2019年07月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
●飯塚市のイイマナビに対する批判です
飯塚市のイイマナビに対する批判です私は飯塚市在の末次賢治（すえつぐけんじ）と申します。いまは52歳で、職業は英語通訳業です自営業で通訳事務所を運営し、英語の通翻訳業を主たる事業として毎日仕事に邁進しておりますさて、今年に成りまして、いわゆるパワハラが報道に取り上げられます。特に、スポーツ組織でのチームの監督職やコーチ等の組織上層部らによる選手や関係者などへのパワハラが問題になっておりますね。今年問題になりましたそのスポーツ団体の1つは日本レスリング協会ですね、因みに、私は日本レスリング協会の専属の通翻訳者です。最近は、日本ボクシング協会が話題となっておりますね。この協会の会長職は長らくその職にありますので、それが災いして、色々と良くない影響が出ていますね、さて、このパワハラの現象は、下記に示す通り、私が住む飯塚市の教育行政機関にも見られておりまして、ある組織長が、長くその職位に在する事も原因となり、「ワンマン」体制になっており、ご自身の意に沿わない講師や関係者の排除、更迭が生じております。私が問題としている組織は、飯塚eマナビネットワークですこの組織の長の方は、森本精造さんという方で、過去飯塚市の教育長などのポストを歴任なさった方です。飯塚市は2年くらい前に当時の斎藤市長が業務時間中に賭けマージャンをしていたことで辞任し、その後に現在の片峯市長となりましたが、この片峯市長の後援会の上層部の方です、片峯市長も学校教育畑の方で、森本氏もそうなります。森本eマナビ運営委員長は、教育行政の分野での力もある事から、不遇な目に遭った方達がなかなか声をあげません。これも問題でございますが、西日本新聞社のお力で、取材をして頂きまして、問題点をさらけ出して欲しいと存じます：問題点とは、・この長にある方のワンマンにより まじめに取り組んでいる講師らに不遇の目になった方が 存在する、つまり、一部の方々は迷惑しているという点・当該の教育事業組織が、スタートをして10年にもなるのに 様々な問題点があり、市民の為の生涯学習教育には 成り切れていない、という事・学習者として参加している市民から受領している月謝などが 溜り、今年前半の時点で、運営資金に400万円くらいの金額を 保有しているのですが、透明性を以て、有益に、 活用されているか？不必要な出費があるのではないか？という点です・市民への学習ネットワークであり、市民に向けての 学習組織である事を標榜しているのに、 その運営長も組織自体も市民の方を顔を向けていない点・市民の学習の場として、各公民館でのサークルもあるし、 このeマナビという制度もあり、他にも複数あります。 この学習が開催される場所は、その公民館であります、 が、公民館によって、細かい応対や、当該学習会の実施に関する制度が個々に 異なりますので、学習する市民や協力する講師らには、 すんなりと対応・順応していくのが難しいという側面があります。 例えば、eマナビ学習制度としての統一された方式が全くなく、 公民館個々で、この学習制度を運用するに関して、 ルールがバラバラで、市民や講師らにはわかりずらい点があります。 飯塚市の公民館自体も、好意的な対応をして頂けるところと全くそうでないところと あります。細かく言うと、他にも多々、問題点があります。なお、この組織の事を取り上げての投稿を貴紙のオピニオン「こだま」欄に数度、投稿ををしておりますが掲載されませんので、ここにご紹介しますこれらをご覧になると、問題点も多少は外部の方にも見えてくるのではと存じます-------------------------------その１）こだま欄への投稿分//その原稿：【狭い了見では発展出来ぬ！】 飯塚市には「一芸に秀でた市民」が講師となり市民学習者にその技・知識等を教え合う生涯学習の仕組みがある。行政運営の組織だ。 語学・運動・パソコン等科目は多岐に亘る。私も講師として英会話を練習する活動を6年程勤めたが、3月末で当組織から排除された。 怒りを禁じ得ない。一種のパワハラと感じる。 商社出身の私は、自由闊達な発想で、楽しい授業を展開してきた。がこの運営組織の色に合わぬ事でだけで、一方的に除名の 判断を下された。案の定、私の考えを聴収する取り組みもなく、また全運営委員との きちんとした相互協議も論理的な説明もなく、排除されてしまい、この運営委員会を含め教育行政の姿勢に疑問を感じる。 市民の相互学習は実に良い発想であるが、行政組織とその長が狭い視野である限りは有益な発展はできないであろう。改善を求める。-------------------------------------------------その２：こだま欄への投稿分その２＞【組織の在り方を問う】 3月末を以て、私は複数年関係した組織から「排除」された。「排除」なんて、人生初めての経験であり、当該組織の不見識に憤慨している。 私が住む飯塚市には「一芸に秀でた市民」が講師となり、他の市民らにその技術や知識等を教え合う相互生涯学習の仕組みがある。市民相互での教育ボランティア活動であり飯塚市の教育行政の運営である。この発想は良い着眼と思っている。 私は職業柄英会話技術を指導する講師としてこの組織から認証を受け、複数の英語練習授業を担当していた。おかげさまで複数の講座を担当し学習者も100人を超える大所帯となった。 故に、講師としてこの市民講座の一翼を担って、市民に楽しい英語練習を供してきたが、私の民間独自の「独創性ある楽しい英語授業形式」が運営組織に合わないということで、複数の圧力を受けてきた。その際に、きちっとした運営側と私との双方間で諸事に関しての話し合いもなく話し合いもなく、除名の詳細理由に付いて組織長に質問をしても回答はしない旨の返事であった。 同時に、私が担当する100人以上の学習者にも、運営側から何ら説明もなく、その無責任な「除名」手法に、学習者側も憤慨しておられた。 この「市民学習ネットワーク組織」は、学習者のために尽力しますというイメージがありますが学習者の為の組織とは到底言えません。実際に私が、講師として、この組織に接しておりましたが不見識も甚だしいです。このeマナビを利用した利権とも、あながち見る事が出来ます この行政主導の事業展開の在り方に極めて強い疑念・憤りと失意を感じ、この理不尽さを世に問いたい。民間企業では考えられない姿勢である。--------------------------------------上記の二つを4月～5月に投稿しましたが、採用されませんでした、それは致し方ごあいませんが、私の意見の参考にご覧下さいませ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝その３）当社ブログに記載その１下記は、私が自分のブログに記載しました、あるパワハラと指摘できる事の紹介です！！～～～～～～～～～～～～～～～～～～～これは、飯塚市の＜飯塚e-マナビ(イーマナビ)講座＞への批判です!! 日大アメフト部のパワハラやその姿勢に問題があり、世間の耳目を集めていますが、私もパワハラ的な措置を受けました。その相手は、飯塚市市民学習ネットワークの組織運営委員長です飯塚市市民学習ネットワーク（eマナビ）の会報第2号の作成段階で「英語のコツなど」の連載を載せますから、広報誌担当者から云われました：喜んで、原稿を作成しゲラが出来ました。そしたら、eマナビの運営委員長の判断で、末次さんは色々と問題があるから、この原稿は載せませんとの旨を云われました。パワハラです私にいろいろと問題がある事と、原稿や連載は、別問題です。これは、今に起きた事でなくて、1年半前ですが、この委員長職の方は、酷いなあ、と思った次第ですこの方は、悪い人ではありませんが、人間の「一性質」としてご自身の意向にそぐわない事が生じるとその相手側を排除するワンマン的な側面があります。ワンマンは、組織の立ち上げや開始・初期展開では必要です。ですが、組織が育っていくにつれ、その性質を変えないと組織は良く展開、永続は出来ません。開かれた市民講座であるeマナビの運営には、この方はあっていません。 裁判などで争いたいです！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝その4；当社ブログ記載ー２「飯塚市民マナビネットワーク（eマナビ）」の【2018年度の各種講座】に付いて、おかしい点があります。講座一覧を見ると、特に、中央公民館で実施されている英語クラスについて（～この英語クラスは、野見山講師と大藪講師が ご担当ですが～）、これを見ると、※印が付いており註を見ると、※印の付いたクラスは、見学や募集を受け付けていないという事です。じゃ、何のための市民講座か？となります。学習者の受け入れは、講師が決めるものと存じますが、もしその場合、なんて了見の狭い講師だろうか？と思います。私が英語講師をする場合は、どんな授業でも私は、見学者には開示します自分の英語や英語の授業などには自信を持っているからですねこの「市民学習ネットワーク」は全然、市民の為になっていませんですね、情けない事です。英語のプロから見ますと、許されない姿勢ですね＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝-----------------------------------プログ掲載分3『快適な窓口対応求める』 飯塚市では市内主要公民館の名称が変わり「交流センター」となった。私はこの6年間、ボランティア活動で主要な公民館を頻繁に利用している。 公民館次第だが、窓口対応の際、愛想良く友好的に対応をされる職員もいれば、面倒くさそうに、または、上から目線の言動で対応をされる職員もいる。 職員個人にも依るが、私の6年間の印象では、後者の職員が目立つ感がある。他の利用者に尋ねても同じ印象である。私は同時にボラ ンティア活動で隣市/田川市の公民館施設も利用するが、飯塚市の窓口職員の方が対応接客が劣る印象がある。 交流センターを名称を変えた今、窓口対応の改善、市民が快適を感じるような対応をして欲しいと願う。市民があっての公民館だから。----------------------------------------------告発者：末次通訳事務所・末次賢治拝2018/10/24
