全27件 (27件中 1-27件目)
1
大変ご無沙汰しております・・・最後の更新からなんと(放置最長記録)3カ月!日本でも忙しく、帰ってきても猛烈に忙しく・・・正直ブログをやめてしまおうかと思っていたのですが時間も少しできて、その気になったので久々の更新です。放置中もご訪問頂いた方、ありがとうございます m(__)m日本・・・一番楽しんだのは私でなく、 マニーノ です。学校も全く問題なく1カ月休むことなくフル登校 一番好きなのは水泳と休み時間のサッカー 勉強ちゃうんか、やっぱり先生とクラスメイトにも恵まれ、日本の学校ならではのことをたくさんさせてもらえ、いい思い出 がたくさんできました~また来年!!あっさり普通のお箸もマスター♪なによりも日本食大好きやし・・・イタリアンよりも好きらしい一方JOはいやいや(爆)保育園へ。朝の別れ際は 泣いても、いる最中は結構ケロッとしてたらしいけど・・・ま、マニーノのように喜んで行ってはない、ということは間違いない(泣)プールもあったけど ぎょうちゅう検査陽性 で入れなかったし!!あと、うちの父とJOは相性が悪く、父は4才にマジキレするしJOはJOで挑発するし・・・そして、こっちに戻ってきてからも“日本楽しかったけど・・・けど・・・じぃが怒るねんもん・・・”と、すでに来年の日本滞在に後ろ向きなので、週末はできるだけ楽しく!とガンガン遊びに行きましたよ~ 近所の ウォーターパーク は3回も!友人家族と キッズプラザ に、いとこちゃんと 海遊館 にも♪毎度お世話になってる姉家族宅にはほぼ毎週末入り浸りJOとじぃの接触減のため、とも言う・・・爆川やら地元の祭りやらにいろいろ連れてってもらいダンナ到着後は両親と白浜旅行で アドベンチャーワールド と 白良浜 へ。日本でもこんなキレイな海があるのかと驚き 69歳ののぶりん♪が海では少年のように生き生きしていたのにも驚き そして私1人でも、京都にフィレンツェ友人の個展訪問を兼ねて友人とランチしたり久々にベタ~なミナミや、キタのホットスポット・ グランフロント にも行ったし!!更に夜遊び も2回ほどさせていただきましたm(__)mその時には、京料理、沖縄料理、インディアン、タイ料理、焼き肉、と普段食べれないもん、おもっきり食べて、幸せ~ 毎日イタリアと同じようにPCで仕事しつつ、ほんまに充実した1カ月半でした。私とマニーノは、すでに来年が楽しみ~ ・・・ですが、問題は、バッボ大好きな息子たち、別れ際にも泣き 日本に来てからもスカイプで顔見るたびに大号泣 ・・・それが私も辛い・・・ ↑ イタリアはすっかり秋で朝晩は寒いくらいです・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.09.24
コメント(0)
・・・最後の記録にお付き合いください・・・さすがに両親に夜寝かせるのまでは無理だったけど、ダンナもやってきて、私も1日だけ夜 お出かけさせてもらいました ・・・というか、たまたまですが、 ランチも合わせて昼の12時から夜の0時まで♪まずはランチ、OL時代の同期4人が久々に集まりました。本当は家族連れで集合してピクニック予定だったけど、皆子供の習い事の発表会やら何やらで集まり悪く結局女子4人だけ、かつ雨だったので、 子なしで女子会 という、これはこれで楽しい企画に 4大卒で総合職だった3人と短ギャル っても彼女らもすでにアラフォー 1人、いや~かなり久しぶりやったのに、しゃべった、笑った 串カツの店からカフェに移動しても勢いは止まらず、女性社員には何とも不条理で散々な会社やったけど、そして今でもこうして集まって、こんなに盛り上がれる仲の良い仲間ができただけでもあの会社に入社してよかった と思えます。夕方彼女らと別れた後は、今度は 高校の仲間4人 と和食居酒屋 で。この5人は5人5様の仕事や環境で、やっと5人の都合がついたのがこの日の夜だけ。皆仕事帰りや研修帰り、こないだチビだけ遊ばせた唯一の既婚者はご主人の帰りを待ってから合流!ここでも昼間と勝るとも劣らず、容赦ないツッコミで爆笑 真 面目な話もしっくり、そういえばこの4人とも 20年以上の付き合い=人生の半分を伴にしてるとは、考えてみればスゴイな~。なかなか会えないけど、おばあちゃんになってもこうして会いたいもんです。さて、存分に遊ばせて頂いた翌日は、 両親と一緒に鳥羽&伊勢旅行 。一番の目玉は・・・日本で一番大きいという鳥羽水族館 エントラスの大型水槽が圧巻 私の中では鳥羽水族館=ラッコなのですが、今や 主役はジュゴン!あまりの可愛さに、マニーノはガラス越しにチュ~ 日本でジュゴンが見られるのは、ここ鳥羽水族館だけだそうです。そのほかもラッコとアザラシの食事タイム、セイウチやアシカのショーも満喫 子供たちはもちろん、大人もかなり楽しめました!!宿は両親ごひいきのかんぽの宿にて、夕食は鯛ずくしコース せっかくなので、浴衣姿で家族写真 翌日は、かつて行って大変感動 した 伊勢神宮 へ・・・が、子連れだと感動する間もないというか、なんと言うか・・・ もう最初っから肩車やしほとんどの時間を、清流に石投げ&池の鯉を見るのに費やしてしまいました ダンナとは造幣局の通り抜けに続き、 大阪都会デート 去年はまだ工事中やったJR大阪駅、もうすんごい変貌ぶりで私も感動♪もちろん都会慣れしていないフィオレンティーノもかなり興奮(笑)そして今年桜と並んで一番の目的&収穫であった、 マニーノの保育園体験 。春休み&預ける時間を考えると、昨年にも数日お世話になった保育園に今回はイベント以外はフルで、1日7時間預ける予定にしてましたが・・・予定通りの皆勤賞 途中、イタリアの幼稚園(お友達)を懐かしむこともありましたが通園を嫌がることは全くなく、最後にはずっと行きたい!と言うほどに。給食もおやつも、最初の日以外は、完食という素晴らしさ 校区の関係で全員ではありませんが、来年は小学校で再会できるはず。そしてこの保育園には、来年JOがお世話になります!!最後の週末の予定は、これまた毎年恒例! いつもの場所 で 日伊家族集合ランチ 同い年のM君とJO、1歳違いのL君とマニーノは時間が経てば遊ぶのは予想通りでしたが1人だけお兄ちゃんのR君、超好少年の彼は優しくチビたちに本を読んでくれました。そして日頃イタリア語に飢えているバッボたちも3人でおしゃべりに夢中!トラットリアに姉に迎えに来てもらい、そのまま姉宅へ 晩御飯は庭でBBQ、それからも遅くまでいとこちゃんとおっちゃんに遊んでもらい翌日も近所の寺でザリガニ釣り&公園で最後まではじけまくった滞在でした。そして、最後の晩餐を締めくくるのは、これまた毎年恒例の・・・ じぃの寿司 マスコット状態のJOは、いとこちゃんたちにいっぱい甘えてホクホク しかし、この滞在でのマニーノの食欲はすごかった 特に、寿司が大好物で、この晩もその量と食べ方(ガンガン口にツッコミ食べ続ける)にあとで吐かないか心配になったほどでした そんな中身の濃い滞在も終わり・・・行きが1人だったから、+ダンナの帰りは楽勝 でした。私もダンナもそれぞれに映画(Benvenuti al Nord)まで見たし 3+1の席配列、JOは端っこの席を両足でまたいでおおはしゃぎ。通路に人が見えると、合わせてて席に戻らせ、またまたいで、の繰り返し 最後、フィレンツェ着が22時半で40分のフライトなのに2人とも寝てしまってタクシー乗り場までカート持って子供各1抱っこしてどーすんねん と思ってたら、ちょうど同じ時間帯の飛行機でウィーン旅行から帰ってきた義妹カップルと遭遇!なんとか皆でタクシー乗り場まで行き、なんとか姑宅までたどり着いたのでした・・・来年はマニーノの学校が終わってから=6月中旬から=梅雨 にその後の暑い夏 とちょっと季節的にはですが、来年はJOも保育園に行くし、ますます楽しくなりそうな 帰省です。あーーーーーーーーいっぱいチャージした!! ↑ というわけで、来年も家族と友人のみんな、よろしくお願いします・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.05.11
コメント(0)
なんだか今年は遊びまくり で内容が多すぎるのでいつも以上に滞在記というよりも私の記録になってしまいますが・・・ JOとじぃだけで遊びに行ったのがマニーノは悔しかった らしくその週の土曜日にも保育園に行く代わりに平日半ドンにして五月山公園 に行きました。その翌日は、私とJOだけ電車 で大阪市内の友人宅へ。友人宅の最寄駅にある 大阪交通科学博物館 に行きました。友人の3男はJOと同じ予定日だったという偶然 生まれた翌年から毎年会ってるけど、やっと今年から本格的に一緒に遊べる、という感じ。家に行ってからは、べたべたな関西弁で仲良く遊んでくれてました そしてダンナ来日直前の週末は、マニーノの保育園が終わってから姉宅へ。日曜日は、姉夫婦&3女で 有馬富士公園 に連れて行ってくれました。噂には聞いてたけど、無料とは思えないほどの遊具の充実ぶり さらに自然学習センターもあって、虫やかえるなどの山の生き物を見たり勉強したり。広大な敷地には散歩道や生態園などもあって、1日では足りないほど。大きくなったらもっと満喫できそうな公園です。姉宅裏にあるお寺、ここの しだれ桜 は見事 ちょうど4年前、満開のこの桜をバックににマニーノとダンナと3人で記念撮影 した場所。それから・・・ ダンナ、無事に到着!!最初なんだか照れていた息子たち ですが、夜にもなると、も~うベッタベタ なんとか桜見れるかな と期待通り、大阪一の桜 の名所である造幣局の桜の通り抜け がちょうどダンナ到着の翌日から!何気に私も行ったことなかったし、快晴 だったので夫婦だけで行ってきました 初日&快晴もあって、も~う最寄駅からすんごい人!でもその人気が分かるほど、本当に見事な桜:なんと130種、350本あるそうです。桜もよかったし、ランチはインド料理・・・今年の帰省は子なしのお出かけも多い分、各国料理もいっぱい食べれたのがまた嬉しかったなぁ~ そして、なんと 9年ぶりの京都!9年前はダンナ家族と一緒でしたが、今回は初めて息子たちと。