2012年02月04日
カテゴリ： カテゴリ未分類
私の読んでいるＩＴの記事なのだが「番長」という記事が載っていて、この「番長」という言葉を辞書で調べてみると、「 律令制で、諸衛府の下級幹部職員」というのと、「中学・高校生などの非行少年グループのリーダー」となっていたのだ。その記事でも「まず番長の語源を紹介しましょう」ということで、「番長は平安時代の昔から存在する、非常に古い言葉で、 例えば833年に著された令義解という法律の公式解説書には、兵衛府と呼ばれる天皇・内裏諸門の警備を担当する警備組織の役職についての記述が残っています。この記述によると番長は組織内で最下位から1つ上の職位でした」と解説されており、今の警察組織でいうと「巡査部長」くらいの地位になるみたいだ。
具体的には「左兵衛府と右兵衛府に4人ずつの番長（『ばんちょう』または『つがいのおさ』と呼ばれていたそうなのだが・・・）を置く」という趣旨の記述が残っているそうなのだ。そしてそれぞれの「番長」と呼ばれていたリーダーは400人の警備員を従えていたそうで、こういう記述を詠むと「番長」と呼ばれていた職は警備員のなかではなかなかのリーダーだったようなのだ。このほか平安時代には大舎人寮とか中衛府に近衛府といった組織にも、「番長」という役職が存在していたそうで、いずれも現場警備職員のリーダーだったといわれているのだ。こうしてみると平安時代の役職である「番長」は、国家組織における現場のリーダーということになるのだ。
このように不良グループのリーダーのような悪いニュアンスは、史料から推測する限り平安時代には存在しなかったようなのだが、辞書の二つ目の意味となっている「不良少年グループのリーダー」としての番長が登場したのは昭和時代に入ってからのことで、もっと言えば戦後になってからのようなのだ。番長が社会問題となった頃の新聞の記述によると「非行少年グループのリーダー。中学や高校にかなりの組織をもち、自分たちは街の暴力団やヤクザとつながりをもち、ゆすり、たかり、婦女暴行など大人並みの悪いことをやり、社会問題としてクローズアップされた」となっており、学校における学生側のボス的存在となっていたみたいなのだ。
その後「番長」は様々な関連語を生み出し、「裏番長」というのもあって番長とは違い、裏で不良グループを指図し悪事をやらせる人物のことをさすようになっていたそうなのだ。学園漫画などでは一見すると不良とは正反対の格好をしている優等生だったりすることが多く、その服装・態度などからは容易に判別出来ないうえに、時には存在の立証自体難しいのが特徴でとなっていたそうなのだ。それと有名なのはやくざ言葉の女性を意味する「スケ」を使って、女番長を意味する「スケバン」などの言葉が登場したのだが、そういえば「スケバン刑事」などというＴＶ番組も人気で、シリーズ化されたと記憶しているのだ。
最近ではこの「裏番長」を意味する「ウラバン」とか「カゲバン」という言葉は、不良とはまったく関係がなく、目立たないがある組織・団体などを事実上操っている存在や、リーダーではないが皆から頼りにされている、または人気のある人物のことを指す言葉となっているそうなのだ。また人に限らず、一般的知名度は低いが業界内では人気がある物のことも「裏番長」と呼ばれるそうなのだ。多くの国語辞典は「番長」の意味として「平安時代に存在した役職」と「不良グループのリーダー」という2つの意味だけを掲載しているそうなのだが、将来的には「硬派で面倒見の良いリーダー」や「何かに優れている人」なども、新しい意味として加わるかもしれないと、その記事は締めくくっているのだ。
--- On Sat, 2012/2/4, > wrote:
具体的には「左兵衛府と右兵衛府に4人ずつの番長（『ばんちょう』または『つがいのおさ』と呼ばれていたそうなのだが・・・）を置く」という趣旨の記述が残っているそうなのだ。そしてそれぞれの「番長」と呼ばれていたリーダーは400人の警備員を従えていたそうで、こういう記述を詠むと「番長」と呼ばれていた職は警備員のなかではなかなかのリーダーだったようなのだ。このほか平安時代には大舎人寮とか中衛府に近衛府といった組織にも、「番長」という役職が存在していたそうで、いずれも現場警備職員のリーダーだったといわれているのだ。こうしてみると平安時代の役職である「番長」は、国家組織における現場のリーダーということになるのだ。
このように不良グループのリーダーのような悪いニュアンスは、史料から推測する限り平安時代には存在しなかったようなのだが、辞書の二つ目の意味となっている「不良少年グループのリーダー」としての番長が登場したのは昭和時代に入ってからのことで、もっと言えば戦後になってからのようなのだ。番長が社会問題となった頃の新聞の記述によると「非行少年グループのリーダー。中学や高校にかなりの組織をもち、自分たちは街の暴力団やヤクザとつながりをもち、ゆすり、たかり、婦女暴行など大人並みの悪いことをやり、社会問題としてクローズアップされた」となっており、学校における学生側のボス的存在となっていたみたいなのだ。
その後「番長」は様々な関連語を生み出し、「裏番長」というのもあって番長とは違い、裏で不良グループを指図し悪事をやらせる人物のことをさすようになっていたそうなのだ。学園漫画などでは一見すると不良とは正反対の格好をしている優等生だったりすることが多く、その服装・態度などからは容易に判別出来ないうえに、時には存在の立証自体難しいのが特徴でとなっていたそうなのだ。それと有名なのはやくざ言葉の女性を意味する「スケ」を使って、女番長を意味する「スケバン」などの言葉が登場したのだが、そういえば「スケバン刑事」などというＴＶ番組も人気で、シリーズ化されたと記憶しているのだ。
最近ではこの「裏番長」を意味する「ウラバン」とか「カゲバン」という言葉は、不良とはまったく関係がなく、目立たないがある組織・団体などを事実上操っている存在や、リーダーではないが皆から頼りにされている、または人気のある人物のことを指す言葉となっているそうなのだ。また人に限らず、一般的知名度は低いが業界内では人気がある物のことも「裏番長」と呼ばれるそうなのだ。多くの国語辞典は「番長」の意味として「平安時代に存在した役職」と「不良グループのリーダー」という2つの意味だけを掲載しているそうなのだが、将来的には「硬派で面倒見の良いリーダー」や「何かに優れている人」なども、新しい意味として加わるかもしれないと、その記事は締めくくっているのだ。
--- On Sat, 2012/2/4, > wrote:
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