2019年07月30日
コメント(0)
-
＜武道（家）として、英語に道を見出す＞
＜武道（家）として、英語に道を見出す＞人間はややもすると堕落しがちです。油断すると甘い方向に流れます。私も弱い人間です。楽をしたい気持ちは強いです。通訳者として日本語・英語の訓練を毎日しなければなりませんが、楽をしがちな面もあります。こういう流れの中で、如何に自己を厳しく律するか？自分の英語に一層の磨きをかけるか？これを考える時、「武道」或いは、「兵法」という哲学が心をよぎります。幸いな事に私は柔道を嗜んでおります。＜よし！武道として英語を捉えよう！武道家として、英語を稽古しよう！武道家として英語通翻訳業務を展開していこう！＞という気持ちを何年も前から抱いておりました。英語（通翻訳技術）は武道（スポーツ）と共通点が多いです。例えば以下の点です：＊練習しなければ上達しない点 ＊心がそのまま表れる点＊思い切って、自分から積極的に創意工夫や展開方法を考えなければならない点＊リズムとスピード、間の取り方 ＊小手先の技術では通用しない点＊普段の生活の在り方で能力が高まる点 などなど＜英語・二刀一流＞兵法二天一流を創始された新免武蔵玄信は、私が最も崇拝する人物です。兵法二天一流は、現代も全国各地で受け継がれております。兵法二天一流は、単なる二刀の操刀技術ではありません。持合わせている力、状況をフルに活用し、二刀でも、一刀でも（ある時は長剣で、ある時は短刀で）、徒手空拳でも、又、ある時は、当て身や柔術、手裏剣などの武術武具を用いても、つまり、その場その場の状況に自然と対応して、相手に対して自在に勝利を収める事を目的とする兵法です。技術に表・奥などという秘伝もなく、体の捌き方も特別なものではなく、平常の身体運用と平常の心構えをします。二天一流の二天には多くの含みがあります。太刀と小刀、武と文、右と左の技の融合など。武道には､右も左もありません。例えば、柔道では、背負投げが得意の選手は、右からでも左からでも背負投げが出来なければなりません。腕挫十字固めも、左からでも右からでも、或いは、相手との態勢がどんなものであっても、どこからでも十字固めに行ける事が真の得意技ですし、その様に練習しなければなりません。他の武道や格闘技でも同じことが言える筈です。翻って、英語会話や英語通翻訳においても、どんな状況下であっても、その状況に応じて相手と上手くコミュニケーションを取る事、英語で話す事が肝要です。プロでも中には、「通訳はできるが、翻訳は苦手」とか、「翻訳はできるが通訳ができない」という人がいます。が、私見では、「通訳」・「翻訳」は、車の両輪でなければならず、どちらかしか出来ないというのは、＜失格者＞と考えております。どちらの作業も同程度の高い技量で遂行できて初めてプロと言えます。そこで、＜「通訳」/「翻訳」＞、＜「日本語」/「英語」＞の二刀流という意識が、私が進む英語の道には不可欠であります。また、武蔵曰く、「武士の法を残らず兵法という」。武蔵は、武人だけでなく、文化人としても多くの実績があります。水墨画は多くの作品を残し、美術史上に独自の地位を確立しております。姫路では３つのお寺で、庭園を作っております。彫刻では不動明王の彫り物が重要文化財指定を受け、また、姫路藩・明石城の城下町の都市計画に参画し、城下町の設計をしております。また、私は名古屋市笠寺の東光寺というお寺で、武蔵直筆の書を拝見した事があります。それは、9文字くらいの書ですが、上半分は左で、下半分は右で書いた作品と言われており、確かに、その筆跡がそうなっております。武蔵は、二刀流の操刀の練習として敢えて両利きで書いたものだと考えております。また、水墨画を書いたのも、相手を観る訓練の一環であったものと思います。日常の生活の所作、趣味に至るまで、剣道や兵法と結びつけた、合理精神は、英語の学習に取り入れるべきものです。最近、武蔵の史実の研究が進み、その結果、小説・映画でのイメージよりも遥かに素晴らしい武道家だったと結論付けられています。単に剣道が強いだけでなく、人間として円満な境地にまで自己を高める様に努力した武蔵には見習う点が多くあります。単に、剣術だけでなくて、＜武士が嗜む全ての稽古事、芸道、生活の諸事於いて、精進する事が武士というものである＞、と『五輪書』で定義しております。武蔵は、養父から継いだ剣法、『当理流』に更に工夫と改良を加え、「円明流」、更には、「兵法二天一流」に発展させています。この様な武蔵の考え、哲学こそ、私が考える英語の道の範となっております。従って、憚りながら、武蔵にあやかり、英語二刀一流と号をつけております。私は、武道家として英語通翻訳業務を進めていきたいと思っております。皆様からの通訳翻訳のご依頼をお待ちしておりますご依頼は、～兵法・英語二刀一流～（有）末次通訳事務所/末次賢治拝July 30/2019yhniten14k@yahoo.co.jp
2019年07月30日
コメント(0)
-
◆スカイプ/ラインによる【英語通訳練習授業】➡音声授業のご案内◆＝
◆スカイプ/ラインによる【英語通訳練習授業】➡音声授業のご案内◆＝ Revised and Re-Issued on July 29/7/2019 by Ken Suetsugu【末次通訳事務所】皆様、こんにちは、英語の末次です：＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所の代表者です。※弊社主力業務は次の通りです：1)「通 / 翻訳業務(企業/スポーツ団体向け)」と2)「英語の研修/指導業務(個人＆企業団体へ)」であり、3)さらに今年は医療現場での通訳を沢山実施しております。 これを21年以上行っております。◎以前(2011)から、【スカイプを使っての英語授業、特にビジネス英語】を開始しております。☆この7月から、スカイプでの通訳翻訳練習授業も 開始しました： 受講希望者にはスカイプで授業します内容は、スカイプを用いて a) 日本語⇒英語通訳練習 （ビジネス関係（商談、交渉）、工場視察、 観光・街案内、スポーツ大会、 行事関係での通訳練習） b) 英語⇒日本語通訳練習（短文での練習、長いスピーチなどでの通訳練習） c) 英語会話力向上のための練習 d) 自分から色々と英語で会話したり、 スピーチしたり、等の練習（※次参照の事）↑↑の通訳練習の授業は、プロ通訳者・ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ通訳者の育成と 既にプロやボランティアで活躍している方の稽古を付けるものです※ビジネス英語についての経緯：私(末次)は、この10年間、貿易英語講座の研修を講師として担当しており、色々な企業からの参加受講者に、海外取引に必要な英語の使い方などを指導して参りました。その過程で、日本のビジネス人の英語力に付いて、【重大な欠陥*】に気付きました。*それは、私が出会ったビジネス人の9割超の方が、 次の3点をきちっと出来ないのですね：1)自己紹介を簡潔にかつ印象深く出来ない、2)自分の会社を簡潔にしかも印象深く説明出来ない、3)自分の担当業務を上手く説明出来ない※この原因の１つは、中学と高校の 英語の先生方の指導にあります： 上記の1,2(=この場合は「自分の学校の説明」)の練習を 学校の英語授業で十分にしていない為ですね もし私が英語教師であれば必ずどんな生徒にも 自個紹介や自分の学校や部活動の紹介を英語でサッと出来る様に 指導し、稽古をつけます。※自己紹介/会社の説明もきちっと出来ない担当者と、 海外企業は取引をしようとは思いません。※自分の事もきちっと云えないのに、 他の人たちと英語で意思疎通を図ったりは出来ません。 ▲ ▲ ▲ ▲ ＜これは英語力育成に於いては真理になります＞※対象者：対象者は、多岐にわたります：＜ 高校・大学生 ～ 社会人(ビジネス人・企業経営者ら) ＞ に※目的：目的は、【国際舞台で色々な国々の連中と対等に 英語で渡り合える英語活用力を育成する事】です：※稽古内容：（下記の、【基本練習1～4】までを紹介）一貫した稽古テーマ：＜英語で渡り合える英語力の育成＞の為に英語力の基本をしっかり鍛えます。★この英語練習授業の授業内容は、次の通りです：※基本練習＝その1)英語で「自分自身の事」、「自分の学校//自分の会社」、「自分の家族」、「自分の趣味」、「自分のこだわり」等を、例え即興であっても、相手に興味深く頓智(とんち)を利かせて口頭(或いは筆記で)サッと紹介できる英語発話力の稽古。※★さて、この基本練習１の内容は次の通り↓↓◎1. 試しの無料授業 (⇒ 1～2回)：・「色々な数字」を英語で云う練習・「自動車の乗り方/運転方法」・ 「エンジンの掛け方」ほかの手順説明練習 又は、「カップヤキソバ」の作り方の手順説明練習◎2. 「10秒での自己紹介」練習 (⇒ 2回に分けて)： ・その１＝自分の氏名を使って ・その２＝自分の趣味活動を例にして ・その３＝自分のモットーを通して◎3. 自社の紹介練習：/或いは、家族各々の紹介練習 (⇒ 2回に分けて) ・モデル文を使って ・担当業務の内容の練習 ・所属していた（している）組織の紹介練習（モデル文を使って）◎4. 自社商品の紹介練習：(⇒2～3回に分けて) ビジネス人の方の場合は、取り扱っている自社商品やサービスを 判りやすく端的に説明する練習をします◎5. 口頭による自分の履歴の説明練習：(⇒2回に分けて)生まれたときから今日に至るまでの生い立ちを案内し説明する練習をします上記↑（基本練習１）の背景は次の通り：※日本人は自己紹介や、自分の会社/仕事を 英語でサッと出来ない方がとても多いですね 英語に自信のある方でも、なかなかサッと出来ませんね。※それは、学校やその他の教育機関で十分な練習と経験を 積んでいないからです※国際人として、「自分の紹介」、「自分の家族の紹介」、「自分の趣味の紹介」、「自分の仕事の紹介」、「自分のこだわり/理念」の紹介がサッと、即興でもできないと、日本の未来は暗いです。※基本練習2) 暗唱練習 (⇒2～3回)色々な場面での英会話や英語ライティングに応用・活用できる「モデル英文/セリフ」や「英語での物語/エッセイ、評論」を受講者に「口伝え」で教え、各々のサンプルを暗唱できる様に覚えて貰います。そして、一旦覚えたらモデル文を応用して色々な事が言える様に指導します。※基本練習3) 硬貨を使っての英語表現の練習(⇒10回)＜硬貨を使う＞練習方法で、数多くの英語表現パタンが体得できます：例：「時制の表現」、「受身」・「比較」、「倍数表現」、 「モノゴトの説明表現」・「比率の表現：等など、 実に多種多様な表現(約100種類)が、お手持ちのお金(硬貨・紙幣)を 使って練習できます。※ 練習例⇒硬貨を使って次の様な 表現(ごく一部)をサッと云える様に何度も練習し、 云える様に指導していきます。1) 「福岡市には建設業者が100社以上あります。 福岡ドームの建設に関わった企業もあれば、 そうじゃない企業もあります。 業績の良い企業もあれば、そうじゃない企業もあります」2) 「ノルマを達成できる営業マンの全体に占める割合は4割弱です」3) 「生産量が多いほど、不良率も高いです」4) 「エンジンの大きさと燃費は比例しておりません」5) 「1円、5円、10円、50円、100円、500円の硬貨が一枚ずつあります。 各種の硬貨を、 右から価値の小さい順に並べなさい」6) 「（医者⇒患者へ）コーヒーも、お茶も どっちも飲めないわけではありませんよ」基本練習4) 意思疎通上の多くのリスク (貿易上のリスクや誤解を避ける等)を 抑える英語の使い方の稽古・副詞の使い方練習 (副詞は、誤解のリスクを避け、発言の商業的効果を高めます!!)・現在完了形/be going toなど「時間表現」の使い方による丁寧な表現・相手から確実に返事を貰う丁寧な言い方の練習 ・電話での会話練習 他～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★＜授業実施/受講に付いての情報＞ ★ 私のスカイプ名：KEN/Niten SUETSUGU1. 【お試しでの無料授業１回～2回】実施。 その上でこの講座を取るかどうか、皆様で、自由に判断下さい 。 弊社から無理強いをすることは決してありません。2. 授業回数：先ずは、【基本練習1】を致しましょう： 回数は10回程度(個人差があります) 全10回程度（無料での１～2回分を含む）3. １回60分、週１度相互に取り決めた日時で実施4. 授業場所：スカイプを使っての授業ですから、 受講者は自宅や勤め先事務所など 自分にとって最もゆっくり出来る場所にて受講できます。 ※スカイプ使用ですので、 遠方にお住まいの方にも授業が出来ます。 スカイプですので、通話料は無料ですね5. 授業料：１回/千円（1,000円）のみ、その他一切費用不要 お支払いは、複数回数分前金にてお願い致します6. 授業対象者：どなたでも、特に高校生や大学生やビジネス人、 その他英語力を体得したい方 ★そして、通訳者を目指したい方を特に歓迎します 将来独立して業務が展開できる様に、 全力にて稽古をつけ、営業面など支援します7. 当該講座開始日⇒ 2019年7月30日～（無期限実施）8. お申し込み・お問合せ先：末次通訳事務所・末次賢治（代表）まで電話/ファクス：0948-28-4035 / yhniten14k＠yahoo.co.jp ブログ1) http://fukuoka.shoplog.jp/niten/ ： ブログ2) http://plaza.rakuten.co.jp/niten/※ 参考情報：屋外での英語通翻訳・英会話練習教室も実施中です： ⇒⇒ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/20228.html をご覧下さい：※変化の多い屋外環境で、英語を練習し習得しましょう！★屋外の様々な場所で通訳練習をした方が 高い英語力が身に付きます：★周辺風景/車の乗り方/自販機使い方/ 切符購入方法など英語で説明練習。★観光地での説明を英語通訳・スーパーで買い物方法を 英語で説明したりと屋外で英語の腕を磨きましょう。★説明対象物が目で見えますから、 文法の説明などもよく分ります。2回迄、無料で体験出来ます。【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所代表： 末次 賢治 拝Phone/Fax:0948-28-4035yhniten14k@yahoo.co.jp★ブログをご覧下さい。面白と思います：http://fukuoka.shoplog.jp/niten/http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
2019年07月29日
コメント(0)
-
昨日727は、うちの高校（嘉穂東高校）柔道部の第2回目の会合兼飲み会でした。
昨日727は、うちの高校（嘉穂東高校）柔道部の第2回目の会合兼飲み会でした。こうした会は楽しいですね俺がこの高校に合格したとき、父：「ケンジ、お前、野球部に入らなぞ！」と毎日のように、俺に指示をしてきました。父は、同じ嘉穂東高校の野球部で、この野球部がとても強い時のレギュラー選手でしかもプロからもお声がかかるほどの野球の選手でしたので、当然、俺に、同じ道を歩ませようと野球への押し付けが強くなりますこのころはすっかり、野球が嫌になって居りましたのでしかしスポーツは使用と思っておりましたので野球ではない部活動ーで、たまたまそのその前年につまり、受験勉強で忙しかったころ、ロサンゼルス五輪で山下先生vsラシュワン選手の五輪柔道の試合を見た事がきっと影響して、何故か、柔道部に入ると、云いだしてしまいあとは、弱いけども柔道畑です父は野球に熱心で、母校の野球部の試合や合宿にはよく顔を出していました。野球部は、OB会がしっかりとしていますので、よく野球部のOBの先輩や後輩の方々と飲みに行ったり、それはそれは嬉しそうでした。そのことは、俺にも「OB会ってのはたのしんやろなあ！」とよく思っておりました。で、昨日は2回目でしたが、楽しいですねＯＢの集まりは：/勿論世代が違う先輩方が多いので話を聴く一方ですがそれが面白いですし、良いものですね。昨日は、柔道部ではないものの、同じ高校の卒業生で、私の英語の受講者で、今、針灸の勉強をしている女性も参加しました。楽しかったそうです（有）末次通訳事務所・末次賢治拝July 28/2019
2019年07月28日
コメント(0)
-
角田選手、頑張って下さい！
この角田選手は礼儀がしっかりしているし、ぜひ、五輪代表選手に成って欲しいです！！2019 グランプリ・ザグレブ初日結果報告2019年7月27日本日からクロアチアで開催されておりますグランプリ・ザグレブの試合結果を報告致します。本学から52kg級の角田が出場致しました。52kg 2回戦角田◯（一本勝:合技）△KORKMAZ,lrem（TUR）序盤、落ち着いて組手を行い自身の形になり巴投で技有を奪います。その後寝技に移行し、横四方固でしっかりと抑え込み初戦を突破しました。52kg 3回戦角田◯（一本勝：巴投）△LOPEZ SHERIFF,Estrella（ESP）序盤、相手が組み合わず、低い一本背負投をかけ、角田に消極的の指導が与えられます。その直後、角田が小内刈で技有を奪います。徐々に組み合うことが出来てくると相手に首抜の指導が与えられます。自身の形になり、巴投で一本勝ちとなり、準々決勝に進出しました。52kg 準々決勝角田◯（一本勝:腕挫十字固）LEVYTSKA SHUKVANI,Tetiana（GEO）序盤、少し慎重になっている角田に対して、相手は奥襟で間合いをつめていき、相手のペースで試合が進みます。中盤、十分に間合いをとり対応しますが、両者に組み合わない指導が与えられます。徐々に角田が組むことができ、相手がつぶれたところを寝技に移行すると腕挫十字固で相手が参ったし一本勝ちとなり準決勝へ駒を進めました。52kg 準決勝角田◯（一本勝:腕挫十字固）△JEONG,Boykeong（KOR）序盤、お互い持ちにいかず、両者組み合わない指導が与えられます。相手が引き込んできたところ、抑え込みますが6秒で待てとなります。お互い様子を見る状態が続き、組み合わない2回目の指導が両者に与えられます。巴投を掛け相手が避けた後寝技の展開へと移行し、腕挫十字固を決め、一本勝ちとなり決勝進出となりました。52kg 決勝角田◯（優勢勝：巴投）PARK,Da Sol（KOR）序盤、角田は相手の背負投を掛けさせないよう徹底して襟から掴み、相手が組み合わないため指導が与えられます。中盤に自身の形になり巴投で技有を奪います。その後、袈裟固で抑え込もうとしますが逃げられます。 終盤は、相手の得意な背負投を掛けさせず、巴投と寝技で攻め込みますがポイントならず試合終了となり、優勝を飾りました。
2019年07月28日
コメント(0)
-
この角田選手は、礼儀がしっかりしているので、頑張って欲しいです。五輪代表に成って欲しいです！
