Mockingbird

Profile

Bizel

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(0)

オタク関係

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全15件)

過去の記事 >

2005.02.06

さて、この日記のタイトルを
「Mockingbird」にしてみた訳ですが、
一般的な意味は以下の通り。

(1)マネシツグミ（学名：Mimus polyglottos）。
アメリカ合衆国、西インド諸島、メキシコなどに分布。
他の鳥の鳴き真似をするのが特徴。
ちなみにテキサス州の州鳥。

(2)カクテルの一つ。
テキーラ、クレム・ド・ミント（ミントのリキュール）、

鮮やかな緑色が特徴。

(2)については、非常においしかったです。以上（笑）
(1)については、マザーグースにも歌われております。
子守唄の一つですが、最近これに関連して
非常に感銘を受けた事がありました。

突然ですが、私、つい最近になって
エミネムにはまり直したクチです。
だいぶ前に「EMINEM SHOW」を購入して以来、
特に好きでも嫌いでもない所に留まっておりました。
が、昨年秋のMTVで見た「Just Lose It」PVの
あまりのおバカっぷりに大笑いし、

さんざんおちょくられたマイケルとそのファンに同情し、
それでも彼の持つ言葉の力に圧倒されたのが
はまり直すきっかけになりました。

かくして最新アルバム「ENCORE」を購入したのですが、
その中にずばり「Mockingbird」という曲がありまして。

本名であるマーシャル・マザース3世としての、
娘達に対する父親としての切実な思いを歌い上げた一曲です。
仕事でずっと傍にいてやれない事、
昔貧乏でクリスマスプレゼントもオムツも買えなかった事、
妻との仲が険悪になった挙句、様々なトラブルがあった事、
娘達がその一部始終を見る破目になった事を謝りながら、

もう大丈夫だから
その唇を上げて笑ってごらん
パパは言っただろ
パパは一晩中お前を抱きしめてるよ

と歌い上げる所では、不覚にもほろりと来ました。
ほろりと来ながらも
何なんだこの人。
さっきまでマイケルで鼻もげらとか髪ボーボーとか
全裸マラソンとかやってたじゃないか。
どういう人なんだこの人は。
というのが、その時の率直な感想でしたが（笑）

日本語訳を読み直し、発言集「暴言エミネム」を読み直し、
MTVの特番＆PVを見直せば見直すほどに、
彼は世間で言われている程おバカでもキ●ガイでも、
ましてや差別主義者でもないんだなと思いました。

とは言え、歌詞の中ではさんざんインシンクやら
ブリトニー・スピアーズをいぢめてはいるけれど、
こういうのは某ギター侍の「●●斬り！」に
（感覚としては）近い気がします（笑）

その上で色々曲を聞きなおしてみると、これがまたすごい。
エミネムの狂信的なファンの一人称で綴られる「Stan」は、
破滅していく一人の男についての語り部であるエミネムの凄まじい力が
ひしひしと感じられます。
半自伝的映画「8Mile」の主題歌であり、
2003年度アカデミー賞最優秀主題歌賞に輝いた「Lose Yourself」は、
どうしようもないくらいのどん底から這い上がろうとする、
飢えにも似た本能的な力強さに満ちています。
他にも「White America」や「Mosh」に込められた怒りの咆哮。
「Like Toy Soldiers」「Yellow Brick Road」
「The Way I Am」に歌われる、ひとりの人間の葛藤。
そのくせ「Real Slim Shady」や「Without You」みたいな
おちゃらけた歌はノリが良く、PVも最高に面白い出来でした。

かくして、エミネムというアーティストがますます好きになった次第です。
で、そのきっかけになったかの曲から、ここのタイトルを決めた訳です。

長い話で申し訳なかったです。