もともと会食が京都になったので京都に行こう!となったのですが、それが夕食になり、日帰りも可能とはいえ、せっかくだから1泊でとはりきって予約♪どこに行こうか迷った結果、ダンナは初めて・私も小学校の遠足以来?の 二条城 へ。京都=お寺・神社のイメージだけど、こっちで教会や美術館よりもかつての政治の場が好きな私にとっては大政奉還を伝えた部屋など、歴史一場面となった場所が見られて満足 その後はバス で移動(京都市バスの1日パスは便利でお得~!)ここでも桜を!とまだ入ったことのない 平安神宮のお庭 へ。何回も平安神宮には来たことあれど、有料のこのお庭は初めて・・・しかし、このデカさは予想以上!桜、お庭の素晴らしさは必見・お金払ってでも入る価値アリです (マニーノ、行きのバスからバギーで爆睡 )翌日は帰り道にお手軽に、 嵐山 へ。きっと前日の観光に疲れた?飽きた?子供たちのために、川で石投げ。予想通り、ここで30分以上ここで時間をつぶした後は、一番近いお寺、 天竜寺 へ。ここもお庭がキレイやった~。桜もあったけど、つつじも満開。堂内で子供たちが走り回ったのは焦ったけど、最後に見た 八方睨みの龍 に子供たちも大喜びでした まだまだ充実の滞在は続きます! ↑ 帰ってきて1週間、桜の写真にまたまた感動・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.05.07
コメント(0)
日本からの更新です♪あれほど心配 していた母+息子2人のフライト でしたが、予想に反して 息子たち、結構いい子 でした。起きてる間はご機嫌 で遊び、最後の3時間は2人とも寝た のですが、満席だったため、私真ん中で両サイドから膝枕 で、朝食は腕を上げながら食べました。一番恐れていたローマ空港でのトランジット、抱っこマンJOかと思いきや・・・人ごみの中を走る 走る ・・・ま、抱っこ攻めよりはマシでしたが関空で知り合った伊在住の方に“ローマで次男くんすごかったですよね、お母さん大変・・・と思って見てたんです”と言われてしまいました(苦笑)さて、もう3分の1が終わっちゃたんですが・・いや~今年の帰省は忙しい!楽しい!!マニーノは4日から毎日元気に保育園に通ってます 登園前に着物姿のひいおばあちゃんと それでも、来てすぐは姉家族とうちの両親と 姫路セントラルパーク に連れてってもらったりJOは前の晩と当日の朝にプチ嘔吐した ので念のために私と家に残ったのですが、結局な~んにもなく・・・ま、何にもなくてよかったのですが、あれやったら行けてたな。でも私なしでもお出かけしたり、初日からじぃと2人でお風呂に入ったりマニーノはかなり独り立ち してくれて楽な限り その次の週末も兄嫁&いとこと屋内施設で1日遊びまくり!最初はちょっと距離のあったいとこちゃんともランチくらいから一緒にはじけまくり “もっと高くから跳べるで!” と調子こいて競ってボールプールへジャンプしてるうちに、変な着地をして足が痛いと歩かないマニーノでしたが、幸い1日たったら大丈夫でした ・・・また今年も保険にお世話になるんかいっ!と泣きそうになったけど、お世話にならずにすんでよかった~・・・マニーノが保育園でいない間、JOもたっぷり遊んでもらい 近くの公園に行ったり、じぃとばぁと買い物に行ったり・・・私がいなくても全然平気なので私も5年ぶり に子なしでお出かけにいそしんでおります この10日はまだ近場ですが買い物にいそしんだり、フィレンツェ留学中に知り合ったお姉さまも偶然帰省中だったのでここ でお茶 しちゃったり そして、今年はこの為に帰ってきた! 桜 この方 と この方 と一緒に 芦屋川にGOOOOOOOOO もちろん子なし 桜!桜!!桜!!!やっぱ桜は日本人の心 花見は日本の文化 やとしみじみ・・・の割に、じっくり見入ったのはほんの数分で、あとは初対面&2回目とは思えないほどの炸裂トーク で、腹よじれるくらいわろた、わろた で、飲んで食べて・・・あ~っという間の4時間でした。お2人さん、来年以降は春には帰れないけど、空の下でしゃべくり会、またよろしく★来週はやっと? (もう?爆) ダンナがやってきて、ますますイベントてんこ盛り!!そして美味しいものを食べ過ぎてすでに体重2キロ の私はいかに(爆) ↑ 息子LOVEなダンナ、嬉し泣きか?・・・ぽちっと応援よろしく
2012.04.10
コメント(10)
あさって、やっとダンナがやってきます。地震から1週間、いつも冷静で前向きなダンナがかなり疲れています。大阪がどこか、被災地がどこかも理解してるのに、イタリア在住の日本人の方のブログやつぶやきを見るように、イタリアではかなりの過剰・誤情報が連日報道され、それだけを鵜呑みにした人に毎日いろいろ言われるそうで 日本行くの?頭おかしいやろ、被爆しに行くんか!?とか夜も眠れず、げっそりして・・・かなり参っています。ここ大阪で、申し訳ないくらい普通の生活を送っている私に対してもそうなのだから、被災地にご家族がいて、遠く離れて暮らしてる方の心情を考えると心が痛みます。でも、この震災や他にもいろいろあって私もちょっと参ってるので、家族4人が揃うのが、正直、とても待ち遠しいです。日本滞在あと2週間、できるだけのことはしていきたいと思い、先日、郵便局で日本赤十字に募金をしてきました。口座番号とか知らなくても、郵便局に行けば専用の用紙で手数料なしですぐにできます!イタリア在住の方も、イタリア赤十字に携帯電話からのSMSで募金できます!地方自治体でも個人からの援助物資を受け付け始めたとのこと。それができなくても、マスコミやデマに踊らされた衝動的な買いだめをやめ、被災地に少しでも物資が回るように、皆で節約することがすごく大事だと思います。海外に住んでみて、今、ここにいて、感じる日本人の素晴らしさ・・・頑張れ、ニッポン!!
2011.03.17
コメント(14)
日本滞在も10日も経っちゃいました・・・イタリアでも2週間一緒だったので、日本の家族とはすでに馴染みまくりでマニーノ念願のじぃの寿司(10個速攻食い)&いとこちゃん×3に囲まれご機嫌 遊ぶ時とお菓子をもらう時はじぃ、甘えるのはばぁ、と見事な使い分けのJO JOの時差ボケもなくなった先週末あたりからいろいろ始動してます その第一弾が、昨年お会いできなかった Alessiaさん家族 。本当は元々共通の友人である sanaeさん&ひまわりさん家族合同でお会いするはずが今月は半ばにイタリアに帰省することになり、うちのダンナが来る一足先に私+息子2人と、Alessiaさん+ダンナさん+息子さんでお会いすることになりました。場所は、私1人に怪獣2匹と言う事で、うちの近場までわざわざ来て頂いてしまいました。近くに住む兄嫁に教えてもらって、 子連れで落ち着いて食べれる=個室座敷 の 梅の花 へ♪私の育ったなんてことな町だけど、イタリアの自宅から比べると都会 昨年果たせなかった、 4日違いの1歳9ヶ月時同士の対面!!ブログで見る通りのムチムチの息子ちゃんは、恥ずかしがりながら も、美味しいものを食べると、にまぁぁ~と目を細めて満面の笑顔がとっても可愛い わが息子たちは恥ずかしがりはせず、特にJOはうろうろ&お膳の上の物を触りまくるので次から次へと運ばれてくる日本独特の繊細で美しいお料理も、写真も撮れず&がっついて食べていくしかできなかったのが残念・・・ ではあるけれど、これが個室でなかったら、まったく食べられてなかったかも。終盤、やっと絡むか!の瞬間が・・・っていうか、息子ちゃんのアンパンマンバスにかぶりつきの節操のない(爆)わが息子たち・・・ JOは一回手からもぎとっちゃって、泣かせてしまいました ご飯が一通り終わった頃、やっぱり子ども達も疲れ気味だった&お時間が来てしまったので本格的に絡むこともできずにお別れ・・・ 次回はもう少し暖かい時に来て遊べる場所でゆっくりお会いしたい!そして、ある平日はJOを連れて大阪へ!日本一広い地下街に、迫り来る人の波におののきながら(爆)地下鉄に乗り、大阪市立子育て相談いろいろセンター へ。この日は、かれこれブログを通じて6年 の付き合いのある romioちゃん と初対面 写真では見たことあったけど、いんや~、可愛い romioちゃん (ちょっとオッサン気分)そして、 JOと3ヶ月違いのWちゃんとも初対面!お互いの子どものゴンタぶりは知ってたけど、いやぁ、romioちゃんセレクトのここでよかった!無料開放の安全な保育室で、ゴンタちゃん2人は縦横無尽に遊びまくり、時に自分の子どもを見失ったり、すごい格好をしてたりで傍に駆け寄ることもありつつも私たちはトーク炸裂 ・・・で、3時間もあ~っと言う間に過ぎ去ってました。後半、やっと絡みだした2人!でも止まってないので写真撮るのが一苦労・・・ 小さい子連れの常で、眠くてぐずりだすとお開き、で名残惜しくも 行きは歩いてる分には全く問題ないものの、止まっている車内で吊り革握らせろ!と暴れ(で、持ち上げ抱っこで体操選手のように吊り革2つを握り締め&振り回す)最後はJOたっち&私はしゃがんで本を読む羽目となったりすんごい大変だったけど(しっかり、だーーれも席を譲ってくれなかったのにはびっくり イタリアなら、車内に入った段階で5人くらい席立つのにね・・・)帰りは地下鉄に乗った瞬間に爆睡 、地下街から阪急電車に乗り換えの時には懐かしい赤くじらの前で撮影 私が社会人時代にできて、よく行ったHEPファイブさすがにショップなどを見る余裕はなかったど、通っただけでもすんごい懐かしかった~!JOは実家の最寄り駅に降りたあたりで目覚め、時間的にもちょうど良かったのでそのままマニーノのお迎えへ・・・そうそう、 マニーノは保育園に通ってます 本当は幼稚園に行くはずが、行けるようなことを言われていたのに、結局駄目 でmixiにつぶやいたところ、保育園の一時預かりもあり!と分かり ちょうど良い所を見つけました!その様子は、また次回・・・日本滞在中に、東日本大地震ととんでもない出来事が起こってしまいました。幸い、私が住んでいるところはまったく影響がないのですが、イタリアでもすごい報道をされているようで、メールやFACEBOOKにメッセを、ダンナやマンマからは電話がかかってきました。被災地に実家のある友人の大半がご家族と連絡がとれたようで少し心のつっかえはとれましたがTVで見る凄まじい状況に言葉がでません・・・一刻も早く救助、そしてすぐにとはいかないけど、復興へ動き出すことを願わずにはいられません。 ↑ 息子たちの日本語もメキメキ上達中 ・・・ぽちっと応援よろしく★