この角田選手は、礼儀がしっかりしているので、頑張って欲しいです。五輪代表に成って欲しいです！2019 グランプリ・ザグレブ初日結果報告2019年7月27日本日からクロアチアで開催されておりますグランプリ・ザグレブの試合結果を報告致します。本学から52kg級の角田が出場致しました。52kg 2回戦角田◯（一本勝:合技）△KORKMAZ,lrem（TUR）序盤、落ち着いて組手を行い自身の形になり巴投で技有を奪います。その後寝技に移行し、横四方固でしっかりと抑え込み初戦を突破しました。52kg 3回戦角田◯（一本勝：巴投）△LOPEZ SHERIFF,Estrella（ESP）序盤、相手が組み合わず、低い一本背負投をかけ、角田に消極的の指導が与えられます。その直後、角田が小内刈で技有を奪います。徐々に組み合うことが出来てくると相手に首抜の指導が与えられます。自身の形になり、巴投で一本勝ちとなり、準々決勝に進出しました。52kg 準々決勝角田◯（一本勝:腕挫十字固）LEVYTSKA SHUKVANI,Tetiana（GEO）序盤、少し慎重になっている角田に対して、相手は奥襟で間合いをつめていき、相手のペースで試合が進みます。中盤、十分に間合いをとり対応しますが、両者に組み合わない指導が与えられます。徐々に角田が組むことができ、相手がつぶれたところを寝技に移行すると腕挫十字固で相手が参ったし一本勝ちとなり準決勝へ駒を進めました。52kg 準決勝角田◯（一本勝:腕挫十字固）△JEONG,Boykeong（KOR）序盤、お互い持ちにいかず、両者組み合わない指導が与えられます。相手が引き込んできたところ、抑え込みますが6秒で待てとなります。お互い様子を見る状態が続き、組み合わない2回目の指導が両者に与えられます。巴投を掛け相手が避けた後寝技の展開へと移行し、腕挫十字固を決め、一本勝ちとなり決勝進出となりました。52kg 決勝角田◯（優勢勝：巴投）PARK,Da Sol（KOR）序盤、角田は相手の背負投を掛けさせないよう徹底して襟から掴み、相手が組み合わないため指導が与えられます。中盤に自身の形になり巴投で技有を奪います。その後、袈裟固で抑え込もうとしますが逃げられます。 終盤は、相手の得意な背負投を掛けさせず、巴投と寝技で攻め込みますがポイントならず試合終了となり、優勝を飾りました。
2019年07月28日
コメント(0)
-
英語市民講座のご案内です➡飯塚市での英語市民講座！
＜＜市民英語講座のご案内＞＞皆さま、「春期まちゼミ」では、ご参加を頂き、どうも有難う御座いました。 ◎当社が実施しています「英語市民講座」のご案内です多年に亘り、英語教授や指導実験を重ねてようやく指導スタイルを確立し、2018年の4月から取り組んでいます。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~私の英会話練習講座は、「英語学習者の方を向いた英語教室(市民英語講座)」です。 (飯塚市が実施の「イーマナビ」よりもより良心的・実用的な英語練習会です：◎内容的にも、とっても楽しい英語練習にどうぞ入会下さいませ！ ご興味がある方は、見学にお出で下さいませ。遠慮なく見学できます。 ★現在次の日程で実施しております➡(月)-10時～於：「下三緒集会所」にて： (英検４級から3級程度) ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(水)-a) 10時～穂波公民館/ （英検２－３級程度）※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り b) 1時半～二瀬公民館 （月1ペース・月末週の水曜日に行います）英検準１級程度※通訳練習を通しての英会話練習と英語聴き取り力向上の練習を行って参ります。 c) ※第1・第3水曜日13時～：田川市青少年文化センターにて/ これは、田川市民で60歳以上の方対象！ ※田川市の方はどうぞいらして下さいませ： ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(木)-14時～二瀬公民館（超初級者向けです） ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(金)-10時～サンアビリティ飯塚（やや初級者向け/ （英検４級～3級程度）※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り 私の授業では実際に海外人と話す機会を複数設けてます。・見学自由！ ・年齢問わず、男女関係なし：意欲の高い人がいらっしゃって下さい。・笑顔で英語会話できるように指導をしております。 ※ご用意して頂くモノ：「笑顔・元気・勇気のみ」・4回を1単位、授業代は1500円です。 季節と気温によりまして、なお冷暖房代をプラス200円程度頂く事があります 今後、参加人数が増えますと、減額します！ 問い合わせ先：【総合英語(他言語)サービス業・末次通訳事務所】代表/英語通訳：末次賢治拝 電話：0948-28-4035 / 080-6433-9523 電子メール：yhniten14k@yahoo.co.jp LINE ID :niten14
2019年07月28日
コメント(0)
-
●2019年-7月28日🔷末次通訳事務所では、夏休みの高校生アルバイト者を募集中です‼
アルバイト者募集です‼💕簡単な作業です⤴ 但し、タバコ吸いよる奴は不採用です‼希望あるかたは、知らせて下さいませ❗真面目な作業者には、ボーナスありですし、宜しくどうぞ‼資料作成作業は、中学生でもできます。宜しくどうぞ！！
2019年07月28日
コメント(0)
-
※最終の定例配信その１(7/２5分)です:下記ご覧下さいませ//末次通訳事務所から
※最終の定例配信その１(7/25分)です:下記ご覧下さいませ//末次通訳事務所から 「吉本興業は困った事になっています」英語でサッと云えますか？ 皆さまは、次のセリフをサッと英語で云えますか？ ① 吉本興業も困った事になっています ② 吉本興業に世間の耳目が集まっています。 この2つのセリフを目にして、サッと英語で言えないと、その方は英語を使えるとはとても言い切れませんですね 私は今、福岡県にいますI'm in Fukuoka now. ですね 皆様はどちらの方ですか？東京の御仁でしたら、You're in Tokyo. ですね I'm とか、You're とかのあとにin 場所（地名）が来れば当該人がその場所にいます となりますね 安倍総理は東京にいますから、PM Abe is in Tokyo.ですね うちの佐藤部長は会議室にいますDirector Sato is in our meeting room.ですね この inの次の「場所」を 『状態』に替えると、表現が広がります ・I'm in luck today. 今日はツイている。・My mother is in hospital.母ちゃんは入院しています そして、①の課題はYoshimoto Kogyo is in trouble. ですね かって小保方さんもそうでしたねObokata-san was in a big trouble. 小保方さんも以前はとっても困っていました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝②の課題は、 go to の出番ですgo toは、向け先、向かい先、行き先ですね Lots of attention go to Yoshimoto Kogyo. これで良いですね、この go to の使い方はとっても便利です 岡本社長に多くの批判が集まっています Lots of criticism go to Mr. Okamoto for his sluggish press conference. この様に云えば良いですね。go to～表現はとても使い道が底なしに多いですよご参考くださいませこの定例配信について、新規に下記の通りご案内です。来週7月29日からは、希望者（有償です）のみに配信します。なお、既に通信講座の受講者の方は有償免除の無料配信です ですから、通信講座の方はご安心下さいませ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ご案内 7月29日の週～の2019年度 聴講生（定例講義受信者）の募集です末次通訳事務所では、毎週月曜日＆金曜日に、実用的（有益な）英語講義を配信しております：これは、会員制で、会員の方に配信を致します。 皆様の英語の捉え方が正しくなり、英語理解力やいわゆる frame of referenceの知識が向上致します皆様、frame of referenceってのは英語の力アップには絶対的に必要なものです： 受講方法は3通りあります：１：年会員制＞【向こう一年間】⇒開始日から1年間52週分（104本の講義）これらを受信したい方は年会費：【12,000縁】をお支払いいただけましたら、さっそく配信を開始します 2：月間会員制＞単月ごとの受講でも結構です。単月の場合は、毎週（全4週）で月・水・金と週に3回に配信します。会員費（金額）は、毎週1000縁でｘ4回/月＝4000縁です ３：3か月毎制＞配信ペースは年会員と同じです会員費（金額）は、1か月1000縁でｘ3ケ月＝3000縁です 配信は、・毎週月曜日と金曜日 （祭日の日でもお盆正月でも配信します）※単月コースの方は【月・水・金/週ｘ4週】です各々の方に対して、配信開始から向こう1年間継続します・配信の中に、練習問題を含めます。ご回答には添削をします。 配信講義内容は、主に次の通りです・7月末ごろは、be動詞＋前置詞の簡単手法・8月は go to/ come from などgo と comeの使い方をメインに・9月は、再度、haveの使い方・9月下旬～10月は英文の理解方法をメインに・10月は論理的な英語展開方法をメインに・11-12月はビジネスでの英語の使い方をメインにします 有償で配信を受けたい方はお知らせ下さいませお振込み先をご案内致します尚通信講座の方はお支払いは免除です＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2019年07月26日
コメント(0)
-
◎父からの根性！ 末次通訳事務所
在りし日の、私の父です!!! 何歳位やろう？2001年とあるので、亡くなる11年前です!!!小職の父、末次市郎は、元は、入江市郎です。秋元治代さんと結婚して、末次に成りました。もの凄く野球が上手く、時の西鉄ライオンズにスカウトの話が来ましたが、身長が低いためご縁がありませんでした。ですから、その野球の夢が、小職に向けられたのです。子供時分から、父に野球で鍛えられました!!!!!それが嫌になり、高校からは、柔道に進みましたが、結局、父のお蔭さまで、私には根性が身についたと、深く感謝しております!!!!!父とは、深い確執もありましたが、上記のことは感謝しております!!!!!
2019年07月25日
コメント(0)
-
＜＜筑豊地区・市民英語講座のご案内＞＞末次通訳事務所から
＜＜市民英語講座のご案内＞＞皆さま、「春期まちゼミ」では、ご参加を頂き、どうも有難う御座いました。 ◎当社が実施しています「英語市民講座」のご案内です多年に亘り、英語教授や指導実験を重ねてようやく指導スタイルを確立し、2018年の4月から取り組んでいます。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~私の英会話練習講座は、「英語学習者の方を向いた英語教室(市民英語講座)」です。 (飯塚市が実施の「イーマナビ」よりもより良心的・実用的な英語練習会です：◎内容的にも、とっても楽しい英語練習にどうぞ入会下さいませ！ ご興味がある方は、見学にお出で下さいませ。遠慮なく見学できます。 ★現在次の日程で実施しております➡(月)-10時～於：「下三緒集会所」にて： (英検４級から3級程度) ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(水)-a) 10時～穂波公民館/ （英検２－３級程度）※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り b) 1時半～二瀬公民館 （月1ペース・月末週の水曜日に行います）英検準１級程度※通訳練習を通しての英会話練習と英語聴き取り力向上の練習を行って参ります。 c) ※第1・第3水曜日13時～：田川市青少年文化センターにて/ これは、田川市民で60歳以上の方対象！ ※田川市の方はどうぞいらして下さいませ： ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(木)-14時～二瀬公民館（超初級者向けです） ※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り ➡(金)-10時～サンアビリティ飯塚（やや初級者向け/ （英検４級～3級程度）※お芝居形式の英語会話練習と英語聴き取り 私の授業では実際に海外人と話す機会を複数設けてます。・見学自由！ ・年齢問わず、男女関係なし：意欲の高い人がいらっしゃって下さい。・笑顔で英語会話できるように指導をしております。 ※ご用意して頂くモノ：「笑顔・元気・勇気のみ」・4回を1単位、授業代は1500円です。 季節と気温によりまして、なお冷暖房代をプラス200円程度頂く事があります 今後、参加人数が増えますと、減額します！ 問い合わせ先：【総合英語(他言語)サービス業・末次通訳事務所】代表/英語通訳：末次賢治拝 電話：0948-28-4035 / 080-6433-9523 電子メール：yhniten14k@yahoo.co.jp LINE ID :niten14
2019年07月23日
コメント(0)
-
【末次通訳事務所】による ＜通信講座：★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策）★ のご案内＞
通信講座受講経験者の皆さまへ こんにちわ、英語の末次通訳事務所で御座います 皆さまはお元気でしょうか？？ ★ご案内です：～なお、下記ご覧下さいませ～ ご希望がありましたら、8日間ほどですが、無料で受講できます。如何でしょうか？？トライアル受講者には8日間毎日課題を送付します【末次通訳事務所】による ＜通信講座：★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策）★ のご案内＞★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策） ＋αで、英語聴き取り力のアップのための講座です★ ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします＊英検・トイク対策がその内容です。更には、 ※英語聴き取り力のアップをもう１つのメイン内容となりますこの電子メールに、聴き取り課題音源【英語でのラジオドラマ」を入れております。一回聴いて、内容が把握できますでしょうか？海外とのお取引をなされる皆さまは、一回聴いて内容を把握できるほどの力が無いと、良いお取引は出来ませんですよ私の指導で、聴き取りの力が高まる様にします＊詳細：週3回のペースで、(但し希望者には、毎日休みなく）、 「各々力にあった級の語法課題・講義など」を送付し、 回答を添削します。 文字通り毎日実施します。＊皆様が英検の1級まで全員合格できる様に取り組みます。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから1級は 取って頂きたいです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を取って頂きたいと 思うためです。【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 yhniten14k@yahoo.co.jpサンプルを送付します。【末次通訳事務所】また、下記にもサンプルをお見せします。ご興味がある方は、トライして下さい：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※下記の課題は準1級の問題です(1)Her ( ) in academia has been highly recognized in history and often quoted by scholars.選択肢： exemption/ attainment / preference / admiration(2)The pile of debris is the ( ) of the disaster which claimed a life of hundreds of people who failed to escape.選択肢： remnant / fracture / annoyance /disgrace(3)The lecture discussed the importance of an ( ) in politics who plays a great role in the mass media.選択肢： informant / ecosystem / reliance /credit(4)Living in a totally different society may cause Tom some difficulties to ( ). However, he is confident about finding his way out since facing challenges motivates him.選択肢：curtail /withhold /adapt/ accuse(5)Emerging multinational enterprises interest a number of investors all over the world. They think that those companies will possess great power to ( ) the global economy. 選択肢：revitalize/ nominate /amaze /endure(6)In order for us to narrow ideas down, we are going to schedule a weekly meeting for the next quarter, ( ) discussion about oversea markets.選択肢： affiliating/ imposing / covering / eradicating(7)When an incident that cannot be scientifically explained happened in a small village, people felt terribly ( ). More than half of its population has left the town as a result.選択肢：accelerated /candid /insecure /adept /(8)An ( ) summer course is going to be held at the university. The deadline for the application due 1st June is announced to all students.選択肢：undecided/ expired / intensive /incurable(9)Students who failed the math class, ( ), will have to retake the class in the upcoming semester.選択肢： consequently / convincingly /irreversibly / enviably(10)The meeting ( ) until midnight because the boss who was supposed to preside over it came late to the others meeting and the rest could not start it without him.選択肢：gave out / kicked off / dragged on / came across※他の級の問題サンプルをご覧になりたい方はお知らせ下さいませ。送付致します以上です：末次通訳事務所・末次賢治拝
2019年07月21日
コメント(0)
-
熊本の皆様へのご参考資料◎719【手向山・小倉碑文】➡宮本武蔵師顕彰碑 現代文訳書き下し のご紹介
福岡県の小倉と門司の間に、「手向山」という「山」がありますね。この一帯は、小倉宮本家の領地です。宮本伊織さんから現代にまでつながる宮本家代々のお墓がこの手向山のふもとにあります小倉宮本家の初代当主は、「宮本伊織貞次」さんですこの方は、宮本武蔵の実兄の二男であり、武蔵師の養子（第2番目の養子）です・さて、二天記には、伊織は東北の泥鰌取りの少年とされていますが、これは虚構であり、実際には、上述の通り、伊織さんは、武蔵師の兄貴の子供さんですね。※二天記は中国の偉人を称える手法で造られた（盛られた）読み物でして、 史実からはかけ離れた内容が多いです。 そうした中国の手法により、武蔵師が如何に偉大であるか？をご紹介した読み物です 「二天記」は、講談のような、史実から離れて「伝承を膨らませ」方をしております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※二天記は、安永5年（1776年）に熊本藩の細川家の筆頭家老・松井家の二天一流兵法師範の 豊田景英師が書き上げたものです。武蔵師のご逝去から130年後あたりに書かれていますね。 二天記の執筆の際に、大いに参考にしましたのが、下記の、小倉碑文ですね小倉碑文は、武蔵師ご逝去９年後に、武蔵養子の小倉小笠原藩の大家老・宮本伊織貞次が漢文で表した武蔵師の功績です。※ちなみに、肥後熊本藩には、お家断絶の危機がありました忠利公の後の、2代光尚公は7歳の綱利を残して若くして他界し、７歳の跡継ぎでは、流石に藩政は無理という事で、幕府から、熊本藩お取りつぶしの論議が為されましたが、この危機を救ったのが、宮本伊織です。肥後と行き来をし、７歳の跡継ぎの後見として、このお子さんが元服しますまで、熊本藩の行政を支えました。※このような史実があまり知られていませんですね。～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、小倉碑文には、武蔵師の功績が漢文で書かれています。1100文字の漢文ですが、その現代語訳を小職が作成しましたので、ここに貼り付けます。皆さまもお読みくださいね小倉碑文には、宮本武蔵師の遺言が刻まれています～～～～～～～～～～～小倉碑文（於：手向山）の現代語訳冒頭の句【 兵法天下無雙 】➡天下に、武蔵の武勇にならび立つ者はいない【 天仰 實相 圓満 兵法 逝去 不絶 】➡天を仰げば実相円満、兵法、逝去にして絶へず碑文＞1.承応三年（1654）4月19日、孝子（伊織）が敬って此処に建立した。正保二年（1645）5月19日、肥後国熊本で逝去。播磨国（兵庫県南西部）の赤松氏の流れ、新免武蔵玄信二天居士の碑。2.「臨機応変」は、秀れた将のとるべき道である。戦略戦術を探り、訓練に励むのは、出陣に備えてである。文武両道の達人として名誉に輝いたのは誰であろう。それは、播磨国（兵庫県南西部）の名門、赤松氏の流れを汲む、新免氏の子孫・宮本武蔵であり、その諱＊（いみな）は玄信、号は「二天」であり・ ※ 諱は死後の尊称、号は本名のほかに用（もち）いる呼び名、雅名。3.武蔵は生まれつき、天性がひろくのびやかで、小さな事にこだわらない性格であり、二刀流の元祖となった。4. 父は新免無二で、「十手術」で知られていた。武蔵はその術の伝授を受けて、 日夜研鑽し、研究して、十手が刀にくらべて利点があきらかに非常に大きいことを知った。※十手とは槍の先に十字状に鋭器をつけて攻撃と防御を兼ねた戦闘武具であろう。5.だが、そうは言っても、十手はいつも身につけて使っているものではない。それに比べて、二刀はいつも腰にさしている。十手を二刀にかえれば、その利点は変わらない。だから宮本家は十手をやめて、二刀の家にすることにした。まことに見事な剣法の選択であった。6. 二刀流は、時には真剣を飛ばしたり、木剣を投げて命中させるから、敵は逃れることができない。それは剛弓で、百発百中するのと同じで、中国の弓の名人として伝えられている楚国の養由もこれを超える事はできない。7. 振りかえれば、武芸を身につけ世間に武名を知らしめたのは、十三歳の時であった。播磨の国で、初めて、新当流の有馬喜兵衛なる者に勝負を挑んで、たちまちの間に勝った。8. 十六歳の春には、但馬国（兵庫県北部）で、たいへんな力持ちで武芸に優れた秋山なる者と勝負をした。手のひらを返すぐらいの一瞬の間に打ち殺したので、世間に武蔵の武名が広がった。9. 後に京都へ行き、日本一の兵術者と言われていた吉岡憲法に、雌雄を决しようと申し込んだ。吉岡家の跡継ぎである清十郎と、京都洛外の蓮台野で、いずれ劣らぬ勝負を争ったが、武蔵の木刀の一撃で清十郎は倒れて息が絶えた。あらかじめ、勝負は一撃で終わる約束をしていたので、止刀（とどめ）はささなかった。10. 門下生等が、彼を板に乗せて立ち去り、 薬や湯治で命を取りとめた。それから彼は剣を棄て、頭を剃り仏門に入って世を過ごした。11. その後、弟の吉岡傳七郎と、また洛外で雌雄を決した。傳七郎は五尺（約1.5m）ぐらいの木刀をひっ提げてきた。武蔵は隙を見て、彼の木刀を奪って一撃した。傳七郎は倒れてたちどころに死んだ。12. 武蔵を冤（うら）んでいる吉岡一門は、尋常の試合では、とても勝てないから、謀り事で討ち取ろうと策謀した。そこで吉岡又七郎（清十郎の嗣子・十七歳）をたてて、果し合いの話しに事よせて、京都の外れ下松の辺り（洛外一乗寺村）で武蔵に会い、門下生数百人が武器や弓矢で、一気に武蔵を倒そうとしたのだ。13. だが、平生、先が読める武蔵は陰謀を察し、加勢しようとする門下生たちにひそかに言った: 「お前たちは手出しはするな。早く退散しろ。喩え、敵が群（む）れとなり、 隊となって向かってきても、私には浮き雲のようなものだ。 どうしてこれを恐れることがあろうか。敵は烏合の衆にすぎないのだ」と。14. まるで猟犬が猛獣を追いまわすような威力を見せて、相手を打ち破ったので、京都の人々がみんな感嘆した。強さと知謀を奮って、一人で万人に当たれるのは、これぞ真の武芸者である。15. 吉岡家は、代々足利将軍の武術師範で、日本第一の兵術者の称号を認められていた。だが、十五代将軍足利義昭公が新免無二を召し出して、吉岡と三回勝負をさせた時、吉岡は一度勝ち、新免無二は二度勝って、無二に「天下に並びなき武芸者」の称号を賜（たまわ）った。父(無二)と吉岡とのそういう先例があったからこそ、武蔵が京都に出て、吉岡と数度勝負を決したのだ。こうして、遂に吉岡兵法の家は断絶したのである。16. 岩流という武術の達人がいた。武蔵は彼に雌雄を決しようと申し込んだ。岩流が真剣で勝負を決めようと言う。武蔵は「貴殿は真剣で、私は木剣で、秘術を尽くして戦おう」と固く約束した。場所は、長門と豊前の境の関門海峡の船島に決めて、2人が約束の時刻に立ち合った。17. 岩流は刃渡り三尺（約90センチ）の真剣で死力を尽くした。武蔵は木刀の、電光一閃の一撃で岩流を斃（たおした。これから、船島を「岩流島」というようになった。18. およそ十三歳より壮年まで、六十回余り勝負をしたが、一度も負けた事はなかった。そして、敵の眉と眉の間を打って勝つのでなければ、勝ったことにならないと自分に決めて、その的を外した事はなかった。19. 昔から果たし合いをした人は数え切れないが、国中の名のある英雄豪傑にすすんで立ち向かって、敵を打ち殺したのは武蔵一人である。武芸者としての武蔵の名声は、国内に普く知れわたった。古老もその誉れを絶えず口にして、今の人たちが感銘しているのだ。まことに目を見張らされるではないか。20. 武蔵が武芸に優れ、若くして武勇の誉れを上げた事は、他の武芸者を大きく引き離している。武蔵が常に言っていたが、武芸は技量がいかに優（すぐ）れていても、ただひとつ「私心」をなくす事が大切である。そうすれば、戦場で大軍をあずかり、また国を治めることも決して難しいことではないであろう。21. 太閤秀吉公のお気に入りの臣・石田治部少輔（三成）が 謀反（むほん）した関ケ原合戦や、 秀頼公が乱を起こした大坂の陣に参加した武蔵の功名はいくら語っても語り尽くせるものではない。 ※大坂の陣には、東軍＝徳川方で 参加しております これは史実として明確になっております。西側での参加はあり得ないですね22. これらの武芸に加えて、武蔵は、礼（生活の規範）、楽（音曲）、射（弓術）、御（馬術）や、書、数、文の、すべてに通じないものは無かった。ましてや小芸功業（絵画や彫刻、金工、茶、造園など、身近な工芸）は何事でもできないことはなかった。真に優れた大人物であった。23. 武蔵は細川藩に身を寄せて、肥後の熊本で亡くなったが、臨終にあたり「天仰実相圓満之兵法逝去不絶」（天を仰げば実相円満、兵法逝去にして絶えず）」と書いて、これを遺言とした。だから、孝子伊織がこの碑を建てて、父・武蔵の偉業を永久に伝え、後の世の人に見てもらうのだ。ああ、武蔵は大きな人物であった。
2019年07月19日
コメント(0)
-
人生痛恨の最大のミス それも和歌山カレー事件の日に
伝説の「草野さん」の、投稿です。もう、21年前やがこの方はオペ室ナースになったでしょうか？素晴らしい女性でした、が、私のミスで、ご縁を切ってしまいました。痛恨のミスでした。今でも公開します。あの和歌山カレー事件の日でした。大変に悔やまれます!!!!! 私の生涯最大の痛恨のミス!!!!!!!!
