misty247

< 新しい記事

新着記事一覧(全1096件)

過去の記事 >

2007.03.06

英語名言集より -４０-

カテゴリ：英語の勉強

英語の勉強です。

■ I have often thought it would be a blessing
　　if each human being were stricken blind and deaf
　　　for a few days at some time during his early adult life.
　　　　Darkness would make him more appreciative of sight;
　　　　　silence would teach him the joys of sound.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Helen Keller)

human being で一組です。human と同じで「人間」。
strickenは「打つ」のstrikeの過去分詞ですが、受身・形容詞的に「(病気・苦痛などに)襲われる」という使い方をします。

deaf は「耳の聞こえない」。
appreciative は appreciate の形容詞。appreciate は「よさがわかる・感謝する」。
joy は不可算名詞で「喜び」ですが、可算名詞になると「喜び(のもと)」という意味になります。
ヘレン・ケラー(1880-1968)は三重苦を背負ったアメリカの著述家です。

■ Character cannot be developed in ease and quiet.
　　Only through experience of trial and suffering
　　　can the soul be strengthened, vision cleared,
　　　　ambition inspired, and success achieved.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Helen Keller)

ease は「安楽」。この形容詞が easy です。
quiet は "Be quiet!"の「静か」のほかに「穏やかな」など。

strengthen は "strong + th + en"で「強くする」。
achieved は「成し遂げる」。類語に accomplish, attain があります。

■ Education is an admirable thing,
　　but it is well to remember from time to time
　　　that nothing that is worth knowing can be taught.

admirable は「称賛に値する・立派な」。
"from time to time" は「時々」。
かなり初期に習ったイデオムですね。
worth は「…の価値があって」。
taught は teachの過去分詞。"teach - taught - taught"。
オスカー・ワイルド(1854-1900)はイギリスの詩人・小説家です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう