フリーページ
イタリア共和国
PRATO(トスカーナ州)
SIENA(トスカーナ州)
CAPRI(カンパーニア州)
AREZZO(トスカーナ州)
GENOVA(リグリア州)
ASSISI(ウンブリア州)
BOLOGNA(エミリア･ロマーニャ州)
PALERMO(シチリア州)
CHIANTI(トスカーナ州)
COLLODI（トスカーナ州）
イタリア人
専業主婦VS兼業主婦
子供
大家
女
ナンパ男
おしゃべり
運転
記憶力
年金生活者
風呂
ブリッこVSセクシーギャル
ランジェリーショップの男達
男女混合病室
ポルノ
痴漢
カラオケ
のり巻き
ジェラシー
ロータリー
イタリア寺子屋問題集
電動こけし
こわ～い！
世界は広い
ゲイのお話
カミング・アウト
破茶滅茶茶会
ホモに惚れた女達
♂♀性転換嬢♂♀★Pa～嬢★
Pa～オトコの履歴書
お見合いパーティー
自称★脳外科医
正体★脳外科医
純愛★オーストラリア男
混迷★オーストラリア男
恐怖★ブルーブリーフ
Pa～声に恋した男
異国の異(偉)人達
ローマ字大学生
皺くちゃお嬢様
駐在員★お楽しみ★生活
外国男に貢ぐ女
雑巾美女
【美しさ】について
賞味期限切れの女
★ブス★
自信の【美】と自惚れの【ブス】
多数決社会の美
工事中
感謝！リンク
ご挨拶
2005年03月11日
テーマ： イタリア生活の夢部分と現実(461)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、ネットニュースで大変興味深い記事を見た
中国で【クレヨンしんちゃん】の本物キャラクターグッズが、有名デパート売り場から強制撤去されたというものである
理由は？と言うと
【クレヨンしんちゃん】とソックリ偽物が、本物より先に中国で商標登録された為、本来本物であるはずの物が偽物扱いとなり、本来偽物であるはずの物が本物と、中国国内では位置付けされてしまったのだ
日本側販売会社もお馬鹿と言えばお馬鹿である
オリジナル性高き商品を外国で販売しようとする者、まず第一にせねばならぬのは商標登録
こ～んな事、中学生でも判ると思うのだが・・・
しかも相手は中国である
此処イタリアでも、中国製の偽物ピカチュウやハム太郎、その他諸々、日本の有名キャラクターをコピーした商品が堂々と販売されている
一般消費者にすれば、本物だろうが偽物だろうが、早々出来が変わらぬのなら安い方が好いのかもしれぬ
(って、出来は粗悪な物が多いが・・・)
日本も大昔は、外国の物真似、コピー商品から産業が発達したと言っても過言ではないだろう
ファッション業界にしても、パリやミラノをお手本にデザインコピーから始まり、今では多くの日本人デザイナーも一流どこのスタイリスト達と肩を並べ、独創性高きモードの世界を作り上げるまでになった
おそらく中国も、将来的には日本と同じ道をたどるのだろう
イヤ、もしかしたら中国は、日本なんぞ足元にも及ばんほどの成長を遂げるかもしれない
何せ、中国人のパワーは想像を絶するものがある
此処イタリア始めヨーロッパ諸国で流通している商品の中には、
↓このようなマークが付いている物がある
ご覧のように、アルファベットの【C】と【E】の簡単マークであるが
これは【Comunita' Europea】(ヨーロッパ共同体)の略
大昔から、多くのイタリア人達も、このマークがあれば安心
このマーク以外に【Made in Italy】が刻まれていれば尚更、という感覚が強い
この【CE】マークなのだが、先に書いた中国製偽物商品にも、昨今堂々とソックリ瓜二つの【CE】マークが付いているのである
当然の事ながら､【CE】基準に添って製造販売しているイタリア会社はお怒りになる訳だが、その苦情に対し中国側悪徳(？)業者の答え
「我々の【CE】マークは、Comunita'Europea の略ではありません
China の【C】
【E】は Export の【E】でございますよ～ん！
つまるところ、 中国輸出商品 の事で～す！」
うまい！
すばらしい！
確かによ～く見ると中国製【CE】マークには、商品同様少々の歪みが見受けられるが、チョッと見では見分けがつかぬ
単純に【CE】マークを印刷し、後から理由付けをしたのか、それとも最初から悪知恵働かして付けたのかは知らぬが、
さすが！中国パワー！
である
此処イタリアには
『 Scatola Chinese 』という言葉がある
直訳すると【中国の箱】という意味なのだが
真意は【騙し】とか【空っぽ】という意味だ
中国人と取引しているイタリア人達が、契約書を交わした商品を港に取りに行き、代金支払いと共に荷を開けると
そこには、契約書に記載された商品とは程遠い、売り物にはならぬ品々がお目見え
または、石ころやゴミが詰まっていたという、苦い経験から出来た言葉である
当然の事ながら、イタリア側は激怒する
そして
「中国人は信用が置けん！」となった次第
しかし・・・
君達、イタリア人達よ！