2019年07月19日
コメント(0)
-
今日は通訳業務！！
今日は、早朝の力仕事をお休みして、久留米市の「のぞえ心療総合病院」にて、朝実施される「アルコールミーティング」にて参加（患者さん）者の海外人の通訳をしました。ただ、ミーティングに於いて、この方は、色々な事を自由に話しますので、多少、こちらとしては、進行通りに通訳をしなければならないのにそれが出来ず、多少困りますが、いずれにしても、1か月以上ぶりのこの方の通訳でした。疲れました
2019年07月18日
コメント(0)
-
◎July 18ー定例配信その１ 【Things could be a lot better】【Couldn't be better】等の表現
皆さま、こんにちわ、定例配信です。その１ 『couldの表現 その１』 Hi, friends!! How have you been? 中学校､高校の英語の教科書を見ておりますと、 挨拶の表現で、 “How are you today, Ken?”への 受け答えで、＜気分・機嫌が良い場合は、“(I'm) Fine, thank you!”と言いましょう＞と説明があります。 然しながら、人間は誰しも常に好調とは限りません。 残念ながら、既存の教科書の多くでは、 ＜気分が悪い場合とか、調子が悪い場合の受け答え＞が掲載されていない様です。 ★ ここで、前回ご説明した＜時間のズレ＞を使っての英語表現をご紹介します。 極めて英語らしい表現ですので、皆様もご参照下さい： “How are you today, Ken?” と訊かれ ----調子が悪い場合は、Things could be a lot better. と仰って下さい。 このcould は、ご存知の通り、canの過去形ですが、形は過去形と同じですが、過去形としての＜～出来た＞との意でなく、『～だったら良いのになあ！＞という願望を意味します。 『調子がもっと上向きだったらなあ！』との意味合いです。 つまり、＜今は調子が悪い＞とのセリフを逆に言っているのです。 直接的に『調子悪い』と言っても良いのですが、悪い内容の事を 直接言いますと、会話の雰囲気も暗くなりがちですので、逆に言います。 これは、英語の一つの特徴です。英語では､特に米語では何でも前向きに言う傾向にあります。 前向きな表現をする上で、could や wouldといった＜過去形＞を、現在の時間域で使います。これが仮定法と言われる語法です。 ★How are youtoday, Ken? と訊かれて、今度は、「絶好調です」という場合は、色々な 表現がありますが、これも、過去形のcouldを用いて “Couldn’tbe better!” という場合も あります。 “be better”は、「今よりも良くなる」という意味合いですね。Couldn’t がありますので、 『今よりこれ以上良く成りようがない』という意味で、「調子が凄く良い」と言う意味合いです。 ★別の例： 『ケン、来週のパーティに来ませんか？』とのお誘いを断る場合も、 上のcouldを使えば、やんわり断る事が出来ます。 英語は直裁に表現しますので、NoならNoをハッキリと言う傾向にありますが、そこは人間社会。お誘いをやんわり断る方が良いですね。つまり、「出来ない」とのメッセージを明確にして、やんわり断ります。その場合に、 “Why don’t you join our party next week?” － “I wish I could. But I have a previous appointment.”＜行きたいのは山々だけど、先約があってね。＞という意味合いですが、人から 誘われて、No という代わりに、I wish I could.と言えば、言い方も角が立ちません。 I wish I could.は、＜参加できれば良いけど….（出来ないんだ）＞という意味合いです。 ご参照下さい。ご質問は何なりと。 Until next time!!July 18/2019
2019年07月18日
コメント(0)
-
7/20 ◎お知らせ【史実の宮本武蔵セミナー】に空きが２つ生じました、皆さま、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ
7/18日付 皆さま、お知らせです＞＞末次通訳事務所からのお知らせです ◎お知らせ【史実の宮本武蔵セミナー】に空きが２つ生じました、皆さま、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ7/20(土)に小職が講師をします、下記の『宮本武蔵セミナー』についてです受講者数に空き（2席）が生じたそうですですから、私の宮本武蔵セミナーを受けたいとのご希者は、ぜひ受講くださいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★史実としての宮本武蔵師の人生系譜、実績や功績を ご紹介し、解説致します： これまでの通説を覆す史実の宮本武蔵師をご紹介します：全て『第1級資料』に裏打ちされた内容です： 詳細は次の通りです：お申し込みの場合は、下記・末尾の九州通訳ガイド協会さまに直接どうぞどうぞ、よろしくお取り計らい下さいませーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーSubject: 「宮本武蔵セミナー」7月21日（土） 2席空きがでました。Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-Interpreters満員御礼となっていた「宮本武蔵セミナー」に2席空きが出ました！！諦めていた方、是非ご参加ください。お待ちしています！！「ガイドとして知っておくと役に立つ、剣豪宮本武蔵のセミナー」●日時：7月20日（土）13:30~15:30●場所：一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 事務局福岡市南区塩原4丁目4-22 太浩ビル2FTel：092-710-1150●申込先：K-iTG 協会研修センターkenshu@k-itg.or.jp まで （このメールに返信しないでください）講座名、会員番号、お名前を書いてお申し込み下さい。非会員の方は、講座名、お名前、御住所、電話番号、メールアドレスを書いてお申し込みお願い致します。●参加費：会員 3,240円（税込）非会員4,320円（税込）参加費入金確認をもって正式申込とさせていただきます。●8名以上の参加で催行します。●振込方法・銀行振込 （手数料各位負担）楽天銀行 第一営業支店（251）普通預金 7742867シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会振込時申込番号：001165(お名前の前に必ず記入をお願いします。申込番号が無い場合は入金されても申込保留となりますのでご注意ください。)・クレジットカード （手数料\40/\1000各位負担）お申し込みの時に「クレジットカード希望」と書いてください。インボイスを送らせていただきます。※定員になり次第締めきりとさせていただきます。お早目のお申し込みお待ちしております。※受講者様都合での取り消しによる返金は致しかねますので、ご了承ください。●講義概要（予定） 序： ・「武蔵の遺言」と「小倉碑文（手向山）」 ・吉川英治著作『宮本武蔵』ほか従来の武蔵像の根源 第一部：・武蔵の実際の生涯（青年時代） 第二部： ・巌流島の決闘のナゾと真実 第三部： ・武蔵の子息たち ・武蔵を招いた3人の大名 ・招聘された理由 第四部： ・宮本武蔵の剣道流派： 「当理流」⇒「圓明流」⇒「二天一流」へ ・「道歌」 ・武蔵の著作：「兵道鏡」「五法之太刀乃道・序」「五輪書」「兵法三十五か条」 ・武蔵の水墨画や工芸作品の紹介 第五部：海外の方々への武蔵の思想の紹介 ・「五輪書」に付いて－見えてくる武蔵の考え ・「兵法三十五か条」について●講師プロフィール＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表 末次 賢治 氏・90年-佛教大学卒業後、大阪の老舗商社[昭和貿易㈱と㈱天彦産業]で商材開発＆輸入/営業を担当。・98年-末次通訳事務所創業。新免宮本武蔵を師と仰ぎ、二天一流の技法を 「通翻訳業務」にも応用しようと＜兵法・英語二刀一流＞と号する。・創業以来21年を超えるに亘り、400社超の企業の商談と文書類等の通翻訳業務を担当中。・昨今の実績(一部)-「八女茶メーカーのイスラム商圏への進出」や-「フランス式ベビーマッサージ」の輸入を、通訳＆翻訳業務にて支援。-『長崎キリシタン遺跡』の冊子英語訳、- 有田焼の開祖『李参平翁』顕彰碑の英語訳、-「八女すだれ」の説明書類を英語訳担当。- 複数の医療施設での通訳業務。※「平易な英語の使用技術」を確立し、平易な英語で種々の企業の海外展開を支えている。更に、日本レスリング協会専属の英語通翻訳者で、各種国際大会の通訳を務め、「レスリング競技の五輪種目の生残り」に「平易な英語表現」を駆使し、大きく貢献する。※飯塚市の中学校で柔道部コーチ＆「体育での柔道授業」も担当中。将棋指導者でもある。「子供食堂」での調理や障害者施設での支援等のボランティアも様々行っている。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-InterpretersTEL:092-710-1150 FAX:092-710-3122URL: http://k-itg.or.jp/ E-Mail : jigyobu@k-itg.or.jp☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2019年07月18日
コメント(0)
-
◎お知らせ【史実の宮本武蔵セミナー】に空きが２つ生じました、皆さま、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ
7/17日付 皆さま、お知らせです＞＞末次通訳事務所からのお知らせです ◎お知らせ【史実の宮本武蔵セミナー】に空きが２つ生じました、皆さま、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ7/20(土)に小職が講師をします、下記の『宮本武蔵セミナー』についてです受講者数に空き（2席）が生じたそうですですから、私の宮本武蔵セミナーを受けたいとのご希者は、ぜひ受講くださいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★史実としての宮本武蔵師の人生系譜、実績や功績を ご紹介し、解説致します： これまでの通説を覆す史実の宮本武蔵師をご紹介します：全て『第1級資料』に裏打ちされた内容です： 詳細は次の通りです：お申し込みの場合は、下記・末尾の九州通訳ガイド協会さまに直接どうぞどうぞ、よろしくお取り計らい下さいませーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーSubject: 「宮本武蔵セミナー」7月21日（土） 2席空きがでました。Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-Interpreters満員御礼となっていた「宮本武蔵セミナー」に2席空きが出ました！！諦めていた方、是非ご参加ください。お待ちしています！！「ガイドとして知っておくと役に立つ、剣豪宮本武蔵のセミナー」●日時：7月20日（土）13:30~15:30●場所：一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 事務局福岡市南区塩原4丁目4-22 太浩ビル2FTel：092-710-1150●申込先：K-iTG 協会研修センターkenshu@k-itg.or.jp まで （このメールに返信しないでください）講座名、会員番号、お名前を書いてお申し込み下さい。非会員の方は、講座名、お名前、御住所、電話番号、メールアドレスを書いてお申し込みお願い致します。●参加費：会員 3,240円（税込）非会員4,320円（税込）参加費入金確認をもって正式申込とさせていただきます。●8名以上の参加で催行します。●振込方法・銀行振込 （手数料各位負担）楽天銀行 第一営業支店（251）普通預金 7742867シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会振込時申込番号：001165(お名前の前に必ず記入をお願いします。申込番号が無い場合は入金されても申込保留となりますのでご注意ください。)・クレジットカード （手数料\40/\1000各位負担）お申し込みの時に「クレジットカード希望」と書いてください。インボイスを送らせていただきます。※定員になり次第締めきりとさせていただきます。お早目のお申し込みお待ちしております。※受講者様都合での取り消しによる返金は致しかねますので、ご了承ください。●講義概要（予定） 序： ・「武蔵の遺言」と「小倉碑文（手向山）」 ・吉川英治著作『宮本武蔵』ほか従来の武蔵像の根源 第一部：・武蔵の実際の生涯（青年時代） 第二部： ・巌流島の決闘のナゾと真実 第三部： ・武蔵の子息たち ・武蔵を招いた3人の大名 ・招聘された理由 第四部： ・宮本武蔵の剣道流派： 「当理流」⇒「圓明流」⇒「二天一流」へ ・「道歌」 ・武蔵の著作：「兵道鏡」「五法之太刀乃道・序」「五輪書」「兵法三十五か条」 ・武蔵の水墨画や工芸作品の紹介 第五部：海外の方々への武蔵の思想の紹介 ・「五輪書」に付いて－見えてくる武蔵の考え ・「兵法三十五か条」について●講師プロフィール＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表 末次 賢治 氏・90年-佛教大学卒業後、大阪の老舗商社[昭和貿易㈱と㈱天彦産業]で商材開発＆輸入/営業を担当。・98年-末次通訳事務所創業。新免宮本武蔵を師と仰ぎ、二天一流の技法を 「通翻訳業務」にも応用しようと＜兵法・英語二刀一流＞と号する。・創業以来21年を超えるに亘り、400社超の企業の商談と文書類等の通翻訳業務を担当中。・昨今の実績(一部)-「八女茶メーカーのイスラム商圏への進出」や-「フランス式ベビーマッサージ」の輸入を、通訳＆翻訳業務にて支援。-『長崎キリシタン遺跡』の冊子英語訳、- 有田焼の開祖『李参平翁』顕彰碑の英語訳、-「八女すだれ」の説明書類を英語訳担当。- 複数の医療施設での通訳業務。※「平易な英語の使用技術」を確立し、平易な英語で種々の企業の海外展開を支えている。更に、日本レスリング協会専属の英語通翻訳者で、各種国際大会の通訳を務め、「レスリング競技の五輪種目の生残り」に「平易な英語表現」を駆使し、大きく貢献する。※飯塚市の中学校で柔道部コーチ＆「体育での柔道授業」も担当中。将棋指導者でもある。「子供食堂」での調理や障害者施設での支援等のボランティアも様々行っている。☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-InterpretersTEL:092-710-1150 FAX:092-710-3122URL: http://k-itg.or.jp/ E-Mail : jigyobu@k-itg.or.jp☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2019年07月17日
コメント(0)
-
◎July 16の週課題です、英語なぞなぞわかりますか？良い問題ばかりを集めました
受講者の皆さま、英語なぞなぞです英語の語法を知っていないと解けない問題もあります皆様はお判りでしょうか？ Riddle in English 1) When is a department store like a boat? 2) What country is popular on ThanksgivingDay? 3) What country is good for skaters? 4) How many lions can you put in an emptycage? 5) Is a river rich? 6) Why is "A" like a flower? 7) Why is the letter “D” like a sailor? 8) Why is the letter “E” like London? 9) Why is the letter “D” so aggravating?（aggravating＝腹のたつ） 10) Why is the letter “E” like London? 11) What letter is most useful to a deafwoman? 12) Yesterday is always before today; but there is a place where yesterday always follows today. Where? 13) Which cow has more legs; A Cow or noCow?
2019年07月16日
コメント(0)
-
◎飯塚イーマナビ制度への批判！『市民講座の利益を学校教育に還元を』
6月初旬に、西日本新聞の投書欄、つまり、こだま欄の【地域からの提言】欄に、次の私見を呈しましたが、没になったみたいで、当校後1か月経過しても載りません。故に、こちらに貼り付けます。飯塚市イーマナビには、何らかの不可解な問題が潜んでいるように思えます。題名：『市民講座の利益を学校教育に還元を』 私が住む飯塚市には「一芸に秀でた市民」が講師となり、市民学習者にその技能・知識等を教え合う生涯学習の仕組みがある。「イーマナビ」なる名称で、是は教育行政運営の組織だ。10年目を迎える取り組みだ。 60種程の講座があり、市民が月謝を納め受講する。その月謝は行政組織が受領し蓄えている。その額は、ゆうに数百万円を超える。 私見だが行政が過度な金額の収益を内部に維持するのは如何なものか？有益な利益還元を求める。お月謝として得た分を市内等の各学校の教材や必要備品等の購入に充当し飯塚市内の児童や生徒らが受けられる教育の支えにして欲しい。それが教育の根底になると思う。その様に考えている市民は多いのである。関係者の改善を求める。】本当は西日本新聞やその他、毎・朝・読・産ほかで取り上げてくれたら良いのになあ！この「イイヅカイーマナビ」には多くの重要問題が潜んでいますよ！
2019年07月16日
コメント(0)
-
宮本武蔵セミナーに空きが２つ生じました、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ
715皆さま、お知らせです＞＞末次通訳事務所からのお知らせです 小職が講師をします、宮本武蔵セミナーについてです受講者数に空きが生じたそうですご希望者は、ぜひ受講くださいませ これまでの通説を覆す史実の宮本武蔵師をご紹介します 第1級資料に裏打ちされた内容です： 詳細は次の通りです：ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーSubject: 「宮本武蔵セミナー」7月21日（土） 2席空きがでました。 Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-Interpreters 満員御礼となっていた「宮本武蔵セミナー」に2席空きが出ました！！ 諦めていた方、是非ご参加ください。 お待ちしています！！ 「ガイドとして知っておくと役に立つ、剣豪宮本武蔵のセミナー」 ●日時：7月20日（土）13:30~15:30 ●場所：一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 事務局 福岡市南区塩原4丁目4-22 太浩ビル2F Tel：xxx-xxx-xxxxx ●申込先：K-iTG 協会研修センター??????@k-itg.or.jp まで （このメールに返信しないでください） 講座名、会員番号、お名前を書いてお申し込み下さい。 非会員の方は、講座名、お名前、御住所、電話番号、メールアドレスを書いてお申し込みお願い致します。 ●参加費：会員 3,240円（税込） 非会員4,320円（税込） 参加費入金確認をもって正式申込とさせていただきます。 ●8名以上の参加で催行します。 ●振込方法 ・銀行振込 （手数料各位負担） 楽天銀行 第一営業支店（251） 普通預金 7742867 シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ 一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 振込時申込番号：001165(お名前の前に必ず記入をお願いします。申込番号が無い場合は入金されても申込保留となりますのでご注意ください。) ・クレジットカード （手数料\40/\1000各位負担）お申し込みの時に「クレジットカード希望」と書いてください。インボイスを送らせていただきます。 ※定員になり次第締めきりとさせていただきます。