうね＞＜。
-----
(May 21, 2006 08:42:21 PM)
Re:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
木奈子
さん
遅ればせながら、そうです、しぇじゅーる。
ぼんじゅーる。
でも、アメリカのクライアントと（納期などの）話をするときには、スケジュールと発音します。
（奴らバカだからわかんないからさ、しぇじゅーるなんて言うと^^; うそです。）
最初は発音の違う単語にとまどいましたね。
でも頭の中で発音通り書いてみれば、わかるんですよね。アメリカの発音はどう発展してあーなちゃったんでしょうかね？
ところで、アメリカの地方訛りとイギリスの地方訛りには雲泥の差があります。
それで、電話会議に奴と一緒に出席した友達が、「クライアントが奴の英語がまったく分からなくて絶句してた。」とこぼしてました。
英語ネイティヴ同士でまったく会話にならなかったそうです(^^;)
「あなた、よくこの子と会話しているわね。私だってたまにわからないのに。」と私に驚いていたのは、奴のママです。
いや、てきとーに聞き流してました。わかんないから。
(May 24, 2006 01:47:54 AM)
ぼんじゅーる。
でも、アメリカのクライアントと（納期などの）話をするときには、スケジュールと発音します。
（奴らバカだからわかんないからさ、しぇじゅーるなんて言うと^^; うそです。）
最初は発音の違う単語にとまどいましたね。
でも頭の中で発音通り書いてみれば、わかるんですよね。アメリカの発音はどう発展してあーなちゃったんでしょうかね？
ところで、アメリカの地方訛りとイギリスの地方訛りには雲泥の差があります。
それで、電話会議に奴と一緒に出席した友達が、「クライアントが奴の英語がまったく分からなくて絶句してた。」とこぼしてました。
英語ネイティヴ同士でまったく会話にならなかったそうです(^^;)
「あなた、よくこの子と会話しているわね。私だってたまにわからないのに。」と私に驚いていたのは、奴のママです。
いや、てきとーに聞き流してました。わかんないから。
(May 24, 2006 01:47:54 AM)
Re[1]:新ＴＯＥＩＣその２…「シェジュール」？(05/20)
メーベル
さん
木奈子さん
＞遅ればせながら、そうです、しぇじゅーる。
＞ぼんじゅーる。
やはりイギリスでは「しぇじゅーる」が標準なんですね！
＞でも、アメリカのクライアントと（納期などの）話をするときには、スケジュールと発音します。
＞（奴らバカだからわかんないからさ、しぇじゅーるなんて言うと^^; うそです。）
あははは。
日本人だって、ほとんどわからないですよ～^^;。
＞最初は発音の違う単語にとまどいましたね。
＞でも頭の中で発音通り書いてみれば、わかるんですよね。アメリカの発音はどう発展してあーなちゃったんでしょうかね？
アメリカの発音は「ｈ」を無視していて、イギリスの発音は「ｃ」を無視しているような気がしちゃうんですけど。。。
＞ところで、アメリカの地方訛りとイギリスの地方訛りには雲泥の差があります。
＞それで、電話会議に奴と一緒に出席した友達が、「クライアントが奴の英語がまったく分からなくて絶句してた。」とこぼしてました。
その会話、ぜひ聴いてみたいっす！！！
（でも、両方の英語が全く聞き取れないでしょうね^^;）
＞英語ネイティヴ同士でまったく会話にならなかったそうです(^^;)
＞「あなた、よくこの子と会話しているわね。私だってたまにわからないのに。」と私に驚いていたのは、奴のママです。
＞いや、てきとーに聞き流してました。わかんないから。
あはは。ママがわからないなんて！（爆）
木奈子さんと奴さんはテレパシーで会話していたんでしょ？^-^
-----
(May 24, 2006 08:32:33 PM)
＞遅ればせながら、そうです、しぇじゅーる。
＞ぼんじゅーる。
やはりイギリスでは「しぇじゅーる」が標準なんですね！
＞でも、アメリカのクライアントと（納期などの）話をするときには、スケジュールと発音します。
＞（奴らバカだからわかんないからさ、しぇじゅーるなんて言うと^^; うそです。）
あははは。
日本人だって、ほとんどわからないですよ～^^;。
＞最初は発音の違う単語にとまどいましたね。
＞でも頭の中で発音通り書いてみれば、わかるんですよね。アメリカの発音はどう発展してあーなちゃったんでしょうかね？
アメリカの発音は「ｈ」を無視していて、イギリスの発音は「ｃ」を無視しているような気がしちゃうんですけど。。。
＞ところで、アメリカの地方訛りとイギリスの地方訛りには雲泥の差があります。
＞それで、電話会議に奴と一緒に出席した友達が、「クライアントが奴の英語がまったく分からなくて絶句してた。」とこぼしてました。
その会話、ぜひ聴いてみたいっす！！！
（でも、両方の英語が全く聞き取れないでしょうね^^;）
＞英語ネイティヴ同士でまったく会話にならなかったそうです(^^;)
＞「あなた、よくこの子と会話しているわね。私だってたまにわからないのに。」と私に驚いていたのは、奴のママです。
＞いや、てきとーに聞き流してました。わかんないから。
あはは。ママがわからないなんて！（爆）
木奈子さんと奴さんはテレパシーで会話していたんでしょ？^-^
-----
(May 24, 2006 08:32:33 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