2011.03.09
コメント(2)
今回の帰省は、子どもができてから 初めてのバッボなしのフライト (行きだけ)しかし、さすがアリタリア、しょっぱなから波乱が・・・ 1人では息子2人は無理 両親に来てもらう 両親は乗り換え不可なのでローマまでのフライト なので私たちの帰省もローマ発着、と最初チケットをとったのですが、後でよく考えると、ローマまで往復、運転手つきレンタカーだと割高だし、私がいれば乗り換えもできるので、急遽両親の帰り+私たちの往復のフィレンツェ・ローマのフライトも予約したんだけど・・・フィレンツェのチェックインカウンターで2つのフライトを同時にチェックインしたいと言うと“できません!ローマで一度荷物を引き取って、再度チェックインしてください”・・・で、でたっ!!追加でチケットを手配する前に、同時チェックインできるかはもちろんアリタリアに確認済み。まさに、子連れでこの荷物引き取り再チェックインなんてことになったら余計しんどいからちゃんと事前確認をしてるのに、なんでいっつもいっつもこんな事が起こるねん まさにこれが、アホタリアの所以ま、当然私は思いっきり抗議 して、どっかに電話した後、特別に同時チェックインします、となったけど、特別じゃなくて、あなたたちが間違ったこと言ったから当然でしょ、正しいことを事前に教えてもらってたらチケット買ってなかったわよ、と〆といてやりました・・・ ま、〆たところで今後も絶対何か起こるんやろうけどさ。しっかし、100%非があってもなんであんなに態度デカイんやろ フィレンツェ空港でのバッボとのお別れ・・・ダンナ、まじでうるうるきてました 息子たち(特にマニーノ)が、 バッボォーーー! と別れづらいかと思ったけど、意外にスッキリとばいば~い で私は安心&ダンナはちょっと寂しい フィレンツェ空港のゲート前 & フィレンツェ→ローマの飛行機内ローマ空港はさすがにデカく、 昨年はマニーノが眠くて歩くのをぐずって地獄 だったけど、さすがに今年はお兄ちゃん(もう昼寝しないし)、全部しっかり歩きました そしてJOもベビーカーで爆酔 し始め、ゲート近くまで来て軽いランチ JOが起きてからは、両親は最後のお土産買出し、としてる間にあっという間に搭乗時間。あの飛行機に乗るよ~!!ここからが正念場 フィレンツェのチェックインでの座席指定では、ここではローマ発の飛行機でも壁の前の席はもうない、3+1席で1列違いと言われたのに、実際乗ってみると 私と子ども達で壁前の3席(1席オマケ)+後ろに両親2席 やったし、逆によかったんやけど、昨年と同じで何でこれも言う事が違うのかが意味不明 ともあれ、席には恵まれて、前が広かったので、JOも席の前だけでウロウロしてあちこちに放浪することもなく、マニーノは昨年同様、遊ばせるものを仕込んでいったのでそれで遊んだり、ディズニーの映画などを見たり、お菓子を食べたり フライト中は食べ放題母が隣に来てくれたのもあり、最初の6時間は何の問題もなく、結構あっと言う間に過ぎました 今回の見たディズニー映画は『プリンセスと魔法のキス』、『スティッチ』でマニーノは後者を見ながら勝手に眠りこけてくれました が、問題はやはりJO・・・さすがに眠いのを我慢できず抱っこしても、やはり環境が違うから時間がかかって 私の腕もパンパン!やっと寝た!と思って座っても、私が咳をしただけで起きてぐずってまた抱っこ、今度は背中が痛くなったのでちょっと姿勢を変えたら起きてぐずってまた抱っこ、そんなんの繰り返しの2時間で、もう交代要員のいない私は腕が限界・・・座るからアカンのか、シートに置いてみるか と最後の望みをかけてシートに置くと、置いた瞬間はえぇっ!と泣いたものの、 そのままスーーと寝た!よっしゃ!!と心の中でガッツポーズ した瞬間・・・ パァっと電気がつき、朝食が運ばれてきた・・・ギャアアアアアアーーーーーーーーーーー限界の腕にまた抱っこ、5分ほど頑張った けど、さらに寝れない環境になったし絶対無理!ってことで、朝食のドレッシングやらチーズを積み木のように遊ぶのを見せると、ちょっとづつ興味を持って泣きやみ始め、やっとニコニコさん になってくれました。マニーノはその後、着陸まで爆睡、起きた時もぐずらず、終始良い子 でした。その後はバス、タクシーで実家へ帰りましたが、機内でまともに寝てない次男がタクシーでやっとこがっくし寝てしまい、それからも数日時差ボケを引きずりましたが・・・今週は割合ゆったりと過ごしました。来週から本格的に始動 ↑ 毎日美味しいもん食べてます♪・・・ぽちっと応援よろしく★
2011.03.01
コメント(8)
はっきり言って、もう今更 なんですけど 大分前に写真だけ登録していたのもあってすでに2ヶ月以上前になったけど 日本滞在 の最後の更新をしておきます。今回の目的はやはり家族との時間 ・・・病気やらなんやらで、それのみになった感もあるけど(涙)いとこちゃんたちも皆大きくなった!前回帰省の時は4ヶ月 だったSも2歳となり、すっかり男の子!でもやっぱり恥ずかしくって かなかなか一緒につるむまでにはなりませんでした。来年!!3姉妹のいとこちゃんは一番上が中学に入学しました。生まれたころから知ってるのに、ほんっとびっくりするわ~ この年になると、もうバリバリ戦力でマニーノとJOと遊んでくれて、マニーノも3人を使いわけ :本などが読んでほしければ長女に絶対行くし、いつでも構ってくれる次女はほかの人が構ってくれない時に甘えるし、3女にはなぜか?ちょっと偉そうで乱暴にも振舞ってた(苦笑)来年行く時は次女も中学校だし、もう一緒にはなかなか遊べないかなぁ・・・やはり男の子はダイナミック な遊びが好きってことでスポーツ親父のじぃは大活躍でした ま、彼自身のトレーニングにもなってるけど・・・遊び的には母はついていけなかったけど、マニーノはキッチンに入っては“ばぁ、今日、ご飯何するの?” と聞いてるのがおかしかった そして子供大好き な姉夫婦。うちの姉は 赤ちゃん命 で、JOをよく抱っこし、昔を思い出すかのように率先してオムツを替えたり、離乳食をあげたり、寝かしつけまでしてくれました。さすが3人育ててるだけあって、経験いっぱいの現役 遊ぶのは姉ダンナ、マニーノはビビラーのダンナがしないような激しい遊びをしてくれるので“おっちゃん、すきーー ” とおっちゃんの大ファン。週末はだいたい姉宅にお泊りしてたんだけど、ちょうど次女の誕生日 にもあたりました。一緒にハッピーバースディ を歌って嬉しそう おっと、最後に忘れてはいけない・・・ おっきいばぁちゃん(ひいばあちゃん)お仏壇の前で一緒に、なにやら鳴らしてます。私とダンナの子供を見てみたいなぁと言いながら7年前に亡くなったおっきいじぃちゃん。“じぃちゃんも天国で喜んでるわ~” とおっきいばあちゃんは嬉しそう 来年も行くから、おっきぃばぁちゃん、まだまだ元気でおってな~!ほか、毎回都合をあわせて、場所も子連れの私にあわせてくれる高校の友人たち、遠いところかけつけてくれた大阪イタリア語会話学校のクラスメイトの友人とひまわりさん家族、そして会えなかったけど、の人たち、来年も行くからよろしく&待っててね~。 ↑ 来年の今ころは日本満喫中の予定!・・・ぽちっと応援よろしく★
2010.04.23
コメント(10)
日本から帰ってきてからどころか、前回の更新からもかな~り時間が経っておりますが・・・始めてしまったので仕方ないっちゅうか、内容の薄い今回の滞在ではもうネタも終盤なので マニーノ発熱、JO水疱瘡で家篭もりがメインだった今回の滞在で唯一 お出かけらしいお出かけは、ここ キッズプラザ大阪あまりにどこにも出かけられなかった私たちを哀れんで、姉が企画、義兄は仕事だったので、義兄の大きい7人乗りで高速は姉も辛いというので、ドライバーに父・のぶりん♪に協力もしてもらいました。JOの水疱瘡も終盤で見た目もぜんぜん分からなかったし、もう最後の週末だったので本当に最後の最後で “出かけたーーーー!” って感じです(苦笑)本当に大阪の中心地にあるこのキッズプラザ、5階ビルの上3階部分を使い、各テーマごとに分かれていろんな遊びができます。まずはエレベーターで 5階のやってみる階 へ。自分で触って動いて科学のお勉強や文化を知るのがメインの階。ボールを上から転がして複雑な形のレールを行く動きを見たり、水車を回して水の動きを見たり・・・マニーノもやってみましたよ。そして大きなシャボンの壁を作って息を吹きかけたり、大きなシャボンに入ったり!他にも10mダッシュでタイムを計ったり、頭と体を使うものがいっぱい。しかし、いろんなものがありすぎ&子供もいっぱいいて目がキョトキョトのマニーノ。小走りで勝手にどっかにいくなーーー!と追いかけると・・・・とっとと渡りロープ?へ・・・これ、吹き抜けになってる上にあるので、結構高いんです!ロープも太くしっかり編んであるので足場もしっかりしてるけど・・・透けて下が見えるのって怖いわ~と必死でついていく母 を振り向きもせず、マニーノはとっとと渡りきってしまいました。私がマニーノを回収して5階に戻ると、他のメンバーは世界各国の衣装をつけたり楽器で遊んだり、というコーナーにいました。中でもバカうけ だったのは・・・写真を撮った顔が、世界各国の典型的シーンにはめこまれる遊び。これ、あまりに皆が楽しそうだからマニーノもやったけど、顔が届かず半分だけだったそれから滑り台やらはしごやらの遊具がある “こどもの街” で一通り遊んだ後は、4階のあそぼう階 へ。