2012年06月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
東京を曲名に含む楽曲がたくさん存在するのだが、相当数の楽曲が存在するはずで、私が読んでいる雑誌に「社会を映し出すコトバたち」というのがあって、東京のご当地ソングを徹底的に分析しているのを面白く呼んだのだ。その分析対象は原則として、東京を曲名に含む楽曲でこれらの曲を便宜上に「東京ソング」と呼ぶことにしているのだ。歌詞だけに東京を含む楽曲は対象外としているのだが、東京ソングにはどんな種類があるのか、東京ソングはどんな文脈で「東京」という言葉やイメージを使ってきたのかについて分析しているのだ。名所を紹介する東京ソングの草分けは、大正8年に添田さつきが「東京節」と名づけた「ジョージア行進曲」の替え歌を発表し他ことから始まるそうなのだ。
この「東京節」という曲が日本語で本格的に流行するきっかけとなったのが、大正時代の演歌師である添田さつきなのだが、添田さつきは関東大震災が起こった後に、「復興節」を作った人物としても知られており、明治・大正期に活躍した演歌師の草分けである添田唖然坊の息子なのだ。この添田さつきの父親である添田唖然坊なのだが、最初の演歌といわれる「ダイナマイト節」を出した青年倶楽部からその歌本を取り寄せて売り歩いたそうで、こうしたことがきっかけで堺利彦に依頼を受けて、昔創っていた「ラッパ節」の改作で、「社会党喇叭節」を作詞しており明治39年には日本社会党の結成とともにその評議員になるなどし、その演歌は社会主義伝道のための手段になったそうなのだ。
のちに添田唖然坊が政治的な興奮が冷めていくと、政治批判ではない純粋な演歌を目指して、自身が演歌の歌詞を書くようになっていったそうなのだ。こうなると息子の添田さつきも演歌師とて活躍し始めたそうで、金龍山浅草寺の鐘楼下に添田唖蝉の碑と息子である添田知道の「筆塚」と共にあるのだ。歌詞の内容は歌う観光案内とでもいうべき東京紹介ソングで、「東京の中枢は丸の内、日比谷公園、両議院、いきな構えの帝劇に、いかめし館（やかた）は警視庁、諸官省ズラリ馬場先門、海上ビルディング、東京駅、ポッポと出る汽車どこへ行く」というもので、この海上ビルディングというのは、「東京海上ビルディング旧館」のことで、この頃の東京は中心地が丸の内だったことがよくわかる内容なのだ。
大正年間の東京の聖司と掲載の中心は丸の内で、大正3年に東京駅開業すると、皇居への行啓道路に面する一角に海上ビルディングが、鉄筋コンクリート7階建て箱型実用性重視のアメリカ式オフィスビルとして、大正7年に竣工するのだ。続いて対面に郵船ビルディングの設計が始まり、大正12年にルネッサンス式テラコッタ張りの外観の郵船ビルディングが竣工して行啓道路一帯は「一丁紐育（いっちょうにゅーよーく）」と呼ばれるようになるのだ。この頃には行政の中心である東京都庁も新宿にはなかったし、今では日本を動かしていると思われている「霞ヶ関」や「永田町」もまだ出来ていなかったようなのだ。「観光案内型の歌」は太平洋戦争の終戦直後まで「東京ソングの主流」でした。
この「東京節」の原曲は「大きな古時計」で知られる米国の作曲家ヘンリー・クレイ・ワークが1865年に作った「ジョージア行進曲」という曲で、南北戦争末期の1864年に北軍が南軍の拠点であるジョージア州に大打撃を与えた攻撃のことを「海への進軍」と呼ぶのだが、ジョージア行進曲はこれを北軍側の視点で歌った凱歌なのだ。南北戦争後は北軍の退役兵士の間でこの曲が大流行したそうなのだが、さぞかし南部の人には面白くなかっただろう。このときの内戦の舞台が映画「風とともに去りぬ」の舞台となっているのだ。日本でも明治時代に、替え歌が流行したと言います。
--- On Wed, 2012/6/27, > wrote:
この「東京節」という曲が日本語で本格的に流行するきっかけとなったのが、大正時代の演歌師である添田さつきなのだが、添田さつきは関東大震災が起こった後に、「復興節」を作った人物としても知られており、明治・大正期に活躍した演歌師の草分けである添田唖然坊の息子なのだ。この添田さつきの父親である添田唖然坊なのだが、最初の演歌といわれる「ダイナマイト節」を出した青年倶楽部からその歌本を取り寄せて売り歩いたそうで、こうしたことがきっかけで堺利彦に依頼を受けて、昔創っていた「ラッパ節」の改作で、「社会党喇叭節」を作詞しており明治39年には日本社会党の結成とともにその評議員になるなどし、その演歌は社会主義伝道のための手段になったそうなのだ。
のちに添田唖然坊が政治的な興奮が冷めていくと、政治批判ではない純粋な演歌を目指して、自身が演歌の歌詞を書くようになっていったそうなのだ。こうなると息子の添田さつきも演歌師とて活躍し始めたそうで、金龍山浅草寺の鐘楼下に添田唖蝉の碑と息子である添田知道の「筆塚」と共にあるのだ。歌詞の内容は歌う観光案内とでもいうべき東京紹介ソングで、「東京の中枢は丸の内、日比谷公園、両議院、いきな構えの帝劇に、いかめし館（やかた）は警視庁、諸官省ズラリ馬場先門、海上ビルディング、東京駅、ポッポと出る汽車どこへ行く」というもので、この海上ビルディングというのは、「東京海上ビルディング旧館」のことで、この頃の東京は中心地が丸の内だったことがよくわかる内容なのだ。
大正年間の東京の聖司と掲載の中心は丸の内で、大正3年に東京駅開業すると、皇居への行啓道路に面する一角に海上ビルディングが、鉄筋コンクリート7階建て箱型実用性重視のアメリカ式オフィスビルとして、大正7年に竣工するのだ。続いて対面に郵船ビルディングの設計が始まり、大正12年にルネッサンス式テラコッタ張りの外観の郵船ビルディングが竣工して行啓道路一帯は「一丁紐育（いっちょうにゅーよーく）」と呼ばれるようになるのだ。この頃には行政の中心である東京都庁も新宿にはなかったし、今では日本を動かしていると思われている「霞ヶ関」や「永田町」もまだ出来ていなかったようなのだ。「観光案内型の歌」は太平洋戦争の終戦直後まで「東京ソングの主流」でした。
この「東京節」の原曲は「大きな古時計」で知られる米国の作曲家ヘンリー・クレイ・ワークが1865年に作った「ジョージア行進曲」という曲で、南北戦争末期の1864年に北軍が南軍の拠点であるジョージア州に大打撃を与えた攻撃のことを「海への進軍」と呼ぶのだが、ジョージア行進曲はこれを北軍側の視点で歌った凱歌なのだ。南北戦争後は北軍の退役兵士の間でこの曲が大流行したそうなのだが、さぞかし南部の人には面白くなかっただろう。このときの内戦の舞台が映画「風とともに去りぬ」の舞台となっているのだ。日本でも明治時代に、替え歌が流行したと言います。
--- On Wed, 2012/6/27, > wrote:
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
