PR
ききにゃ
私のアトピーのこと、日常の事を書いています。 息子の世話でなかなかパソコンを開くことができないので、更新はごくたまに。 夫ともうぐ３歳になる長男と三人暮しの専業主婦です。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(227)ｈｔｍｌへの挑戦（方法）
(16)健康の事
(62)国語辞典
(4)懸賞・ポイント生活
(13)お買い物
(3)インテリア･模様替え
(3)妊娠中
(28)姓名判断・改名
(10)鬱・精神科
(6)コメント新着
Wafssg ehxrypq@ Wafssg <a href="http://ehxrypqknwiw.com/">ehxrypqknwiw</a>， [url=http://kwqrtwc
Wafssg <a href="http://ehxrypq…
★Zhilin的小窩☆
★Zhilinさん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
あとぴぃ親子のぽよ… みさぼん8684さん
月のおと 月のおとさん
タラコとワカメの珍… nanako1203さん
kaiちゃってもいいで… ｔｏｔｏｋａｉさん
～変夢千一夜～へん… Pikaねェさん
何の日=つぼんち16 つぼんち１６さん
壮年の森 放浪日記 只野壮年さん
アトピーなのよ mayamaya00さん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
あとぴぃ親子のぽよ… みさぼん8684さん
月のおと 月のおとさん
タラコとワカメの珍… nanako1203さん
kaiちゃってもいいで… ｔｏｔｏｋａｉさん
～変夢千一夜～へん… Pikaねェさん
何の日=つぼんち16 つぼんち１６さん
壮年の森 放浪日記 只野壮年さん
アトピーなのよ mayamaya00さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
2006年03月16日
テーマ： 【えいご漬け】チャレンジ！(2)
カテゴリ： カテゴリ未分類
えいご漬け楽天バージョン
いやいや、そんなこと無いです。ちょっとやる気があればこれぐらい (ﾟ∀ﾟ)ﾍﾍﾍ
知らない単語がいっぱい出てくるだけです（笑）
主語の次に動詞が来るんだよ～、動詞の次にこれが来ると文章として成り立つんだよ～と、音声と図解で分かりやすく説明してくれる。
これはうれしい♪
説明を繰返し見ているだけでも頭のなかが整理できます。
これ中学生の時にやりたかったなあ～。もう少し理解が深まったと思うのに。
問題の方は、日本語の文章になるように英単語を正しい順にクリックしていく事から始まります。
好きなところからやれるんですが、私はここからやらないと手がつけられないな（笑）
ＤＳだとこれが「ペンで書く」ところなのでしょうね。
ＤＳはペンで書いた文字の認識が厳しいらしいと聞きます。
機械に合わせなきゃいけないのってイライラするんだよね～。
それに、実際にペンで書くときは筆記体なんじゃ？？
中学一年生の時の英語の先生は、２学期からのテストはすべて筆記体で回答するように指導されていました。
アメリカ人はみんな筆記体で書くのだと勝手に思っていたのですが。
違うのかな？（笑）
えいご漬け楽天バージョンの大まかな学習目標は、意味が通じるよう単語をならべる順番を覚えていくことで、たいていのコミュニケーションは困らなくなるという事のようです。
単語だけめちゃくちゃに並べていても、誰が誰に何をしたのか、通じませんものね。
うんうん。よく考えられていると思いますよ。
ＮＨＫで放送していた「ハートで感じる英文法」は、一部ですがビデオに録画してあります。
ｏｎという単語は、何かの上に乗っているという意味ではなく、ぴったりとくっついているという意味の言葉。だから、壁にくっついている物も天井からぶら下がっている物も机の上にある物もｏｎで表現する。
これはえいご漬け楽天バージョンでも説明が入っていました。
日本語は言葉が多く、表現方法がたくさんありますね。
でも英語は、語順とイメージの言葉。
映画の翻訳でも、感心する訳がたくさんあります。
マトリックス １～３のDVDが家にあります。
時々、日本語の吹き替えで英語の字幕を表示して観ています。
この英語でこの翻訳？笑っちゃう時もあります。
日本語の吹き替えと日本語の字幕スーパーを表示させて観た時には驚きました。
言ってる言葉と書いてある日本語違うんだもん！ ( ﾟωﾟ)ｴ?
映画を字幕スーパー無しで楽しめたらいいな。
夫の仕事の事（プログラマー）はよく分からないけど、ソフトのヘルプとかが英語でかかれているとお手上げな私に対して、なんとか理解しているらしい夫はすごいと思うし。
理解できなきゃ仕事にならないらしいけど。
毎日３０分でも、地道にやっていきたいと思います。
>> シックハウス症候群対策
>> ききにゃのアトピーブログへ
いやいや、そんなこと無いです。ちょっとやる気があればこれぐらい (ﾟ∀ﾟ)ﾍﾍﾍ
知らない単語がいっぱい出てくるだけです（笑）
主語の次に動詞が来るんだよ～、動詞の次にこれが来ると文章として成り立つんだよ～と、音声と図解で分かりやすく説明してくれる。
これはうれしい♪
説明を繰返し見ているだけでも頭のなかが整理できます。
これ中学生の時にやりたかったなあ～。もう少し理解が深まったと思うのに。
問題の方は、日本語の文章になるように英単語を正しい順にクリックしていく事から始まります。
好きなところからやれるんですが、私はここからやらないと手がつけられないな（笑）
ＤＳだとこれが「ペンで書く」ところなのでしょうね。
ＤＳはペンで書いた文字の認識が厳しいらしいと聞きます。
機械に合わせなきゃいけないのってイライラするんだよね～。
それに、実際にペンで書くときは筆記体なんじゃ？？
中学一年生の時の英語の先生は、２学期からのテストはすべて筆記体で回答するように指導されていました。
アメリカ人はみんな筆記体で書くのだと勝手に思っていたのですが。
違うのかな？（笑）
えいご漬け楽天バージョンの大まかな学習目標は、意味が通じるよう単語をならべる順番を覚えていくことで、たいていのコミュニケーションは困らなくなるという事のようです。
単語だけめちゃくちゃに並べていても、誰が誰に何をしたのか、通じませんものね。
うんうん。よく考えられていると思いますよ。
ＮＨＫで放送していた「ハートで感じる英文法」は、一部ですがビデオに録画してあります。
ｏｎという単語は、何かの上に乗っているという意味ではなく、ぴったりとくっついているという意味の言葉。だから、壁にくっついている物も天井からぶら下がっている物も机の上にある物もｏｎで表現する。
これはえいご漬け楽天バージョンでも説明が入っていました。
日本語は言葉が多く、表現方法がたくさんありますね。
でも英語は、語順とイメージの言葉。
映画の翻訳でも、感心する訳がたくさんあります。
マトリックス １～３のDVDが家にあります。
時々、日本語の吹き替えで英語の字幕を表示して観ています。
この英語でこの翻訳？笑っちゃう時もあります。
日本語の吹き替えと日本語の字幕スーパーを表示させて観た時には驚きました。
言ってる言葉と書いてある日本語違うんだもん！ ( ﾟωﾟ)ｴ?
映画を字幕スーパー無しで楽しめたらいいな。
夫の仕事の事（プログラマー）はよく分からないけど、ソフトのヘルプとかが英語でかかれているとお手上げな私に対して、なんとか理解しているらしい夫はすごいと思うし。
理解できなきゃ仕事にならないらしいけど。
毎日３０分でも、地道にやっていきたいと思います。
>> シックハウス症候群対策
>> ききにゃのアトピーブログへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