ここでは究極の ごっこ遊びができてマニーノもかなり楽しめました ヘルメットをかぶって工事現場でネジ巻き、制服と帽子でお巡りさんに変身、制服と帽子+バッグで、さらに郵便物も届ける郵便屋さん・・・あまりに興奮してたのか?単なる飽き性か?1つやっては即効次、と駆け抜けるようにやったので写真はほとんど撮れず(か、ブレブレか)そして屋台ごっこへ。 はい、寿司いっちょあがり! この並びには蕎麦屋さん、たこ焼き屋さん、サンドイッチ屋さんがあり、この遊びを気に入ったマニーノは一通り楽しんでやってました。その次は、お買い物!1人5つまでかごに入れて、自分でレジのバーコードを通おして会計するという遊び。いろいろ入れながら、他の人のかごを見てか? “あ、たまご忘れた!”“ダイコン!”と行っては戻り、ものをとっかえひっかえ・・・かなり笑えました おとなしくしていたJOもさすがに飽きてきたようだし、授乳もしたかったので小さい赤ちゃん用スペース“ビーカーブー” へ。・・・ってもかなりマニーノはこの遊びにかなり集中してました。授乳もしてJOも復活!安心なスペースでいつもと違うおもちゃで遊べてご機嫌 他にも同階にある パーティキッチン(要予約) や、 3階につくろう階 があったけど2人とも疲れてきたのでここで終了!それなりに楽しめたけど、ここは4、5歳からのほうがもっともっと楽しめるかな また来年以降来れたらいいな。そして、帰国の2日前・・・実家から徒歩で行ける、何気に関西人気スポット インスタントラーメン発明記念館へ。日清食品創業者であり、カップラーメン発明者の 安藤百福さん のお宅の前にある。これがその安藤百福さん。チキンラーメンをアメリカに売り込もうとした時に、カップとフォークで食べられないとダメ!と気づいてからカップラーメン誕生までの試行錯誤をアニメ化したもの。アニメだから子供にも分かりやすいし(マニーノもしっかり見てました)大人が見てもへぇ~っと納得。そして大発明 には努力と強い意志 が必要ってことがよ~く分かりました。展示では、日清の製品の歴史年表や世界の日清製品、これが面白くて、お国柄にあわせて微妙に味や形態を変えているんだけど欧州人は麺がすすれないから麺を短くしてるとか!人気の マイカップラーメンファクトリー は平日なのにこの長蛇の列!!(自分でカップにデザイン、味・麺・トッピングを選んで自分だけのカップラーメンを作る)まぁここは帰省すればいつでも来れるので、また来ればいっか。休憩所には大阪では食べれない地方のご当地商品の自動販売機があったんだけどマニーノが何か食べたい、と選んだのはただのチキンラーメン(泣)でした~ JOも一応見学しましたよ~記念撮影 ・・・と、お出かけらしいお出かけはこの2つ(泣)恒例のオフ会もいろいろあってキャンセルになり、唯一会えたのがひまわりさん家族。はるばる近所の、友人が経営するトラットリア まで来てくれました。子連れ+食べたい+しゃべりたい、で写真はないけど短いながら楽しい時間が過ごせました ひまわりさん、改めてありがと~・・・しかし、最初はお互いに照れてたのに、後半から超ノリノリでつるみ始めたルカとマニーノ、あまりのはっちゃけぶりに母は顔が青くなりましたで・・・今回会えなかった sanaeさん 、 Alessiaさん 、 Ricciaさん 、また次回にね~。 ↑ 次回はもっとお出かけするぞ~ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2010.03.16
コメント(10)
日本でマニーノとJOがした初体験集 マニーノ、初キャラクターすくいちょうどえべっさんの日で、実家のある町の結構有名な神社に行ったけど、神社は長蛇の列!私は母とスーパーに買い物に行ってる間、子供たちは姉家族と出店で遊んでました。マニーノ、思いっきり手でつかんでたそうですけど 結局は1つもらえるだけだし、ま、3歳児ってことでおとがめもなしでした。 JO、初湯船(日本のお風呂) イタリアではベビーバスだったけど、日本では日本のお風呂♪広々湯船でお湯をぱちゃぱちゃ、洗い場でお座りしながらおもちゃで遊び、とても楽しそうでした JO、初肩車抱っこに飽きたJOをもてあまし、じぃが出た行動は・・・肩車!ダンナ、危なっかしいのでかなりヒヤヒヤしてました が、JOは 数少ない じぃの髪の毛をしっかりと持っていました。マニーノ、初冷えピタ1月17日、マニーノ発熱 祖父の7回忌があった日で、monoおばちゃんが持ってきてくれたんだけどこういうのに慣れてないマニーノは、10時間持続なのに3時間もつけていてくれませんでした マニーノ、初ガチャポン冷えピタが功を奏したのか一時的に熱が下がり、法事後は家族で近所のレストランへ。お子様向けに1回無料コインをもらい、イタリアの家の近所にもあるにもかかわらずないかのように無視し続けた だって癖になると困るもん ガチャポン、ついにやりました!JO、初マッサージチェア当然、マッサージのためではないんですが姉宅で食事の時にJOをどこかに置いときたい時はここ!食卓の横にあるマッサージチェアの足を上げれば、ちょっとしたベビーサークル!?マニーノ、初マクドナルド姉宅近くのショッピングセンターのフードコートにて。もちろん、ハッピーミール の揚げ物好きのマニーノにはナゲットセット。マニーノ、初DSいとこちゃんのDSを、訳わからないままピコピコと・・・やってるつもり!マニーノ、初Wii姉宅のWii、これはダンナが 大興奮 今年の誕生日+クリスマスプレゼントはこれに決まりらしいしかし、私たちがプレイ中はマニーノが相手されなくていじける ので、とりあえずマリオカー ト のハンドルを渡すと、これも・・・やってるつもりバリバリ(死語) マニーノ、初女装 いとこちゃん3姉妹のヘア用品をがさごそ・・・“して~!”とうるさいのでしてみました・・・癖にならんかったらええけど(爆) マニーノ、初竹馬 なぜかダンナが嬉しそうに遊んでたんだけど、マニーノも挑戦 マニーノ、初本格的刺身&手巻き寿司 イタリアでは自宅でなんちゃって寿司(ツナとスモークサーモンのみ)かIperCOOPの回転寿司で焼き魚や卵のお寿司だけだったマニーノ、どうかな?と思ってお寿司を食べさせたところ、これが大好物に!まぐろ、鮭、鯛、はまちやしめ鯖も何でもござれ。手巻き寿司も嬉しそうに何本も・・・10本以上食べました! ↑ 残念ながらこちらで刺身を食べる機会は皆無なのよ~!!・・・ぽちっと応援よろしく★
2010.02.22
コメント(12)
イタリア帰国後の病気と翻訳の納品も終わり、やっとこ写真が整理できたので、写真 中心ではありますが、忘れないうちに今年の滞在を振り返ってみたいと思います。今回のフライト は、 フィレンツェ⇔ローマ⇔関空 、久しぶりのアリタリアでした。行きのフィレンツェ空港にて。前回はまだ1才8ヶ月だったマニーノ 、前回のことは覚えてないと思うけど、“飛行機にのってじぃとばぁんとこ行く ” と言っていました。乗り換えのローマ空港で地獄を見た後、機内では幸い落ち着いていたマニーノ。この日のために仕込んでおいた カーズのシールブック(しかも350枚!) が功を奏し これで12時間の大半を過ごしたと言っても過言ではないくらい(で、ほとんど終わった)あとはTVでアニメを見たり、イヤホンもさまになってます!よかった、TVつぶれてなくて ← アリタリアではありがちすったもんだした バジネット も機内であっさりもらえ、かなりきつそうではありますが、起きていても食事などの時はここにいてくれて助かったし、後半の4、5時間はここで寝てくれたので助かりました 行きは日本!という歓喜 で踏ん張れるけど、帰りは辛い ・・・前回も帰りは地獄だった関空内のモノレールにて。JOは基本的にダンナの担当、マニーノが疲れて抱っこと言うと、私に交代。いくらJOが重いったって、マニーノ15キロ弱ですから日本ではイタリアで買ったカーズのような大量のシールブックはなかったので、仕掛けのあるいろんな本を買ってみました。雑誌のめばえの付録・アンパンマンかるたで遊んでます (切って並べてるだけだけど)帰りのフライトは、ローマに着く直前に変な体勢で起きちゃってマニーノがギャン泣き それにびっくりして起こされたJOもギャン泣き で大注目を浴びる・・・以外は、2人とも割合よい子でした ・・・ほ・・・帰りはずっと、こんな景色が見えてました。気がかなり早いけど、次回予定は来年4月 マニーノに日本の幼稚園体験を! とまだ1年以上もあるけど、かなり張り切ってます ↑ 今回のフライトが一番しんどかったはず・来年以降は楽になるかな?・・ぽちっと応援よろしく★
2010.02.19
コメント(14)
マニーノは先週の木曜に微熱になり、そのまま平熱に なので、木曜日のいとこちゃんの小学校のイベントには行けなかったけど、金曜夕方から週末は姉宅にお泊り、まだ本調子でないマニーノのぐずぐずに翻弄されながらも買い物に連れてってもらったり、土曜日は姉宅近くの高校ツレとの夕食会も参加し、月曜はひまわりさん家族と外食 ランチ~♪よし、今週から遊べるで~ と思ってた矢先・・・あれ?JOのお尻にプチっとできものが・・・紙おむつかぶれ が、日曜の晩。そして月曜の夕方、ダンナが首の後ろにぶつぶつがあるけど ・・・ま、肉の隙間だったのであせも かぶれ で、着替えの時に念のために体を見てみると ・・・おなかにも背中にも!!!またまたイタリアの保険に電話 し、日本のアシスタントデスクを経て、今朝一番に地元市民病院の小児科 へ・・・先生、開口一番“あ、水疱瘡でしょうね”潜伏期間が2週間程度なので、フライト いや、マニーノ受診の時か ともあれ、熱もなくかゆがりもせず、ご機嫌 だし、マニーノも1歳のときワクチンしてるので 私は忘れてたけど 帰りのフライトは大丈夫そう・・・しかし、今回の滞在は踏んだり蹴ったりです ↑ 昼寝中に免許の更新だけは終了・・・残り滞在中どれだけ遊べるか!? ・・・ぽちっと応援よろしく★
2010.01.26
コメント(16)
15年前の1月17日、阪神大震災。13年前の1月17日、母が交通事故で瀕死の重体。6年前の1月17日、祖父、他界。そして今年の1月17日、祖父の7回忌・・・・・・マニーノ、発熱 初めて海外保険を使って市民病院 の小児科へ。幸い、いつもの扁桃腺で2、3日でおさまるのでないか、と。診察も薬代もタダだったし、病状も落ち着いてきてほっとしました・・・・・・が、我が家にとって1月17日は、どうも相性が悪いみたい ↑ 今晩は熱が上がりませんように ・・・ぽちっと応援よろしく★
2010.01.18
コメント(18)
日本滞在中に、ダンナはこちらで念願の 労働研修 を行いました。 古い家屋を改装したカフェ&ギャラリー HANARE (HPは → こちら )週末は家族イベントなどが目白押しだった為、平日2回ベースで7日間、開店前の10:30前後~17:00までの約6時間半の勤務。HANAREでのダンナは、主に厨房でキッチンアシスタント。元コックだけに、その辺の動きは日伊そうそう変わるものではないので、教えてもらったり自分で見て覚えたりして、結構テキパキやってました。(私は前半に1回と、最終日にご挨拶がてら伺いました)お店は特に昼のランチタイムは混むし、接客から料理から皿洗いからレジまでダンナを入れてたった4人でまわしてるので、本当に忙しそう!!そんな時は、ダンナもスタッフの後ろについてお客さんにお料理を運んだりもしていました。最初、ご挨拶がてらに伺った時に “せっかくの休暇になんでまた働きたいんですか?” とオーナーさんから聞かれたのだけど、以前にも書いたように、ダンナの希望は “誰の助けもなく自分で日本語を使って何かをしたい”日本はもう5回目だし、元々方向感覚やもの覚えも良いのでHANAREがあり2年前まで実家のある市はもちろん、隣町の今の実家のある市の道も迷うことなくすんなりと。最初は私が買った回数券を渡してたけど、それがなくなって初めて自分で切符を買う時は券売機で前の人の買い方をじーーーっと見て何とかなったらしい。あと、最終日に駅前でドーナツを皆に買って行きたいけど買い方教えてって言われ店員さんが取る場合は指差して個数を言う、トレイで自分で取るなら取るでレジではまず、お持ち帰り、あるいはテイクアウトって言って・・・などと説明してこれも問題なく買えたようで、そういう積み重ねが少し自信になったみたい。言葉については、初日帰ってきてから、嬉しそうに “へいじつ、きゅうじつ!” と今まで知らなかった単語をいろいろ覚えてきたり、出勤前日には翌日にしゃべるネタ用に知らない単語を私に聞いてきたり、単語面でも会話面でも大分進歩したんじゃないかな?が、最終日、私が偶然いた時に、お客さんから “お手洗いはどこですか?” と聞かれて硬直していたので、場所を知っていた私がお客さんに教えたら“トイレじゃないの?え?そんな言い方もするの!?” って軽くショック 受けてました。それでも厨房内では、ダンナもイタリア語プチ口座なんかもして、“マッシ、次、スパゲッティ、ドゥエね!”なんてスタッフもイタリア語を混ぜて使ったり、ダンナは言葉が出ない時に、 “come si dice, come si dice...(何て言うんやろ)” とぶつぶつ言うので、スタッフの人がこのフレーズを覚えちゃったりも(笑)それでも何の問題もなくコミュニケーションはとれてたみたいで、毎日、楽しい楽しいを連発していたダンナ そんなダンナを見るのが私もとても嬉しかった この場を借りて、貴重な機会を与えて下さったHANAREのオーナー・スタッフ一同様、HANAREを紹介してくれたMちゃんKさん夫妻に改めて “ありがとうございました!”最終日には私とマニーノと両親も来てお茶をしたのだけど、家族なので(そういや姉が行った時も)?オーダーも張り切ってとりにきたダンナ!その後、17時になり、馴染んできたエプロンを返してお礼を言うと、皆さんからたくさんのお土産を頂き、記念写真を撮った。“次日本に来たら、また絶対来てね!” と見送られ、ダンナも感無量・・・ 何だか、私がイタリアに来て2年目くらいの頃を少し思い出した。留学に来て1ヶ月ほどですぐに知り合い、どこでもダンナは連れて行ってくれたのだけどイタリア人の知り合いと言えばダンナの友人だけで、何だか悔しいというか何と言うか、ダンナの彼女でない私”としてイタリア人の中に入りたくて仕方がない時期があった。きっと今までの滞在中、日本でダンナも同じように思ってたのかなぁと・・・さて・・・実はオーナーからもこんなものを頂きました。 お給料です ダンナの労働研修はあくまで研修であって、こちらからも“お給料はもちろんなしで”、先方からも“お給料は出せませんが”という話でさせて頂いたもの。それでも、 ダンナの努力のご褒美 なのか、ありがたく1万円を頂戴しました。これを開けた時のダンナの感動と言ったら・・・ふふふ。さて、この貴重な “ダンナの日本での初給料” 、使い道は私とダンナと相談して決めてあるのですが、これはまだ先の話になるので、その時期が来たらまたここでもご報告します♪ ↑ 日本に帰る楽しみが、また増えた!!・・・ぽちっと応援よろしく♪
2008.06.01
コメント(22)
マニーノの滞在は、日本の家族と過ごす貴重な滞在。 過去の更新にも書いたので付け足すことも特にないけど、 初水族館、初遊園地、初地下鉄など初めての体験も盛りだくさん。 従姉弟ちゃんにもたくさん遊んでもらって、たくさんたくさん日本語 を覚えました。 PCを開けていると、 “しゃしん、しゃしん!” とイスにのぼり、 日本の写真を見て、皆の名前を呼び笑っています こうしていると、皆のこと忘れないかな ダンナの滞在。2001年より数えて5回目になる滞在。 毎晩の恒例になっているのは・・・ のぶりん♪との晩酌 “とりあえずビール”が、今回の帰省で一番使った日本語ちゃうか ・・・というのも、この後、食後には焼酎タイムが待っている・・・ 週末姉宅によく泊まりに行きましたが、ここでも同じ、義兄と晩酌 そして、昨年から実家に、そして今年から姉宅に鎮座するマッサージ機。 ダンナもこれらの恩恵を受け、日々の疲れを癒します。 ああ~至福の時 地元の祭りの時は、姪っ子たちと混じってボールすくい。 周りのおっちゃんからの熱い声援を受け、確か6個GET! めっちゃ嬉しそうやったのが笑えました おもちゃ王国へ行った時は、これまた姪っ子に混じってアトラクションへ。 イタリアではあまり遊園地がないので、これまためっちゃ嬉しそうなダンナ。 さほど絶叫系でもないアトラクションでも、結構顔が引きつってました 関西の女を嫁に迎えたのなら・・・・ やはり、たこ焼きを焼けんと一人前のダンナではありません 必死で口が半分開いています 姉宅では、姪っ子とバレー、鉄棒、義兄とパターゴルフ 、 そして隠れて竹馬や一輪車も特訓してました。 3人の姪っ子はいまや “マッシィ~!マッシィ~!!” とめっちゃ懐いてますが 初来日の時は、突然やってきたガイジンに 逃げた上2人(当時5歳・4歳) あの頃が嘘のようです・・・ ダンナにとって特別だったのは、 労働研修 ・・・書くことが多いので次回にして・・・ そして・・・私の滞在。 家族イベントやオフ会の他に、詳しくは更新しなかった 旧友達との集まり 。 私が東京の大学に行ってもイタリアに行っても集合してくれる 高校の仲間 は もうすぐ(まだ早いか!?)3人の母になる子、命の現場でキャリアを積む子、 一人暮らしを謳歌している子、のほほんとマイペースの子とそれぞれですが 集まると相変わらず爆笑 が耐えず・・・彼女らとの付き合いも20年。 これからもこうして集まりたいものです そして、 新卒で入った会社の同期の集まり 。 在社中から結束の強くて、ある意味すさまじいあの会社での戦友 忘年会やピクニック、1泊旅行なんかも大人数で行ったなぁ~・・・ 今回は土壇場で1人が仕切ってくれて、それでも8人集まってくれました。 在社の男子は課長や営業所長になっていたり、また子連れもうちを含めて3組、 集まった場所も、会社の近くの鶴見緑地公園 で懐かしかった~! そして、びっくりが、 幼馴染 の子が姉の近所に住んでいて、姉と共通ママ友を通じて知り合い、 私が姉宅に泊まってる日に遊びに来てくれたこと。 さらにびっくり は、彼女の仕切りで、 中学卒業以来会ってなかったバレー部のメンバー他2人 にも会うことができた!! 皆ママさんになっていたけど、全然変わってなくて嬉しかった。 今回、5回目の帰省で、1回目は結婚前(いや、付き合うのを報告してダンナが来た)で 大学の手続きと留学資金稼ぎで3ヶ月日本。 その後は結婚後で3週間、そして、3回目から今回まで1ヶ月の滞在になった。 それでも、いつも滞在は本当にあっという間に感じていたのに、 今回の滞在は何だか違った・・・何だか、 初めて長く感じた 。 少し“お客さん”に感じたのも (その割には何でもしてもらいっぱなしやったけど ) 今の実家が自分の育った家ではないせいなのか そして、 “イタリア”は全然懐かしくなかったけど 、 “我が家”が懐かしくなった 。 これらの事って、7年にしてイタリアの生活が自分の基盤だと自然に思えてきたから それとも、子供ができて“自分の家族”ができたって事なのかなぁ そして、別れ際。 毎回私もダンナも両親もだいたい泣いちゃう のだけど 今回の、私の涙は何か今までと違っていた気がする。 今までは、やはり淋しいの一言だけど、今回は “申し訳ない” もしかしたら両親は何とも思ってないかもしれないけど せっかく懐いた孫を引き離してしまう申し訳なさ、 同じ祖父母なのにイタリアのノンナとは同じように孫と遊んでもらえない申し訳なさ、 ・・・まぁ、そんな事は国際結婚を決めた時から分っていたんだけど、理屈と感情は別なので・・・ そんな複雑な思いもありながら、こちらに帰ってきてみればやはり恋しい日本 。 運転免許の更新問題が解決したとは言っても、できれば来年やっぱり帰りたいなぁ~・・・ ↑ 国際結婚の皆さんの帰省の感慨はどんなものですか?・・・ぽちっと応援よろしく♪