お早目のお申し込みお待ちしております。 ※受講者様都合での取り消しによる返金は致しかねますので、ご了承ください。 ●講義概要（予定） 序： ・「武蔵の遺言」と「小倉碑文（手向山）」 ・吉川英治著作『宮本武蔵』ほか従来の武蔵像の根源 第一部：・武蔵の実際の生涯（青年時代） 第二部： ・巌流島の決闘のナゾと真実 第三部： ・武蔵の子息たち ・武蔵を招いた3人の大名 ・招聘された理由 第四部： ・宮本武蔵の剣道流派： 「当理流」⇒「圓明流」⇒「二天一流」へ ・「道歌」 ・武蔵の著作：「兵道鏡」「五法之太刀乃道・序」「五輪書」「兵法三十五か条」 ・武蔵の水墨画や工芸作品の紹介 第五部：海外の方々への武蔵の思想の紹介 ・「五輪書」に付いて－見えてくる武蔵の考え ・「兵法三十五か条」について ●講師プロフィール ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表 末次 賢治 氏 ・90年-佛教大学卒業後、大阪の老舗商社[昭和貿易と天彦産業]で商材開発＆輸入/営業を担当。 ・98年-末次通訳事務所創業。新免宮本武蔵を師と仰ぎ、二天一流の技法を 「通翻訳業務」にも応用しようと＜兵法・英語二刀一流＞と号する。 ・創業以来21年を超えるに亘り、400社超の企業の商談と文書類等の通翻訳業務を担当中。 ・昨今の実績(一部) -「八女茶メーカーのイスラム商圏への進出」や -「フランス式ベビーマッサージ」の輸入を、通訳＆翻訳業務にて支援。 -『長崎キリシタン遺跡』の冊子英語訳、 - 有田焼の開祖『李参平翁』顕彰碑の英語訳、 -「八女すだれ」の説明書類を英語訳担当。 - 複数の医療施設での通訳業務。 ※「平易な英語の使用技術」を確立し、平易な英語で種々の企業の海外展開を支えている。 更に、日本レスリング協会専属の英語通翻訳者で、各種国際大会の通訳を務め、 「レスリング競技の五輪種目の生残り」に「平易な英語表現」を駆使し、大きく貢献する。 ※飯塚市の中学校で柔道部コーチ＆「体育での柔道授業」も担当中。将棋指導者でもある。「子供食堂」での調理や障害者施設での支援等のボランティアも様々行っている。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-InterpretersTEL:xxx-xxx-xxxxx FAX:xxx-xxx-xxxxxURL: http://k-itg.or.jp/ E-Mail : ??????@k-itg.or.jp☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2019年07月15日
コメント(0)
-
今日は将棋講座&対局大会です
今日は将棋講座&対局大会です!!!於⇒飯塚市の穂波公民館です
2019年07月12日
コメント(0)
-
◎712 定例配信 ＜Nice to work と Nice working＞
＜Nice to work と Nice working＞ How are you spending early summer? かつて ・私は、田川市のタバコのフィルター工場にて通訳業務を連日朝から晩まで担当していました。・ドイツ製の機械類の改作にドイツ人技師2人が来日し、改作作業を行いました。その技師らの英語通訳を務めました。４年前、同工場に、大型機器が２基設置/試運転される際にも、４か月間、平均10名のドイツ人技師の通訳業務を務めました。 ・４年前の技師の１人が今回も来日されましたので、初日、その技師に、【Nice to work with you again!】と云いました。「またご一緒出来て嬉しい」の意。 ・これは、日本語での「宜しくお願いします」に相当します。「宜しくお願いします」は英語でも表現できます。但し、状況により使う動詞は違います。今回は、技師と通訳で働く場所は、同工場です。またご縁がありお仕事をしますので【Nice to work with you again!】ですね そして、私の通訳業務最終日、技師とお別れを云う場合は、【Nice working with you this time.】と申しました。これは「今回は一緒に働けて嬉しかったです」の意です ※相手とお話をする時も同じで、★話を始める際は【宜しくお願いします⇒Nice to talk with you.】★話が終わり失礼する場合は【今日はお話で来て良かったです ⇒Nice talking with you.】 ですね Well, nice learning English with you.See you next time. お尋ねは何でもどうぞ！??????@eos.ocn.ne.jpまで
2019年07月12日
コメント(0)
-
◎英語で【7曜日】を書けますか？スラスラと！
Hi, Dear Readers!!色々な人、（特に、英語が初級者の方の）の 英語能力を図る際に 私はいつも、その方に、一週間7曜日を 英語で書いて貰って、一つの目安としております：※皆さんは如何でしょうか？サッと書けますか？ 英語の先生方は、これを何かのヒントにして、 ご活用下さいませ★皆さんが経営者でしたら、人材の採用試験に、 【7曜日】と【12か月】を英語で書かせてみては 如何でしょうか？※7曜日をスラスラ書けるまで練習が必要です： コツ（というかこじつけ）がありますので、ご紹介します：・火・水・木は、-sday(ズデイ)となります・火⇒Tのウエ(ue)に-sday、 ・水曜日はウエド・ネスデイ、※もっと言えば、→今日は太郎君と花子さんの結婚式です太郎君、お前、早く羽織袴に着替えないと！ １１時から式が始まるよ 今日は、君の Wed(結婚式）ne（ね）sdayですね結婚式を挙げるので ・木曜日⇒Th(太郎花子)にur(嬉しいな) ・金曜日→Friday ふたりは、恋愛結婚です F ＲＩ＋day新婚時代は、 ・土 曜日は、サッと(Sat) ur(嬉しい)デイ 或いは結婚３０年、嫁はサト帰り嬉しいな Sat ur day Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Friday, Saturday, Sunday※Monday の Monは、the Moon[月] に 関係があります。【Monday feeling】 という事があります。 「月曜日の気持ち」は恐らくは洋の東西を 問わず、同じ気持ちでしょう。 【働きたくない気持ち】という意味合いです 末次通訳事務所・末次賢治拝July 08/2019
2019年07月08日
コメント(0)
-
宮本武蔵クイズ// 史実に基づいたクイズです：JULY 7th 2019
宮本武蔵クイズ// 史実に基づいたクイズです： 選 択 肢-1) 武蔵師は 関ケ原の合戦に参戦を/ した ・してない0)武蔵師の利き腕は？ 右手 左手 左右関係なし1) 武蔵師の本名の名字は？ 近藤 田原 野村 新免 武田 木村2) 武蔵師の生誕地は？ 岡山県 兵庫県 福岡県 熊本県3) 武蔵師の身長は？ 不明 175cm位 180cm位 2m位4) 武蔵師の流儀は？ 新陰流 当理流 圓明流 卜伝流 兵法二天一流 兵法二刀一流 武蔵流棒術 鉄人流 円水流 田沼流5) 武蔵師の恋人は？ お通さん お吟さん お杉さん ピーコさん、不明6) 武蔵師を招聘していない大名家は？ 織田家、豊臣家、水野家、本多家、 島津家、 小笠原家、細川家7)武蔵師が、町の区画整理事業を行った都市は？： 大阪市、名古屋市、福岡市、明石市 8)武蔵師のお墓は何処に？ 熊本県龍田町、手向山(小倉北区)、熊本市郊外の金峰山、 名古屋笠寺観音、名古屋市八事、千葉県行徳(徳願寺)9)武蔵師の著名な試合は？ 塚原卜伝との試合、 柳生十兵衛との試合千葉周作との試合、 岩流との試合、 三宅軍兵衛との試合10)武蔵師の養子は最低何人？ 2人・3人・４人・５人以上11) 2番目の養子・伊織とは：1)泥鰌取りの農民の子、 2)武蔵の甥 3)近所の子12)武蔵師の著作でないものは？ ・兵道鏡 ・ 月影之抄 ・ 更級日記 ・五法之太刀之道 ・二刀一流極意条々 ・ 立正安国論 ～～～～～如何でしょうか？？末次通訳事務所・偉人顕彰部・末次賢治再掲：Mar. 25 2026
2019年07月07日
コメント(0)
-
小職は「狂人」です！
俺は「狂人」です。それを良い方向に用いる様にしております。難しいけども・・・ 記：06/07/2019
2019年07月06日
コメント(0)
-
本日7／5は、二島中学校で夢授業⇒職業教育でした
今日は、北九州市戸畑区の「二島中学校」にお伺いしました。北九州キャリア教育研究会による職業教育、通称、「夢授業」に参加する為です。私だけでなくて、27種類の職業人が参加為さいまして。1回15分の、生徒らとの話を5回、そして、休憩を兼ねた、フリータイム1回の合計、15分間のサイクルを6回、繰り返しました、今年度の夢授業としては、私は第1回目の参加となりました。前回、痛風で、洞北中学校での夢授業をドタキャンしましたので。第1回目の生徒は5人いて、活気があって色々と質疑応答もしました。第2回目の生徒は、4人で、男子が1人であとは女子でしたが、全員、とっても活気がなく、声も小さい、極めて消極的でしたので、「あんたら、そげん事やったらいかんよ！ ◎◎君（男子）、つまらんばい！そげんコツは！もっとシャンシャンしていかなつまらんよ！」と叱責しました。それは、夢授業では許されていないかもしれないけども、私は、わりいばってんが、グダグダした生徒や、質問に対して、変に逆らうお子さんは許せません。だから、叱責しました。3回目、フリータイム、4回目は、割合に、良い話が出来たと思います。特に、フリータイムでは、英語がどうやったら、成績があがるか？という質問がありましたので、その手法を紹介し、一緒に練習をし、そして、現在完了形と過去形の違いを事例を出して説明しました。
2019年07月05日
コメント(0)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
-
- 京都。
- 京都のベーグル専門店がすごすぎた😳…
- (2026-08-05 11:00:05)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 【圧巻】1000匹のこいのぼりが空を泳…
- (2026-08-05 05:58:29)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 【お出かけ】体調不良で救護室へ…そ…
- (2026-08-03 11:07:22)
-
