｜　藻緯羅’s Worlds　（食と健康＆富士山）

< 新しい記事

新着記事一覧(全13454件)

過去の記事 >

2004.11.27

森茉莉の「甘い蜜の部屋」--->解題「藻緯羅」

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(88461)

カテゴリ：．．．．書棚

　「藻緯羅」は、「もいら」と読みます。パソ通時代より「藻羅」として使っていましたが、ネットで勝手に借用するのも如何なものかと思うし、「もら」と読まれてしまうことも多いので、間に「い」を入れることにしました。そして、字のバランスと字意から、「い」は、「緯」に決めました。

　借用元は、森茉莉の代表作と藻緯羅が思っている「甘い蜜の部屋」のヒロインである「モイラ」です。カタカナではないの？
　疑問、ごもっとも。実は、「甘い蜜の部屋」は、「藻羅といふ女には不思議な、心の中の部屋がある」から、始まるのです。「モイラ」とルビがふってあります。因みに、ホリプロの浜ジュンは、「ルビ」の意味を知りませんでしたね、つい最近まで。
　この小説は難解です。彼女の自叙伝と藻緯羅は解しているのですが、冒頭の「藻羅といふ女には不思議な、心の中の部屋がある」は、不思議な文章です。そして、小説は、「藻羅」でなく、「モイラ」で綴られるのです。冒頭の「、」の意味するところが、微妙に微妙ですし、「藻羅」との表現も微妙なのです。
　森茉莉の他の作品では、「贅沢貧乏」・「恋人たちの森」は、読むに値する作品かと思います。全集もありますが、読む事は、鴎外に近づく事を意味するのかもしれません。

次のような
黒猫ジュリエットへの手紙
もありました。

甘い蜜の部屋

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう