英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

号泣ものです！　鼻が詰まって大変なことになりました（電車の中で読まなくてよかった～！）

ここまで泣かされるマンガは、そうありません。下手な小説よりずっとずっと感動させられました。
さまざまな国に紹介されているナルトですが、ぜひこの巻は日本マンガの代表として各国の方々に読んでいただき、ジャパニーズＭＡＮＧＡのレベルの高さを改めて痛感してほしいと胸を張って言える内容です。岸本さん、ありがとう！

vegetate という形から vegetable という単語が連想できました。
Vegetableは「野菜」 です。ということはvegetateはそれに関連した意味？

そうでした。

vegetate は 「（植物のように）成長する、増大する」 という意味がもとにあり、そこから 「食べて寝るだけの無気力な生活をする」 という意味になるようです。（ジーニアス英和）

vegetate を Goo辞書 で見てみる。

（シチュエーション）

久々の休日、どう過ごしたの？と聞くＡに、Ｂは？

A: How did you spend your day off yesterday? 
Did you go to see a movie?

B: I'd planned to do so. But it started raining in the 
morning. So  I spent all afternoon vegetating in front of the TV.

（昨日の休みはどうしたの？　映画でも見に行った？

そうしようとはしてたんだけどね。朝から雨が降り始めちゃったでしょ。

だからテレビの前でごろごろしてたよ。）

それでは最後に今日の英文を参考までに載せておきます。 時間がある方はどうぞ音読していってくださいね。

1. She's not available for comment now.

2. Stop vegetating in front of the TV.

3. He deserves all the credit.

4. Aren't you asking too much?

5. What does this run on?

にほんブログ村