2008.05.23
コメント(10)
なんと500枚以上 あった、日本滞在中の写真の整理ができたので、思い出に浸りながら、ぼちぼち滞在中の事を書いていきたいと思います・・・興味のある方はどうぞ。時間のあった前半には、 両親との1泊温泉旅行 や 潮干狩り も更新しましたが、その後はこんな家族イベントがありました。まずは 4月26日、甥っ子のお宮参り 。場所は地元の中山寺。子授かり、安産など、子供がらみで全国的に有名なお寺です。甥っ子みたさに?私家族も姉家族も便乗して大人数になりました。中にはそんなに入れないし子供には面白くないので、おじさん代表として我ダンナが入場。“洗礼みたいやった!” といたく感激しておりました。宗教的な詳しい事は分らないけど、誕生後初めての宗教的儀式という意味では同じですもんね。私達はそのまま姉宅へ、お約束で週末を過ごしに。翌27日は、地元の 兵庫県立一庫公園 へ。姉のブログで何回か見ていて、マニーノも絶対楽しめるやろなと思っていたけど、まさにその通り!お姉ちゃん×3+じぃもばぁもおっちゃんもZia(これだけイタリア語)もいるから楽しさ倍増です。初めは、いろんな遊具のある公園でしばし遊び、脇でお昼ご飯、自然センターに少し寄って、水遊び ができる場所ではマニーノまたまたびちょびちょでした。5月2日は、兄家族も来て実家で のぶりん♪の寿司 の夕べ。甥っ子は現在4ヶ月。表情も豊かになり、うつぶせで頭を上げるとにっこりスマイル 自分に子供ができてから、懐かしさもあり、小さい子供にはメロメロになります(笑)マニーノも、“おしおし(よしよし)”と言いながらなぜなぜしてましたが、ダンナが抱っこをしていると、 ちょっとジェラシー??ブログにも何回か書いてきましたが、我父のぶりん♪ (ちなみに孫娘からもこう呼ばれてます) はかつて料理人を目指していたほど料理が大好きオヤジで、家族が集まる時はこうして魚をさばいて 寿司 を握ってくれます。新鮮ないわしが入ったから、と作ってくれた カルパッチョ も絶品!この他にも 太巻きと鯛のお吸い物 があって、もうどれだけ食べたか分らないくらい超堪能~ GWもお決まりで、姉宅へ連泊。まずは4日、 東条湖おもちゃ王国 へ。マニーノの初遊園地、ここは小さい子向けの遊園地で、上2人の従姉弟には面白みにかけたかもしれないけど、一番下の姪っ子とマニーノにはぴったり。メリーゴーランド、カップ、電車など乗れる物は従姉弟ちゃん達と一緒に乗り、彼女らが怖い系に乗っている時は、マニーノをおもちゃのパビリオンに連れいていきましたがここであふれんばかりのおもちゃと子供達に興奮し、はしゃいでました。おもちゃの中でも気に入ってたのがアンパンマンのボールを入れる遊び。ここは おもちゃが勢ぞろいする大きなお土産屋さんを通らないと退園できない ようになっていて、子供達にはラッキー?親達にはしてやられたり??マニーノにはお風呂用のアンパンマンの本を記念に買いました。最後の家族イベントは6日、ちょうど母の誕生日で翌日の従姉弟長女の誕生日も兼ねて両親、姉・兄・私家族、姉宅隣に住む姉の義両親も呼んで盛大に庭で BBQパーティ 。お義母さんが仕切ってたくさん肉を焼いてくれて、それがまた美味しくて・・・・・・って事であまり写真が残ってないのですが(笑)BBQ終了後、マニーノも昼寝した後に行われた一番盛り上がった ものとは・・・流しそうめん!!! こんなん、普通、一般家庭でしませんよね姉のお義父さんが前日に畑近くに生えている竹を切ってきてくれ、マメな義兄が割って、節などを電気ヤスリで取ってくれました。ダンナや子供達はもちろん、大人も狂喜?で流す流す、食べる食べる!すごい量の肉を食べた後なのに、 軽く13束食べた ようです・・・こわっ!マニーノも起きたところで、本当のメイン?ケーキでお祝い。生まれた時から見ている姉の長女も11歳になり、去年くらいから1人で部屋にこもったり思春期の始まりかな?と思わせるところも見てきましたが、こうして家族みんなでお祝いしてもらえて、あどけない笑顔になっていました。最後は、我両親と孫5人での撮影 ・・・マニーノが動くのでダンナもおまけで入ってますが 次はいつ、こうして家族が集合できるのか・・・そう考えるとやはりナーバスになりますが早く行けるように頑張って仕事して、節約して、と前向きに過ごすしかないですね。1ヶ月間世話になった両親、たくさん遊んでくれた姉・兄家族、改めてありがとう ↑ でも次回フライトは3人分 ・・・ぽちっと応援よろしく♪
2008.05.16
コメント(8)
9日の夜遅く にフィレンツェへ到着し、 ダンナ実家で1泊した翌日の夕方にやっと我が家 へ帰ってきました。 いきなりベルルスコーニの組閣がトップニュースの新聞記事を見たり、 ICI(住宅税)の支払いが間近だったり、いきなり現実に戻されています さてさて、帰りのフライト ですが・・・ 朝6時に無理やり起こされたマニーノ、 しかし伊丹~成田間では最後の20分ほどしか寝ず、 中途半端に起こされて不機嫌に 成田の待ち時間は短めで、次の搭乗口近くにキッズスペースがあったので ここで遊んで何とか復活 ・・・のところをまた飛行機に乗せられて、不機嫌に 眠さも絶頂、1時間半ほどぐずりまくり で ダンナと交代で歩いたり、トイレに連れて行って 水遊びやトイレットペーパーで遊んで何とかしのぐ ・・・資源の無駄使いしてごめんなさい・・・ いろんな遊びもやりつくしてぐずり最高潮!!・・・でやっと寝た! ちょうどお昼寝の時間でもあるし、3時間くらい寝てくれるかな? と疲れ果てた私達もやっとこ眠りに・・・が!! 隣にいたドイツ人男性×2、デカイ声でしゃべり出す&爆笑 さらに同じ列にいた赤ちゃん×2も泣き始め、爆睡だったマニーノも起き・・・ ・・・ここからさらに地獄のようなぐずりの始まり、始まり~・・・ 1時間ほどの不機嫌が続いたものの (もっとながーく感じたけど) 隣にいたドイツ在住の奥さんとその娘さん(2才4ヶ月)と遊び出したマニーノ。 お互いの本やおもちゃを交換もしたりして、一気にご機嫌に しかし、この奥さん、1人でこの女の子と6ヶ月の男の子を連れていて、とても大変そう。 ご飯の時や一緒に泣いちゃった時は何とか助けてあげたかったけど やっぱりそういう時はお母さんしかダメだしね。 それから3時間くらいは一緒に遊んだり、歩いたり、トイレで遊んだり(またかい) 何とか時間を潰す事ができ、最後の1時間くらいでまた寝て・・・ 11時間のフライトで3時間も寝てくれなかった フランクフルトで起こされて不機嫌だったけど、 行きも同じだったチェゼーナの日伊ファミリーと合流し、 お兄ちゃんと遊んでまた機嫌が復活したマニーノ。 しかし、4時間半の待ち時間に、眠気がまた襲ってきて・・・ この最後の2時間くらいも地獄のようなぐずり方でした フィレンツェ行きのフライトでは、離陸の前から寝始め 着いた後も目を覚ましたものの、私の腕の中でぼーっとしたまま、 ダンナ実家へ行くタクシーでまた寝始めて、そのままベッドに直行でした。 まだ時差ぼけはあるものの、今日からダンナも仕事、 またいつもの日常が始まりました。 次回の帰省 (いつになるのか?) の為に、心機一転、また頑張ります ↑ 滞在記はぼちぼち更新していきます・・・ぽちっと応援よろしく♪
2008.05.12
コメント(28)
かなり放置してましたが、お久しぶりです!翻訳の仕事が終わった ので、たまっていたネタを少しづつUPしますね♪・・・って帰国まであと3日になっちゃったんですけどね :::::オフ会第2段は、 関西日伊3ファミリー 。昨年も集合した ひまわりさんと sanaeさん 家族で大人6人+息子3人の大所帯!昨年は和歌山からはるばる南港にまでひまわりさん家族に来てもらったので今回は和歌山寄りで りんくうタウンへ。関西空港の手前で何回も通っているけど、私達は実は行ったことがなかったので楽しみ♪マニーノ連れで公共交通機関 での移動は初めてだったけど、のぶりん♪に大阪空港まで車 で送ってもらい、空港バスで関空へ、関空からりんくうシャトルに乗継と1時間半の長旅でしたが空港間のバスで寝てくれたので助かりました!まずは、腹ごしらえに和洋中何でもあるバイキングで腹ごしらえ。お互いにブログを読んだりコメントしあったりで皆の近況は知ってるけど、実際に会うのはやはり違うもの・・・料理を取りに行ったり、子供に食べさせたりしながらその合間におしゃべりも・・・が、やはり大変なのは・・・ 去年はまだ7ヶ月だったマニーノ、今年は兄貴その1のルカ君と意気投合? 食べるのもそこそこに、ゴンタを始めました GWで多くの人が集まる大複合施設でややこしい事はせんとってくれ!!って事で・・・ 海沿いにある公園に出かけました。 これも場所を選定してくれたひまわりさんの予想通り! 水遊び が好きなマニーノは水を見るや否や・・・ ずんずん水に進んでいくので、すかさずボディ一丁にさせると、 ますます深みに入っていく・・・ダンナもズボンをまくる始末。 20分ほど浅瀬をぐるぐる回ったり、パシャパシャして遊んだ後は、 裸にして水を吸収しまくったおむつと服を総替え。 その後は、砂浜で兄貴その2・Ryo君を筆頭に、大・中・小で仲良く遊びました。 親は一同(一部しゃべりに走ってた?)、微笑ましく その姿を見つめていました。 喉も渇いたので、カフェで 一休み後、私達のバスの時間までアウトレットへ。 しか~し、遊び疲れたマニーノが人が賑わう店内でぐずらないはずはなく・・・ 驚くほど広くてたくさんあるショップはほとんど(いや全く?)見れず。 ま、子供が小さいうちは仕方ないわな・・・ バスも定員オーバーだと乗れなくなるので、早めにお別れしました。 子連れでなかなかがっつりしゃべれなくて残念だけど、 ダンナも憧れの日本生活をする両ダンナさんにいろいろ話が聞けて満足そうでした。 今度はいつ会えるか分からないけど、楽しいひと時&たくさんのお土産をありがとう~! 次は・・・イタリアで?かな??
