【ふらんす・あらかると】

Profile

naoparis

フォローする

Freepage List

【PC関連情報】

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全23165件)

過去の記事 >

2025.11.10

【JAPON】【立冬】2025年11月7日は二十四節気の立冬

テーマ：【MADE IN JAPON】【Inventions Japonaises】【日本の発明】(731)

カテゴリ：カテゴリ未分類

【立冬】11月7日は二十四節気の立冬（りっとう）です。

https://twitter.com/tenkijp/status/1986539088241922486

【今日は #立冬】
今日11月7日は二十四節気の立冬（りっとう）です。
暦の上では冬の始まりです。最近朝晩はひんやりしてきて、少しずつ冬が近づいていることを感じている方も多いのではないでしょうか。
服装や加湿など、少しずつ冬支度を始めていきましょう🧣 pic.twitter.com/annOW2famW
— tenki.jp (@tenkijp) November 6, 2025

二十四節気「立冬」秋分と冬至の中間　暦の上では冬の到来

https://weathernews.jp/news/202511/060106/

Le 7 novembre marque le début de la période du "立冬" (Rittō)

24 termes solaires du calendrier traditionnel japonais, situé à mi-chemin entre l’équinoxe d’automne et le solstice d’hiver. Il symbolise l’arrivée de l’hiver sur le calendrier.

❄️ Phénomènes et mots de saison associés à 立冬Rittō :

木枯らし (Kogarashi) : Vent froid et sec soufflant à la fin de l’automne, annonçant l’hiver. Il est considéré comme un "messager de l’hiver".

霜柱 (Shimo-bashira) : Colonnes de glace qui se forment à la surface du sol lorsque l’humidité gèle. Elles deviennent rares à cause des routes pavées.

榎茸 (Enokitake) : Champignon d’hiver, saisonnier à la fin de l’automne. À l’état sauvage, il est brun avec un chapeau de 5 cm, contrairement à la version blanche cultivée.

柳葉魚 (Shishamo) : Poisson migrateur pondant en novembre. Le "shishamo" femelle plein d’œufs est prisé, mais la plupart des poissons vendus sous ce nom sont en réalité des capelins.

小春日和 (Koharubiyori) : Temps doux et ensoleillé au début de l’hiver, évoquant le printemps. D’autres mots associés : 小春風 (vent doux), 小春空 (ciel clair).

Ce moment de transition invite à ressentir les premiers froids, mais aussi à savourer les rares journées douces.

【今日は二十四節気「立冬」】
今日11月7日から、二十四節気の「立冬」に入ります。立冬は、秋分と冬至のちょうど中間にあたり、暦の上ではこの日から冬となります。いよいよ寒さが本格化する立冬の時期について、「木枯らし」「小春日和」などの言葉とともにご紹介します。 https://t.co/E1ukCfvF1h pic.twitter.com/uGHYr61EJo
— ウェザーニュース (@wni_jp) November 6, 2025

【Wikipedia】立冬（りっとう）

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8B%E5%86%AC

🧊 Qu’est-ce que le 立冬 (Rittō) ?

Le Rittō est le 19e des 24 termes solaires du calendrier traditionnel chinois et japonais, marquant le début de l’hiver. Il survient généralement entre le 6 et le 8 novembre chaque année.

📅 Date et calcul

Selon le calendrier solaire fixe (定気法) : lorsque le Soleil atteint 225° de longitude écliptique, soit vers le 7 novembre.

Selon le calendrier solaire moyen (恒気法) : environ 319,59 jours après le solstice d’hiver, soit vers le 6 novembre.

En 2025, le Rittō tombe le 7 novembre.

🌿 Signification saisonnière

Il marque le moment où l’automne touche à sa fin et l’hiver commence à se faire sentir.

Selon le manuel des saisons « 暦便覧 », c’est le moment où « le froid commence à s’installer ».

Dans de nombreuses régions du Japon (sauf le nord), les feuilles d’automne sont encore visibles à cette période.

🗓️ Période du Rittō

La période du Rittō s’étend du jour du Rittō jusqu’à la veille du terme solaire suivant, appelé Shōsetsu (小雪).

🌸 Les trois micro-saisons (七十二候) du Rittō

山茶始開 (Les camélias commencent à fleurir) – Japon

地始凍 (La terre commence à geler) – Japon et Chine

金盞香 (Les narcisses commencent à fleurir) – Japon