PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
November 26, 2008
カテゴリ： 翻訳
メディカプラス2000を買うことにしました！！
トライアリストが作製した、複数の辞書から
用語を拾った医薬専門辞書。
買いたいな、でもどんなものかわからないのに
買うのも不安だな、と思っていたところに
トライアリストのミニ全国大会が開催され、
先輩に実物を見せてもらいました。
見せてもらって、「これは必需品だ！！」と思いました。
あらゆる（と言っては語弊がありますが、それに近いと思う）
わかるようになっている。
でも、高い。
買いたい。だから買う。
そんな簡単な値段ではない。
でも、どうしても欲しいし、必要だ。
ダメと言われるかも。
ダメとは言わなくても、嫌な顔をされるかも。
そう思いながら、夫にお願いしました。
「誕生日プレゼントもクリスマスプレゼントもいらないから
メディカプラス2000を買わせて！！」（来週誕生日なので）
すると、拍子抜けするくらいすんなりとOKしてくれました。
わたしの気持ちを汲み取ってくれてのこと。
とてもうれしかったです
ほんとにほんとに、ありがとう。
十二分に役立ててみせるからね。
応援お願いします！！
語学分野のブログランキング
トライアリストが作製した、複数の辞書から
用語を拾った医薬専門辞書。
買いたいな、でもどんなものかわからないのに
買うのも不安だな、と思っていたところに
トライアリストのミニ全国大会が開催され、
先輩に実物を見せてもらいました。
見せてもらって、「これは必需品だ！！」と思いました。
あらゆる（と言っては語弊がありますが、それに近いと思う）
わかるようになっている。
でも、高い。
買いたい。だから買う。
そんな簡単な値段ではない。
でも、どうしても欲しいし、必要だ。
ダメと言われるかも。
ダメとは言わなくても、嫌な顔をされるかも。
そう思いながら、夫にお願いしました。
「誕生日プレゼントもクリスマスプレゼントもいらないから
メディカプラス2000を買わせて！！」（来週誕生日なので）
すると、拍子抜けするくらいすんなりとOKしてくれました。
わたしの気持ちを汲み取ってくれてのこと。
とてもうれしかったです
ほんとにほんとに、ありがとう。
十二分に役立ててみせるからね。
応援お願いします！！
語学分野のブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