2008.04.29
コメント(14)
今日はブログ友・Giannaさんと遂に会いました。遂にというのも、ブログ上だけでのお付き合いとはいえ、Giannaさんとはかれこれもう3年ほど?お互いのブログにコメントを残しあったり、時にメールしたりはしていたのですが私が帰省の時にかぎって Giannaさん はヨーロッパにいたり、すれ違いばかりで一向に会えず・・・同じ関西人のノリで、会わないでもすっかりマブダチ気分だったのに、実は今回が初対面!です。子連れで夜の外食と言う事で、場所は落ち着ける 友人のトラットリア 。Giannaさんは仕事帰りでお疲れなのに、わざわざ遠くまで来てもらって申し訳ない・・・初めて対面したGiannaさんはというと、ノリノリバリバリ関西人!っていう私の勝手なイメージとは違っていて、気配りが上手で、でもおしゃべりも(やっぱり)めっちゃ楽しいお姉さんでした。で、で、Giannaさんは自分でめちゃくちゃ謙遜してはったけど、イタリア語もスラスラペラペラ。マニーノの世話で私が席をはずしてもダンナと談笑していてダンナもすごくおしゃべりが楽しかったと喜んでいました。それ以上に、ダンナが感心していたのは・・・日本の女性、恐るべし!!!!と言うのも、うちの母や姉しかり、今までお会いしたtoscaさん、erikoさん、saicuccioさん、などなど、会う日本人女性皆がダンナよりも年上でも、目が飛び出るくらい若くて美しい・・・。改めましてGiannaさん!!わざわざ○○くんだりまで来てくださってありがとうございます!!それと・・・いきなしタメ口でしゃべりまくってスンマセン・・・そして頂いたバームクーヘンは家族で早速頂きましたよ~♪上品なお味でおいしゅうございました!で、お約束の一言!・・・脱・モグリ!次回はフィレンツェへいらっしゃ~い♪♪
2008.04.23
コメント(6)
マニーノが駆けてゆくその先は・・・ 海 GWに行く予定だった、姉家族との 潮干狩り 。 暖かくなって貝毒が出るかもしれないし、温泉旅行帰りで疲れていかなかったら行こう! と言う事で、姉家族&うち家族&両親の大人数で芦屋の南にある海岸へGO キレイに整備された公園、砂浜に、天気がよいのも手伝ってたくさんの人。 姉家族は何年か前から潮干狩りに来ているけど、昔はバカバカ取れたのに、 最近は噂も広まりプロっぽい人も来ていてかなり少なくなってるとか。 しかし、来たからにはやっぱり取りたい! 関西人根性、丸出し マニーノは昨年の海の事を覚えているのかいないのか? 最初は少し離れて見ているだけで波打ち際には近づいてこず、 砂遊びや、お散歩などをして楽しみました。 潮が引く前の午前中は、皆苦戦でぽろっぽろと何個かだけ・・・ でも、潮干狩り初体験のダンナは初めて自分で見つけて超ご満悦 潮が引いてからに期待と言う事で、早めに姉が作ってきたお弁当でランチ。 1時くらいから、深く掘った所から、調子よく出てきた、出てきた!! ・・・という事で、大人達はもう、 必死のパッチ シニア野球で腰を痛めた と言っていたのぶりん♪も なんと足の甲の一部を骨折中 の義兄まで、 痛さも忘れて ガンガン掘っては取っていきます。 最初は近づいてこなかったマニーノも、皆のテンションの高さにつられて 興味津々でバケツに近づいてきて、収穫物をすくっては投げ入れる遊びに夢中 最後は座り込んでパシャパシャし始めて、服も体もビショビショでした。 さて、最終的にはバケツの半分くらいまでたまったアサリ。 いろいろお世話になった姉家族へのお礼もこめて、 昨年に引き続き、ダンナがふるまう夕食 の材料になりました。 ボンゴレ(ロッソ)のスパゲティーと、トマトのブルスケッタ 。 天然のあさりは身も大きくぷりぷりで美味しかった!! 姪っ子たちもモリモリたくさん食べてくれました。 ブルスケッタは大人の味でダメやったけど・・・ ちなみに、この日のおやつもお土産として持ってきたヌテッラと 生クリームで、ダンナがクレープを作りました。 マニーノも従姉弟ちゃんと超仲良しだけど、ダンナもすっかり溶け込んでよく遊んでいます。 マニーノもたくさん遊んで楽しそうだし、私も楽なのでついつい来てしまいます。 姉とは子供の頃は喧嘩ばっかりして全然仲良くなかったけど、 大きくなって同じ母となって、こんな風になるとは思ってなかった! 次はいつ来ようかなぁ~。
2008.04.20
コメント(14)
帰省のお楽しみ?は 両親と温泉旅行 滞在先は 昨年の淡路島 に続き、同じく 休暇村の竹野海岸 へ。 悲しいかな、予報どおりの雨 の中、 のぶりん♪の運転で約3時間のドライブの後、 宿へ着く前に行ったのは、 城崎マリンワールド それほど大きい水族館ではないけれど、イルカなどのショーは結構見ものでした! ダンナ妹の部屋にあるイルカのモビールが大好きな マニーノ、 本物のイルカのショーに、拍手喝さいの 大興奮 縦型の水槽もいろんな魚 がたくさんいて、すごくキレイでした。 その後、ちょうどチェックインの時間で休暇村へ到着。 日本に来てから洗い場でお湯をかけられるのが嫌で泣き叫ぶマニーノ 試しに “お風呂行く!?” と言った段階で顔がひきつったので、 マニーノは部屋において、男女交代で温泉を満喫! そして、その後のお楽しみは・・・ その名も、 花見ふぐと魚づくし料理 ふぐ刺しをはじめとする新鮮な魚の刺身、盛り付けもキレイ♪ お鍋でもふぐを満喫し、もちろん雑炊も堪能~! ここ数日すごい食欲のマニーノも、いろんなものを片っ端から食べる・食べる! 子供用の浴衣を着て、ばんざーいの大満足 ポーズです 翌日も雨 なので、まずは朝風呂へじゃぼん。 チェックアウト後、小雨の中、ホテル前の海岸沿いの遊歩道を少し散歩 し、 城崎の温泉街を車中から観光し、最後の目的地・ 出石 へ。 但馬の小京都 と呼ばれる通り、しっとりとした情緒ある佇まい。 幸い、雨もかなり小降りになってきたので、散策開始! まずは出石のシンボルとも言える 辰鼓楼 の前でパチリ 1871年の建設で、現在のは3代目だそうです。 それから、 宗鏡寺 に寄り、数寄屋造りが美しい 資料館 へ。 お昼を食べて、最後は 城跡 の庭を散策しました。 八重桜 がまだ残っていて、すごく美しかった! そうそう、お昼は何を食べたかと言うと・・・ 出石名物の 皿そば! 1人前は5皿ですが、10枚くらいはさらっと食べれそう。 つるっつるで美味しかったです♪
2008.04.19
コメント(18)
皆さん、日本から こんにちは~ 早くも 日本に来て4日が過ぎてしまいました。 心配していたフライトも、フィレンツェ→フランクフルト、東京→大阪の 短いフライトはどちらも離陸直後から着陸まで完全爆睡 問題のフランクフルト→成田も半分寝て、起きている間もおとなしく遊び 最後に寝足りずに起きて+着陸直前で見ていたTVを切られ+耳が痛い?で 大号泣 したくらいで、本当に良い子でした。 マニーノはやはり家族だと本能的に感じたのか 恥ずかしがっていたのは最初の10分くらいで、じぃともばぁとも仲良くして 私達も久しぶりにゆ~っくり楽させてもらっています。 最初の週末は、まず 来週からダンナが労働研修を行うHANARE へ顔見せに。 蔵を改造した建物だけでなく、お庭も情緒溢れてマニーノも思わずうっとり その後は兄夫婦宅へ甥っ子(マニーノの従弟)を見に。 4ヶ月なのに8キロ超える横綱君! 出産祝いに持っていったベネトンの9ヶ月用の服・・・ パーカーだけ着せてみたら、もうすっかりぴったんこ ベネトンの子供服って大き目だから、夏秋用と思って買ったんやけどね それからは姉宅に週末お泊りに。 想像通り、従姉妹ちゃんたちはマニーノにべったり&マニーノも嬉しくて 朝から晩まで遊びまくり、疲れてご飯もあまり食べれずいつもより早い時間に爆睡! 本当に、近かったらいつでも来てるのになぁ~ 姉宅に泊まっていても、マニーノの様子が気になるのぶりん♪は 野球の帰りに姉宅に寄ったり、地元イベントへ行く時にも母とやってきました。 遊んでくれるじぃの事は、マニーノも大好き 姉からはストーカーと称されてますが 実家に戻る明日も車 で迎えに来てくれます。 もうダメかと思ってた桜・・・姉宅の裏にある寺のしだれ桜は満開 で感動しました! こんな感じで満喫しております★
2008.04.13
コメント(32)
滞在中は、マニーノの3人のいとこもいる、姉宅によく行っています・・・・・・て言うか、この2週の週末では2泊3日×2!赤ちゃん好きの姉夫婦、いとこちゃん&子犬のチョビに囲まれてマニーノも楽しく遊んべるし、ダンナも庭にあるパターゴルフやら、子供とゲームやらで遊べるし。初めて日本に来た5年前は、怖がられていたダンナなのに、今では“まっしぃ~、これやって~、ちゃうやろ~、もぅ~”などと、超タメ口でいい遊び相手と思われている模様 何より私も、ゆっくりとブログの更新もできるし 先週は、うちの両親も一緒に来て姉ダンナ家族も共に庭でバーベキュー。のぶりん♪がお酒を飲むので、皆で電車で出かけたら・・・最近、ベビーカーでは寝ないのに、トランペットのおもちゃをこねこねしてるしてる間にがくんと寝てしまいました いっつもこんな風に寝てくれると助かるんやけど 最近新築した姉宅は、家も大きいけれど、何より庭がデカイ!大人数でのバーベキューもゆったり、美味しい肉&お酒を堪能しました♪更に、おてんば3姉妹の為に?鉄棒はあるわ、ゆらゆらベンチはあるわ、砂場はあるわ、ゴルファーの姉ダンナの為?芝も植えてあってパターゴルフ も楽しめるという充実ぶり!外好きなマニーノもご機嫌で 、 車 にも乗ったり遊びまくり。お座りも安定してくると、こういった遊びもできるようになるんやなぁ~ 家の中でも、広い居間がマニーノのお座り遊び&はいはい訓練スペース。はいはい、かなりいい感じにはなってきたけど、はいはいよりも立つ方にも興味がいっていて手を前に出したら膝を運ぶのでなく、足を突っ張ってピラミッド状態になったり、座ってたと思ったら、前にかがんで手を突っ張って、必死で立とうとする!頭を打たないように追いかけるのが大変 だけど、たまに頭を打って号泣 もしたけど、ひしひしと息子の成長を感じます。しかし、この地べたで放ったらかし遊びも日本やからできるけど、イタリアに帰ったら、どうしよ。厚め&硬めのマットレスをひいて、家具の角とかにカバーをつけて、一緒について回る しかないか・・・いたれりつくせりの滞在のお礼は、元コックのダンナからイタリアンディナー 1週目のメニューは、なんとブファラ(水牛のモッツァレッラチーズ)を使ったカプレーゼ、カルボナーラ、マスカルポーネチーズクリームのデザート。日本のカルボナーラはクリィミ~すぎて嫌いという姉ダンナもこれなら美味しい!と、子供達も夕食前から味見を迫り、ドルチェはおかわりもして大好評♪ 2週目は、兄夫婦もやってきて更ににぎやかに、ブルスケッタ3種(フレッシュトマト、ほうれん草、ゴルゴンゾーラチーズ&くるみ)とパスタ2種(ラグー、アンチョビ・オリーブ・ケッパーのトマトソース)。アンチョビが好きな姉ダンナは、“これや!俺の求めていたイタリアンは!”皆に良くしてもらって何かおかえしをしたいと言ってたダンナも、喜んで全部食べてもらって満足していました。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::今回の滞在では、会った人からいろんなものをたくさんもらって、超物持ちになったマニーノ。服に絵本におもちゃに・・・果たして持って帰る事ができるのか!?ってほど、嬉しい悲鳴。その中でもダントツ、姉からは前から欲しかった超軽量ベビーカーを、関西女らしく?リサイクルショップで新品同様のを定価の5分の1ほどの値段で、かつそれが安く買えたからと言って、絵本やおもちゃや・・・覚えてないほどたくさん買ってもらいました。更に、うちのダンナ曰く“これは商売にしないともったいない!”というほどプロ級な、手作りのおむつ入れ&着替え入れを作ってくれていました。かつ、デジカメケースも、と晩に言ったら、翌朝には綿入りの可愛いケースがすでに完成してた!小さい頃は末っ子は損するけど(何でもお古なので)、大きくなったら得♪というのを体感した滞在でした。