君達も我々ニッポンとの取引で、上記中国商人と同じような事なっさていませんか！？
到着荷物が展示会受注商品とは全く異なっていたり
仕上げがまともでなかったり
到着予定日が大幅に遅れたり
大昔Pa～もイタリア側との取引で、●月▲日到着必須の荷物が届かなかった事がある
イタリアに再三電話連絡を入れるも、ああだこうだと逃げ口上
Pa～怒り爆発で大声出すと
「数日遅れたからって、死にますの？あんさん？」
と答えが返ってきた
君達の脳が【 Scatola Cinese 】である
中国で【クレヨンしんちゃん】の本物キャラクターグッズが、有名デパート売り場から強制撤去されたというものである
理由は？と言うと
【クレヨンしんちゃん】とソックリ偽物が、本物より先に中国で商標登録された為、本来本物であるはずの物が偽物扱いとなり、本来偽物であるはずの物が本物と、中国国内では位置付けされてしまったのだ
日本側販売会社もお馬鹿と言えばお馬鹿である
オリジナル性高き商品を外国で販売しようとする者、まず第一にせねばならぬのは商標登録
こ～んな事、中学生でも判ると思うのだが・・・
しかも相手は中国である
此処イタリアでも、中国製の偽物ピカチュウやハム太郎、その他諸々、日本の有名キャラクターをコピーした商品が堂々と販売されている
一般消費者にすれば、本物だろうが偽物だろうが、早々出来が変わらぬのなら安い方が好いのかもしれぬ
(って、出来は粗悪な物が多いが・・・)
日本も大昔は、外国の物真似、コピー商品から産業が発達したと言っても過言ではないだろう
ファッション業界にしても、パリやミラノをお手本にデザインコピーから始まり、今では多くの日本人デザイナーも一流どこのスタイリスト達と肩を並べ、独創性高きモードの世界を作り上げるまでになった
おそらく中国も、将来的には日本と同じ道をたどるのだろう
イヤ、もしかしたら中国は、日本なんぞ足元にも及ばんほどの成長を遂げるかもしれない
何せ、中国人のパワーは想像を絶するものがある
此処イタリア始めヨーロッパ諸国で流通している商品の中には、
↓このようなマークが付いている物がある
ご覧のように、アルファベットの【C】と【E】の簡単マークであるが
これは【Comunita' Europea】(ヨーロッパ共同体)の略
大昔から、多くのイタリア人達も、このマークがあれば安心
このマーク以外に【Made in Italy】が刻まれていれば尚更、という感覚が強い
この【CE】マークなのだが、先に書いた中国製偽物商品にも、昨今堂々とソックリ瓜二つの【CE】マークが付いているのである
当然の事ながら､【CE】基準に添って製造販売しているイタリア会社はお怒りになる訳だが、その苦情に対し中国側悪徳(？)業者の答え
「我々の【CE】マークは、Comunita'Europea の略ではありません
China の【C】
【E】は Export の【E】でございますよ～ん！
つまるところ、 中国輸出商品 の事で～す！」
うまい！
すばらしい！
確かによ～く見ると中国製【CE】マークには、商品同様少々の歪みが見受けられるが、チョッと見では見分けがつかぬ
単純に【CE】マークを印刷し、後から理由付けをしたのか、それとも最初から悪知恵働かして付けたのかは知らぬが、
さすが！中国パワー！
である
此処イタリアには
『 Scatola Chinese 』という言葉がある
直訳すると【中国の箱】という意味なのだが
真意は【騙し】とか【空っぽ】という意味だ
中国人と取引しているイタリア人達が、契約書を交わした商品を港に取りに行き、代金支払いと共に荷を開けると
そこには、契約書に記載された商品とは程遠い、売り物にはならぬ品々がお目見え
または、石ころやゴミが詰まっていたという、苦い経験から出来た言葉である
当然の事ながら、イタリア側は激怒する
そして
「中国人は信用が置けん！」となった次第
しかし・・・
君達、イタリア人達よ！
君達も我々ニッポンとの取引で、上記中国商人と同じような事なっさていませんか！？
到着荷物が展示会受注商品とは全く異なっていたり
仕上げがまともでなかったり
到着予定日が大幅に遅れたり
大昔Pa～もイタリア側との取引で、●月▲日到着必須の荷物が届かなかった事がある
イタリアに再三電話連絡を入れるも、ああだこうだと逃げ口上
Pa～怒り爆発で大声出すと
「数日遅れたからって、死にますの？あんさん？」
と答えが返ってきた
君達の脳が【 Scatola Cinese 】である
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Passerotta
イタリア生活の面白さ、イタリア人達の奇想天外さ、イタリアの色々な情報、イタリア人夫との日々・・・？兎にも角にも、イタリアって国は興しろい。
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
