ノースウエストあくせく生活

プロフィール

marion921

フォローする

カテゴリ

頑張っている人の話

(0)

ニュース

(0)

悪戦苦闘カルフォルニア巻き

< 新しい記事

新着記事一覧(全208件)

過去の記事 >

2005.01.27

今月の初めから、また、WRITINGのクラスが始まっていました。
明日は文法のテストだというのに楽天しちゃうなんて、
しょーもない私です。

WRITINGのクラスって、文章の書き方を学ぶものだとばかり思っていたけど、
英語全般を色んな角度から学ぶことが出来て
苦しいけれど面白いです。

英文法もそのひとつ。
日本で学んだ方法とはちょっと違うのです。
日本での英語教育はどんどん変わっているようなので、

さて、この一週間私が勉強したのは
FRAGMENT（断片）とRUN-ON（走り書き？何て訳したらよいのかわかりません。）

まず、FRAGMENTとは、、
文章は主語と述語があり、そして考えを表現できて、初めて文章と呼ぶそうです。この条件を満たさないものがFRAGMENTと呼ばれます。例えば、
Because I love you.
これは完全な意味を表現しきれないのでFRAGMENTなのです。

I kissed you because I love you.
なぜ、そうしたのか、説明がされて初めて文になるのです。

このFRAGMENTの練習問題を解いていたら、
結構調子良く出来ました。
こういう間違いは外国人の私達よりも、

話言葉だと主語が抜けたり、中途半端で終わったりすることが多い気がします。

RUN-ONは長いひとつの分を作るときに、
『，』や『；』、接続詞を使うのですが、
その遣い方が間違っている文をRUN-ONと言います。
これはちょっと、私にはまだ難しい。。

例えば文の真ん中にthoughやalthoughが入るときは、
その前に，を付けなければなりません。
これが苦手なためか、私の書く英語の文章は一文一文が短くて、プツプツした印象があります。

このWRITINGのクラスでは、他にこんなものを学びます。

エッセイのレイアウトの取り方--字下げやパラグラフの作り方など。

READING--物語りを読んで、自分の言葉を使ってそのあらすじを書いたり、感想を書きます。ここから、文中のポイントの掴み方や、ポイントを支えるための文章がどれになるのかを見抜く勉強をします。

エッセイ--私のレベルではまだまだなのですが、上のクラスになると、エッセイを書くための材料集めから始まり、中々濃い内容になります。

私の英語コンプレックスは実は中々のものです。
なんとか日常会話が成立するし、
電話でﾄﾞｸﾀｰの予約やチケットの予約なども自分でしてます。
でも、変な英語、ガイジンの英語なんですよ。。
アメリカ人にも色んな人がいて、ガイジンだと思うと
耳が拒絶してしまう人が居るんです。
なので、アメリカ人２０人に遭うと１人の割合で
全く私の言葉を理解しない人と出くわしてしまいます。
発音がおかしいと正しいことを言っていても、信用されなかったりするし。
外国人の少ない街に住んで、悔しい思いは何度もしました。
だけど、、、
私の英語が変だからっていうのは大きな事実。
スラスラ喋る口、出来るものなら欲しいと夢みたりします。

そんな訳で、夢を見ながら、このWRITINGクラスを苦しみつつも楽しんでいます。

明日は、仕事の昼休みにテストを受けます。
ラッキーなことに学校は職場のお隣で、歩いて行けるのです。
じゃ、ちょっと頑張って来ます～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005.01.28 15:53:28
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:アメリカで学ぶ英文法＆英語コンプレックス(01/27)

azurl さん

w(￣o￣)w オオー!私が取ってるのもライティング＆リーディングです。今、アカデミック・ライティングのコツを勉強中、そして来週の火曜日にやはりグラマーのテストです。
私も本当に英語が苦手です^^;読むのは何となく分かるかな？って感じだけど、書くのは本当に駄目。ましてこのアカデミック・ライティングのルールを把握するのにも凄く時間が掛かりそうです(￣▽￣;)
会話もね～・・ハワイだから皆、分かってくれる人が多いのかも知れない・・だってCAに居た時は全然通じなかったし、VAに行った時は逆に私が何にも聞き取れなかったし^^;marionさんのクラス、宿題はどうですか？私のとこは、その量の多さに(@_@)びっくり。仕事と学校を両立してる人、本当に尊敬します。明日のテスト、頑張ってね！ (2005.01.28 19:31:27)

返事を書く

Re[1]:アメリカで学ぶ英文法＆英語コンプレックス(01/27)

marion921 さん

azurlさん
テストっていうのはいつになっても嫌なものですよねー。私も書くのが苦手で、スペルも中々覚えられないのですよ。トホホ　でも、折角の学ぶ機会なので頑張りましょうね。
やっぱり住む所によって、会話の通じ方が違うのですね。夫の友達にハワイの人が居るのですが、他の人たちと比べると分かりやすい話し方をする気がするし。宿題は沢山あります。出来の悪い私がサボるとすぐに見破られるだろうし、毎日必死です。仕事と学校はなんとか頑張れているんですが、肝心の家事はひどいものです。（可愛そうな夫と犬）　AZURLさんも火曜日を乗り越えたら、ひと息入れてくださいね。
(2005.01.29 12:00:29)

返事を書く

Re:アメリカで学ぶ英文法＆英語コンプレックス(01/27)

白鷺湖さん

早速、来て下さって、ありがとうございました(^^♪
marionさん、最高！

難しい、お勉強をされていらっしゃいますね。
学校で習った英語は、実用的ではないそうですね。
無駄。無駄。
「なぜ、そうしたのか、説明がされて初めて文になるのです。」ほおー！「文」ですよね。
「会話」でいちいち「説明」を加えていたら、時間がかかってしょうがないですものね。
緊急のときも、逃げ遅れてしまうわ。

夫の日本語も、主語を抜かすので、
なかなかか通じないときがあります。

また、伺いますね(^^♪
写真も、ボチボチ、公開させていただきますです。

(2005.01.29 12:05:25)

返事を書く

Re[1]:アメリカで学ぶ英文法＆英語コンプレックス(01/27)

marion921 さん

白鷺湖さん
日本で（凄い昔ですよー）英文法を習った時は、なぜそういうルールがあるのか理由もわからず、ただ暗記した覚えがありますが、アメリカの学校の本は理由ずけが良く出来ていて、ふむふむ、と思いながら勉強が進められるので勉強するのが苦しいけれど、楽しいです。旦那様の主語なしの会話、よく分かりますよ。うちの夫もそうです。相手の頭の中身まで読めませんよねー。 (2005.01.30 13:56:38)

返事を書く