2007.04.15
コメント(8)
いつもは出かけまくりの日本滞在も、今回はマニーノがいるので結構のんびり。唯一の大型お出かけは、 両親との淡路島・1泊2日でした。両親が前に行ってすごくよかった、南淡路休暇村での露天風呂 & 鯛づくし 料理。(通常コースはバイキング、特別料理は季節ごとに変るそうです)それ以外でも、のぶりん♪がいろいろと行く場所をセッティングしてくれてました。朝9時過ぎに自宅出発。ほとんど高速なので、あっという間に明石大橋へ到着したのですが、黄砂でかすんであまりキレイに見えなかったのが残念。淡路島へ入ると、お昼がてらイングランドの丘へ。中には、コアラもいるミニ動物園から、植物園、湖もある広大な公園などがあり、子供連れやのんびり休日を楽しみたい人は、1日ゆっくり遊べそうです。 マニーノは最近ベビーカーで全然寝てくれないんだけど、ぐずって抱っこした後にベビーカーに入れたら、すぅっと寝てくれました。その間、大人は犬の羊追いショーを満喫(って普通子供が楽しむもんか?)しばらくして起きたマニーノ、羊に興味深々・・・と近づけていったときに、メェェ~~と鳴かれて、号泣 それでも場内移動のバスの中でも、他のお客さんに笑顔をふりまき、わりとご機嫌に過ごせました。それから、宿泊先の南淡路休暇村へ。ここは最近できた?か改装されたようで、すごくキレイ&スタッフの方々もすごく親切!2人部屋を2部屋予約してたのですが、4人部屋を使わせてもらえ、広々&ゆったり 日本に来て床で這い放題のマニーノは、活動範囲&動きのパターンが著しく増えました。イタリアに帰って、その分苦労しそうで怖いけど 寝返りから這いずりはもちろん、そこから腕をついて座ったり、お座りも安定してきたし、座った体勢から前に腕をついて立とうともする!そんな自分に、マニーノも(のぶりん♪も?)満足そう 部屋でくつろぎ、外を少し散歩。天気が思ったよりも良くなく、桜もまだ5分咲きくらいだったのがちょっと残念。宿に帰ったら・・・待望の温泉へ!!!マニーノの初温泉にふさわしく、露天風呂からは景色もサイコ~ で、四国側に向いたそこからは、海と鳴門大橋が見えます!もともとお風呂は好きなマニーノ、最初は私と母と一緒につかり、私と母が交代で洗いに行ってる間、ずっと抱っこの状態でご機嫌で露天につかってました そしてもう1つのメインイベント、鯛づくしの夕食もすんばらしい!前菜から始まり、豪華な鯛とまぐろなどの舟盛りのお刺身、鯛しゃぶ鍋、鯛のアラだきに鯛飯、さらに果物と、ボリュームも満点で超美味しかった~♪♪翌朝はブッフェ形式で、自家製のパンも美味しく朝からいっぱい食べたし、これで1泊2食付1人1万3000円は安いっ!次回の滞在でも季節を変えて=料理を変えてまた来たい!と思わせてくれる宿でした。翌日は四国方向へGO!目的は鳴門の渦潮 です。干潮&満潮時に見られるものなので、干潮予測時間の12時半に合わせて時間調整。先に渦潮博物館へ行って、渦潮の起こる仕組みなどを予習。そしていざ、鳴門大橋の下を通る“渦の道”へ ・・・が、そこで1つ問題が。渦の道はガラス張りになってるとうちの親は言っていたのに、行ってみるとない!=風がびゅうびゅう吹いて激寒!“あれ、最初はなくって100mほどしてあったんやったかな?”と母が言うも、行けど、行けど、ガラスなぞなく、風は強くなるばかり・・・私らは別にかまわないけど、眠くなった時間帯でもあったマニーノがぐずりだした!更に行けど行けどガラスなどあるはずもなく、最後の展望室の1部だけがガラス張りだった・・・そんな状況はさておき、景色も楽しめたし、渦潮も結構見れてよかった。結局、マニーノは終始抱っこで、ずーーーっと泣いていた・・・ごめんよ、マニーノ。最後は疲れ果てて、出口近くで室内に入った頃に寝始め、そこからベビーカー移動 → 車移動 → 道中 → 帰宅後も1時間と、超爆睡 よほど疲れてんやろうなぁ・・・こうして、マニーノ連れての1泊2日の旅行は終了!マニーノには少しきつかったかもしれないけど、こうして旅行にも慣れてイタリアに帰ってからも時々小旅行に行きたいなぁ~と夢を膨らませる私達でした。でも、イタリアには日本みたいな露天・温泉がないのが辛い・・・
2007.04.03
コメント(10)
前回更新から、あーーーっという間に10日ほど過ぎてしまいました・・・ なんだかんだ言いながらちょっとした用事がいっぱいあって、マニーノと一緒ではまとめてお出かけできなくて毎日ちょっとづつこなしてくと、ゆっくりもできません。今更だけど、残しておきたい出来事だけ、振り返って更新していきます★:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::今回の帰省での楽しみにしていたイベントの1つが、ブログで知り合ったsanaeさんとひまわりさんとのオフ会=関西日伊ファミリー大集合でした。偶然にも3人とも息子1人だし、sanaeさん、ひまわりさんはもちろん、ブログでいつも読んでるダンナさまや息子ちゃんたちに会うのもとても楽しみでした。今回は、子供も楽しめて3ファミリーからも交通の便が良いところということで大阪屈指の?水族館・海遊館 に決定!最初は電車と地下鉄を乗り継いで行こうと思ってたけど、その前に予行練習として電車を使った姉宅からの帰りにぐずって、最後は抱っこで帰宅と苦労したのでのぶりん♪にお願いして(孫のためならエンヤコラ~♪)車で送ってもらって、快適・快適ブログやメールで知ってるけど、初めて見たsanaeさん、ひまわりさんの感想は・・・sanaeさんは、ブログですごい良いママのイメージがあったんだけど、トレンチコートにヒール靴(私はいつ以来こんな格好してないやろか・・・)と、お母さんというよりもOLさん!って感じ。でもRyo君と接してる時は、ブログそのものの優しいお母さんでした。ダンナさんも、ブログ通り!優しそうで、ホンマに超スリム!!日本にきてまた太った!?ダンナと足して2で割って欲しいくらい・・・ひまわりさんは、すごい想像通りでびっくりした!ルカ君は写真で見たよりも大きくて、しっかりしてた。そしてぐずりパワー?は、将来のマニーノを彷彿させるものがありました いつもオフ会するたびに書いてるけど、やはり、初めて会った気がせず、子供の世話もしつつ、会話も弾む、弾む!まずは腹ごしらえ。久しぶりに私達もイタリアンを楽しみました。車の中で寝たマニーノは、レストランでも割りと良い子で、持ってきた離乳食もパクパク!が、終盤、ルカ君がまず爆裂 → 爆睡 マニーノはここでは持ちこたえたものの、海遊館に入って数分でベビーカーで突っ張りまくり、抱っこしても、もう手に負えなくなったので、ちょうどあった授乳室へ→ おっぱい → 爆睡 ・・・ ベビーカーに乗せても爆睡を続け、結局、海遊館出るまで寝っぱなしで、全然お魚さんを見ることはありませんでした。とはいえ、上手のルカ君は、入場から退場まで100%爆睡でした!その分、私とダンナはしばしリラックスして楽しむことができたけど。その後、隣のサントリーミュージアムのカフェでケーキなどを食べ休憩。ダンナとラファエッレさんは、体型は違えど 甘党&することが同じで、ちゃっかり2つケーキを選んで私達妻と半分こ、と自分の好きなケーキを満喫してました★時間が過ぎるのは本当に早いもので、のぶりん♪にお迎えをお願いしてた5時半はあっという間!颯爽と現れたのぶりん♪に、sanaeさん、ひまわりさんは、“うわっ、生のぶりん♪” と感激してくれました sanaeさん、ひまわりさん、忙しい中、都合をあわせてくれてありがとう♪次回も関西オフ会&イタリアでの再会を楽しみにしてます! 残念ながら、Ryo君との3ショットがなかった~!
2007.03.31
コメント(4)
日本帰省から、早6日・・・日本にいると、いつも以上に時間が早く過ぎるのを感じます(悲)今週は、慣れさせるためにも地元と家族で過ごしています。着いて翌日は、実家に姉家族と兄夫婦がやってきました。いとこにあたる我が姪っ子たちは、マニーノに構いたくて構いたくてたまらない!マニーノも大人があやしたりするよりも、子供の中で遊んでる方が楽しそう。実家のPCが古くてイタリアのアドレスのWEBメールも見れないし、写真も取り込めないので翌々日には、私達が姉宅を訪問♪その理由以外にも、この冬に完成した新築と、前日にやってきたばかりの子犬を見たかった! まだ2ヶ月の、ビークルと雑種のハーフ。ベルニ(我が家の猫)にも興味深々だったから動物には興味あると思ってたけど、それどころか、触ってすごく嬉しそうだったマニーノ。ならば!と天気のよい日は近所の公園にあるミニ動物園にて。ミニとは言っても、ミニカンガルー、猿、羊、エミューなど子供には十分楽しめます。 時間によってはウサギやモルモットを触らせてくれるので、とりあえず中に。更に近づいた動物にまたまた興味のまなざしを向けるマニーノ。 すると、飼育員さんがモルモットを外に出して、小さい子にも触れるようにしてくれたので、一通り子供たちが触って去っていった後、マニーノにも近づけてくれました。これも、興味深々になぜ、なぜ。触っては私の顔を見て何か言いたげで、おかしかった♪ そしてまたまた今日も姉宅。で、またいとこちゃんたちとマニーノが遊んでる間に更新してます。前回はうちの親と共に車で行ったけど、今回は私とダンナで電車にチャレンジ!もちろん、マニーノにとっては初電車、どうなるものかと思ったけど、乗り換え1回、約40分の徒歩&電車もぐずることなく良い子にしててくれました。 で、本日もいとこちゃんに遊んでもらってごきげん♪お昼ごはんも、先に済ませた姉にマニーノの離乳食を食べさせてもらい、楽チンの私。さすが3姉妹を育て、赤ちゃん大好きの姉、一人でもマニーノを小脇に抱えて楽しそうに食べさせてくれました。この後は、買い物に連れてってもらいます♪
2007.03.29
コメント(20)
今日は日本のフィオレンティーナ公式ファンクラブの会長・山崎さんご夫婦のご招待で京都へ。まずは、恐縮ながらリクエストさせて頂いたとんかつ屋さんへ・・・それが、ただのとんかつ屋でなく最近できて、流行のおしゃれな店。普通のとんかつでなく、超薄豚肉を巻いたものを揚げてある、お上品な味・・・美味!それから、マンマから頼まれていたお守りやキーホルダーも買い、最後はお茶しながら今年のクラブ企画の観戦ツアーなんかもお話してお別れしました。
2005.01.13
コメント(0)
全27件 (27件中 1-27件目)
1