La Vie・音楽とともに ~標高1,000mの高原だより~

January 8, 2009
XML
カテゴリ: 日々雑記


静かな 静かな 夜が来ます。

一期一会の夜です。


冬夜 敏巣に示す


爐火銷えんと欲し 燈盡きんと欲す

夜長くして 相對して百憂生ず

他時 諸處に重ねて相見んも

忘るる莫れ 今宵燈下の情



炉の火も消えようとし、灯火も尽きようとしている。

こうして夜更けまで君と相対して語り会っていると、無限の憂愁が湧いてくる。

いつか君とどこかで再び会うこともあろうが、灯下に語り合った今夜のしんみりした心情を

忘れないでくれ。

白氏文集第十三巻(岡村繁訳)より 





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 9, 2009 06:55:24 PM
[日々雑記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: