英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2008.02.27
XML
Desperate Housewives スピーキング・トレーニングメモです♪


声の高さや長さ強さなどに注意して、状況や感情を把握しながらリピートしていまーす!

Episode 1 *スーザンの家*
娘のジュリーが母親のスーザンに、マイクを誘えば?とけしかけてます。
2/15 20min. 2/16 10min
JULIE: Hey, I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other. Now you know he's single, you can ask him out.
SUSAN: Julie, I like Mr. Delfino, I do. I just....don't know if I'm ready to start dating yet.

デートなんて・・・という母親に、ジュリーは「現役復帰しなきゃ。最後にHしたのっていつ?」と。おいおい。さばけすぎでしょ。スーザン怒らないけどー。
2/19 10min. 2/20 20min.
JULIE: Ugh, you need to get back out there. Come on. How long has it been since you've had sex? Are you mad that I asked you that?
SUSAN: No, I'm just trying to remember.

もうこの話題やめよう、とスーザン。でもジュリーはスーザンにデートしてほしそう・・・。
2/21 20min.
SUSAN: I don't wanna talk to you about my love life anymore, it weirds me out.
JULIE: I wouldn't have said anything. It's just....

だって、「スーザンに彼氏なんて出来てないだろ」って言って、お父さん(離婚した夫)とその恋人が笑ってたんだもん。くやしー。
2/24 15min. 2/26 10min.


怒ったスーザン、すぐさまマイクのところへ引っ越し祝いをもって行きます。え?私が一番乗り?ぐふふ。broughtのbrがものすごく強いです。弾けてます。
2/26 30min.
MIKE: Hey, Susan.
SUSAN: Hi Mike. I brought you a little house-warming gift. I probably should've brought something by earlier, but...
MIKE: Actually, you're the first in the neighbourhood to stop by.
SUSAN: Really?

でもそんな幸せは一瞬で吹っ飛びましたとさ。次回、恋の強敵が現れます~。
2/27 35min.
NARRATOR: Susan knew she was lucky. An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane, and she was the first to find out. But she also knew that good news..... travels quickly.


*「海外ドラマ聞き取り挑戦!」-シンプルな英語習得法*
色々やらない! リスニングの練習をしながら、英文・語彙を自然にインプットするだけ

http://www007.upp.so-net.ne.jp/comet/am/index.htm

にほんブログ村 英語ブログへ
↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ノ
間違いがあったらご指摘くださいね!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.02.27 23:43:53


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: