2006/01/27
テーマ： 中国＆台湾(3345)
カテゴリ： 中国での生活
春節前から中国は紅一色になります。
こんだけ日本人が多いトコに住んでいると
一瞬中国に住んでいるってことを忘れてしまうようなこともありますが、
この飾りつけをみると改めて「中国」を感じます。
クリスマス文化がないとこで無理やりやったようなダサい飾りつけなんか
いっそのことやめてしまって春節一本に絞ったほうが
もっと引き立つのにぃ～と思うのは私だけでしょうか？
さてこの飾りつけの中の 「福」 の字、逆さまになってますが
福が逆さまという 「倒福（ダオフー）」
福が来るという 「到福（ダオフー）」 の発音が同じことからわざと逆さまにしてるんです。
他にも 「春」 バージョンもあります。
この逆さまになった 「福」 の字、街中に、そして玄関などいたるところに張ってあります。
当然、私が住んでるマンションにも貼ってあるのですが…
あれっ？
確かに最初に見たときはちゃんと 逆さま になってました…。
ところが…
元に戻ってる ！？
よく見ると一度はがしたあとがあるので誰かが張りなおしたんでしょうか。
シールの端も破れているし…。
ってことは…
このマンションには 福
こんだけ日本人が多いトコに住んでいると
一瞬中国に住んでいるってことを忘れてしまうようなこともありますが、
この飾りつけをみると改めて「中国」を感じます。
クリスマス文化がないとこで無理やりやったようなダサい飾りつけなんか
いっそのことやめてしまって春節一本に絞ったほうが
もっと引き立つのにぃ～と思うのは私だけでしょうか？
さてこの飾りつけの中の 「福」 の字、逆さまになってますが
福が逆さまという 「倒福（ダオフー）」
福が来るという 「到福（ダオフー）」 の発音が同じことからわざと逆さまにしてるんです。
他にも 「春」 バージョンもあります。
この逆さまになった 「福」 の字、街中に、そして玄関などいたるところに張ってあります。
当然、私が住んでるマンションにも貼ってあるのですが…
あれっ？
確かに最初に見たときはちゃんと 逆さま になってました…。
ところが…
元に戻ってる ！？
よく見ると一度はがしたあとがあるので誰かが張りなおしたんでしょうか。
シールの端も破れているし…。
ってことは…
このマンションには 福
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
